PLAQUE VOTIVE DE JOINVILLE

(Collection Jeoffrin, à Paris.)

Cet ex-voto, encore inédit au moment où nous l'avons communiqué à la Société des Antiquaires de France (2), porte, comme le précédent, une dédicace à Jupiter en lettres pointillées. Il a été découvert en 1875, sur le territoire de Join ville (Haute-Marne), au lieu dit aux Rougéants, dans une propriété ayant appartenu à M. Laritière, et consiste en une large plaque de bronze découpée en forme de cartouche et accostée d'ailerons à queue d'aronde, dont un est cassé. L'inscription est ainsi conçue :

I M PRO SALVTE DOM INORVM ET Ll BERORVM SVORVM

(1) Jtfm. de la Soc. des Ant. de France, t. IV, 1822, p. 77.

(2) bull. de la Soc. des Ant. de France, 1878, p. 243.

FAMILIA VINDOI NISSAE • V • S- • L- M •

^eo .,

l'sirm) 0{ptimo) M(aximo)^ pro salule dominorum et lïbe-

rorum suorum, familia Vindommae v{otum] s{olvïl) l{ibens) m[eriio).

On voit qu'il s'agit d'un vœu adressé à Jupiter par la domesticité d'un Gaulois, nommé Yindoinissa, pour la santé des maîtres de la maison et de leurs enfants. Notea l'emploi incorrect de suorum pour eorum, et comparez le nom d'homme Vindoinissa au nom de lieu Vindonissa^ aujourd'hui Windisch, cité par Tacite, et dont les habitants, Vindonissenses vtcani, sont mentionnés dans un texte épigraphique (i).