PIÈCES JUSTIFICATIVES

Documents rares ou inédits de ï histoire desVosges. III, p. Texte latin édité.

Confirmation par le pape Alexandre III des biens de l’abbaye de Mureau. — Ex dono Bertrandi et concessione filii sui Theoderici et generi sui Guarnerii de Bras et omnium hœredum eorum medietatem prati quod est inter pratum episcopi et rivum qui dicitur Brus et octavam partem magni prati quod est in Wawria et duas partes alterius prati in eadem Vavria (i).

(i) Pratum... in IVawria..., un le dit dans la traduction. Docu-

pré dans la Woëwre et non un pré ments rares ou inédits..., m, ai.

qui est à Waria (sic), comme on

Essai sur ï histoire et la généalogie des sires de Joinville , par Simonnet , p. iç6 . — ^Archives des Vosges , Cartulaire de cMureau, II, p. 738 . Texte latin édité.

Béatrix de Joinville adjuge à l’abbaye de Mureaula sixième partie des dîmes de Cirfontaine (1), qui lui était contestée par Pierre, frère de feu Thomas de Bras, donateur de ces dîmes.

(1) Cirfontaines-en-Ornois (Haute-Marne), arrondissement de Vassy,

canton de Poissons.

SUR LE CHATEAU DF. MONTBRAS

IOf

‘ Documents rares ou inédits de ï histoire des Vosges , I, i/o. Texte français édité.

I2f y. — Août.

Jean, sire de Joinville, approuve la cession faite à l’abbaye de Mureau par sires Pierres de Vilorcés (i) et Thierrions, son frère, fils de Thomas, chevalier de Bras, d’une partie des dîmes de Sirefontaine (les 2/6) pour dégager la part de ces dîmes (les 4/6) que Perron (Pierre) de Bras lui avait engagée pour 160 livres d e provenisiens.

(1) Localité inconnue. Serait-ce Villecey-sur-Mad (Meurthe-et-Moseile)?

io6

oArchives de zMeurthe-ei-zMoselle . — Cartulaire de ï hôpital de Gerbonvaulx, p. i , H. 23 17. Fonds des Ovariens.

1337. — Ier Juillet.

Laix de huict jours de terre on ban de Bras et du jardin de Maixey.

Nous Thomas de Bourlemmont par la grâce de Dieu évesques de Toul et sire de Bras (1) faisons scavoir à tous que par devant Symon de Cloies (2) nostre notaire et jurey auquel nous avons et avoir voulons foy tant en ce fait et en plus grant en propre personne especialment establi pour ceste chose. Joffroy dit de Bras et Agathe sa femme jadicte femme Omwait maieur de Mercy sur Waise que fut ont congneuz et confesséez de leurs plainnez voulentez sans cohercion que il pour aulx et Jehan fil ledit Joffroy ont amoisenez & pris en nom d’amoisenement du maistre et dez

(1) M. Henri Lepage, auquel nous devons la connaissance de cette charte, dit, dans sa notice sur l’hôpital de Gerbonvaux (page 36), qu’elle se rapporte à Bras, canton de Charny (Meuse). Nous ne partageons pas cette opinion.

11 est facile de se rendre compte que toutes les localités citées dans cet acte sont voisines du ban de Bras (actuellement Montbras). Ne

lit-on pas dans cet acte la phrase suivante? «... une pièce de terre...

séant on ban de Bras sur le chemin qui vient du boix on lieu c’on dit au ruy de Vouton... » Le village actuel de Montbras est traversé en partie par le ruisseau de Vouthon.

(2) Cloyes-sur-Marne (Marne), arrondissement de Vitry-le-Français, canton de Thiéblemont.

apprevandez de l’ospital de Girbonvalz (1) lez héritaiges cy après nommez et déclariez appertenans audit hospital seans on bans et on finaiges dez villez cy apres divisées (sic). C’est assavoir une pièce de terre arable contenant environ huitz journaulz de terre séant on ban de Bras sur le chemin qui vient du boix on lieu c’on dit au ruy de Vouton arrez les heritaiges Warnier de Mercey. Item une aultre pièce de terre et le jardin c’on dit la Folie (2) clos de mur ainsi corne il ce porte séant on ban de Mercey defuer la ville par devers Vaulcouleur lez (ledit) heritaige que fine ledit Omwait maieur et siet sur le chemin par devers Mercey et sur ung aultre chemin que s’adresse à Vaulcouleur au contre vaul par dessus. Et est fait ce amoisenement parmy la rente et annuelle pansion de cinquante solz de petis tournois viez à paier chascun an [a] tousjourmaix desdits Joffroy Agathe sa femme et de Jehan son fil tant corne ilz viveront une apres aultre tant seulement à Girbonwal le jour de feste Sainct Martin en yver et d’enqui en apres en jusquez au jour de Noël apres ensuyant au plus tart sans aulrre termine ne délacion avoir por ainsi que se on defalloit du paier en la manière dessus dicte le maistre dudit hospital que pour le temps seroit ou la procurere de leans pourvient râler aux devantdis heritaiges amoisenez pour faire leur proffit et l’utilitey dudit hospital ainsi comme devant sans contredit par le grey et la voulenté desdits Joffroy Agathe sa femme et Jehan fil dudit Joffroy et après leur deces ledit heritaige amoisenez revient audit hospital xoilles (sic) et quittez sans charge de debte ne d’obligacion et sans chalonge d’oir (?) que lesdits amoiseneurs aient apres leur decez. Et ce dit amoisenement ont promis lesdits amoiseneurs à tenir en la maniéré dessusdicte sans faillir par leurs feux donnez corporelment en lieu

(1) Les Gerbonvaux (Vosges), (2) Lieu dit dont le nom est commune de Martigny-les-Ger- très répandu dans les environs de bonvaux. Neufchâteau.

ioS

de serment et sur l’obligation de tous leurs biens presens et advenir et cest amoisenement avons nous levez ratifiiez et confermez comme sires et souverain desdis heritaigez amoisenez à la prière desdis amoiseneurs faitte à nous. En tesmongnaige de veritey et pour ce que soit ferme chose et estabie à la supplicacion dez personnes dessusdictes par la relacion de nostredit notaire fiauble et jurey faicte à nous avons nous mis nostre séel en cez présentes lettres que furent faittes l’an de grâce nostre Signeur mil troix cens et trente septz le dimenche après la feste de la nativitey Sainct Jehan Baptbte on moix deJunct.

Ainsi signée G. Symonis. Ita est concessum.