P III

Deo Mercurio Kanetonnessi , G(aius) Propert(itis) Secundus v(otum) s(olvit) l(ibens) m(eriio). P(ondo) : (librae) tresy sextans.

On a supposé que Tépithète Kanetonnessis était pour Kanetonnensis , adjectif ethnique dérivé d'un nom de lieu inconnu, Canetum, Tant qu'à faire d'accommoder un nom de lieu à cette dérivation, il fallait, puisqu'on en avait la liberté , l'imaginer conforme à la règle sur laquelle on s'appuyait et choisir quelque chose comme Kanetonnum ; en effet , Canetum ne pourrait produire que Kanetensis ou une variante , Kanetessis.

N° 2824 (nouv. 3051). — Patère décorée d'un emblema central , représentant Mercure debout avec ses attributs, le caducée , la bourse , le coq , le bouc. Une inscription circulaire en lettres incrustées d'or et tournées vers l'extérieur entoure le sujet :