SDR LA VIE ET LES OEUVRES

POÈTE mmm du m siècle.

EN SON TEMPS CONSEILLER-ÉCUEVIN HE LA MLLE DE KUL EN SccnHairc ci notaire «lu Uoi, <|r.

ouRQUoi les hommes qui se sont signalés par d'honorables actions, qui ont bien mùrilé ^de leurs compatriotes par des talents ou des services , ne sont-ils pas sûrs de conserver, 'dans la postérité, un éclatant et durable souvenir de leurs mérites et de leur nom ? Pourquoi cet injuste et trop ordinaire oubli de la part de ceux qui ont recueilli les choses bonnes et importantes qu'on leur a léguées, et se sont si peu préoccupés de qui venaient ces choses? Celle triste réflexion, si souvent faite, si souvent exprinnée , il n'esl pas hors de propos de la répéter à

rocrasion de l'Iionorable citoyen , dont nous essayons , pour la première fois, depuis trois siècles^ de tracer la biographie ; car nous ne trouvons nulle part, dans les ouvrages rajîme les plus étendus, consacrés à la mémoire des hommes célèbres, nous ne trouvons, disons-nous, aucune mention spéciale, aucun article particulier sur la vie de Jacq jes Le Lieur ; et si, çà et là, son nom ou celui de quelques-uns de ses ancêtres, se trouve mêlé à quelque narration historique^, ou cité dans quelques actes de la vie privée, on ne voit là que des documents ôpars que rien ne relic^ difficiles à recueillir, et qui ne sont parvenus à la connaissance que de fort peu de personnes, parce qu'aucun sentiment de reconnaissance ou d'amitié ne les a mis en lumière. Si le hasard n'avait accidentellement révélé les œuvres de Le Lieur à quelques curieux des choses anciennes, à quelques explorateurs des vieux temps, et si notre honorable échevin n'avait pris soin lui-même d'attacher en maint endroit de ses œuvres, ses armes, sa devise et son nom; si, enfin, dans ces mômes œuvres, il n'avait souvent parlé de lui, comme par un secret pressentiment de l'ingratitude des hommes, il est probable que sa mémoire n'eût jamais recueilli le tardif hommage que nous lui rendons aujourd'hui.

Il nous a donc été difficile de suppléer, en beaucoup de choses, au silence de l'histoire,, et, malgré des recherches assez étendues, celte notice sera nécessairement moins complète qu'elle ne devrait être.

Jacques Le Lieur ne fut pas seulement recommandable par ses propres faits, mais encore par le reflet brillant de ceux de ses ancêtres : sa famille qui remonte à un tcnqis fort reculé , n'apparaît pas sans illustration à plusieurs

époques (les annales normandes. Commençons donc par un rapide coup-d'œil rètrospeclif sur sa famille, cl pour toule la partie historico- généalogique de noire nolice, nous ne pouvons mieux faire que de transcrire ici presque Uttéralejnent , les documents que nous devons à l'active complaisance de M. Barabé , comme conservateur des Archives départementales, et, plus encore, comme dépositaire aussi des Archives des anciens Tabellions de Rouen. Il pouvait mieux que personne nous renseigner dans ce travail, et nous fournir des notes utiles, puisées ou vérifiées sur les pièces originales (t).

Le premier des ancêtres de noire Jacques Le Lieur, que l'on trouve mentionné, est Louis Le Lieur, qui fut inhumé en l'an 1 276, en la chapelle de Notre-Dame, derrière le chœur de l'église conventuelle de Saint-Ouen (2).

En 1290, un certain Robert Le Lieur, un des pairs ou conseillers de la ville, fut injustement excommunié par les chanoines de la Cathédrale de Rouen, ainsi que le maire et les autres pairs, pour avoir, disaient ceux-lù, attenté à leurs biens et à leurs droits, etc. (3).

De i557 à 1 538, figure dans le Catalogue des Maiies (le Houen, un Jacques Le Lieur qui plus lard, en i3Go, est mentionné dans la liste des capitaines des châteaux de Rouen, qualification qu'il conserve dans un acte de vente du

1) A celte ocia>i<iii, M. Baiabé a dresse un lableau généalogique de la famille Le Lieur : lra\ail fuit précis et très clairement di>i)"sé, dont il a fait (iffraiidc à la ville de Rouen.

2) farih, t. 11, p. C.

3j Voir les détails de (<■ fait ruricux et les pietés ju>lilicali\es, dans les Arrimes départementales et dans l'Iiist. de Koucu pendant l'époque communale, Cliéruel, t. v^, p 181 à 191.

r> avril i5C)/(, on il roniracle conjoinlemeiit avec Agii(''s, sa femme (1). Il était déjà, en i358; maître des Eaux et Forêts, et fut fait, la même anriée, chevalier, par Charles, rêgenl de France, duc de Normandie, fils du roi Jean 11, qui fut prisonnier des Anglais à la malheureuse affaire de Poitiers.

Les services que ce mémorable citoyen rendit h l'Etal, soit dans la paix, soit dans la guerre, en assistant son prince de sa fortune et de sa personne, lui valurent la confirmation de sa noblesse, en i36/|, l'année même oh Charles V parvint au trône. Cette confirmation de noblesse était de bonne justice; car, indépendamment de ga belle conduite comme commandant du fort Sainte-Catherine , qui lui avait été confié, et qu'il avait défendu contre les Anglais , il avait acquis de nouveaux droits à la reconnaissance de son pays, en allant, la môme année, à la tête de dix mille bourgeois volontaires qui l'avaient choisi pour chef, attaquer le fort de Rolleboise, et coopérer, avec le preux Bertrand du Guesclin et ses chevaliers, à la reddition de cette place, suivie de près de celle de Manies et de Meulan : résultat fort important, qui rétablissait la liberté des relations entre Rouen et Paris (2).

(t) Archives des Tabellions do Rouen.

(2) De Rouen la cité issi moiill bonne gent ,

Et bien X. M. selon mon essient.

Par devant Rolboise, etc.

(^Chronique de Botrnnd du Ouesclin, parCiivclier, Iroiivèrc (lu ilix-ncuvii'mc sircMc, |iiiMiéf pour u première fois pjir li. Clian-iêie ; l'aris, Didot, IS3').)

« A donc avait à Meulanc, à Mante et à Roleboise^ qui toutes sont sur la rivière de Saine; {jrant piaulé d'Engloiz et Navarroiz, couune dict est, qui troj)

ifrcuaicnt le pais tant par terre comme par eaiie Ceux de Rouen qui

ienr caiiitaine avaient osicu et faict d'un riche Imurgeois de la ville, nommé Jacques Lk Lieur , <iui moult yentenient se maintint, tant que d'eux était moult amez : yssirenl de la dicte ville en la compagni« de leur capitaine et

vindront asscijjier Rolcboise du cô(é devers Saine et mouU bien il se

porta le commun de Rouen à cet assault qui moult lu grand puis s'en

allèrent ceux de Rouen chacun en sa maison, etc. »

; Histoire de Mcssiic llcrtrand du Guesclin , par Mau'lr MoiKutl ; IVnis, 16(8. Craniolsy, p. 82.)

Le capitaine Le Lieur, qui fut aussi maire de Uoucii , comme nous venons de le dire, ne jouit pas long-temps de son triomphe; il meurt en i366, et est inimmé dans l'église des Cordeliers , sous le crucifix (1). Non moins habile administrateur que vaillant soldat, il s'occupa, dans les temps d'ordre et de paix , d'utiles réformes ; on lui doit plusieurs lois et règlements relatifs;'» diverses industries et au commerce de Rouen (2).

Au nombre de ses successeurs, qui héritèrent, sans doute, de son courage et de ses vertus, comme ils héritèrent de sa noblesse, nous voyons seulement cité un Jacques Le Lieur, dans l'acte de composition de la ville de Piouen avec les Anglais, le i5 janvier i/jiS, acie passé entre llemi V, roi d'Angleterre^ et les Commissaires nommés pour les bourgeois ; puis, en cette môme année i4iS, mourut un Vincent le Lieur, moine de Sl-Ouen, abbé de St-rierre-des-l*réaux, dont la tombe se vovait sur le pavé de l'église Sl-()uen,

(i) Sur sa tombe on lisait l'inscription suivante :

UIC JACOBUS a.VBET TUML'LAïA LIGARIL'S OSSA

QUONDAM A I.ILIGERO PRINCIPE FACTCS EQUES VIDIT ET nCNC XAYAS GENERALEM ET SYLVA MACISTU'.'M

MAJOR ROTHOMAGI DUCTOU ET L'RBIS EKAT INSUPER ASTANTEM MONTAN.E COSTIDIS ARCEM

RECTOR IN HOSTILES MUNIIÏ IPSE M \NPS SEXAGINTA DABANT ANiNOS SUB MILLE TRICENTÛS

ET SEi CUM TANTUM MORS TULIT ATRA VIKCM.

Qu'on peut traduire ainsi :

Ci-jjît Jacques Le Lielr, fait chevalier par le Roi, inaîtrc-gc'înéral des eaux et [orits, gouverneur du fort Sainte-Callierine «lu'ii répara, et main- de Rouen. Cet homme rccoiuniandablc mourut en lan 13GC. — Fariii, f ni, p "ifi?.

(2) Chcruel, Histoire de la commune de Rouen, t. ii. p. 263.

cliapelle Sainte -Cécile (1); les aulres nous sont inconnus jusqu'en 1476.

Alors apparaît Robert Le Lieur, qualifié de noble homme, avocat du Roi au Bailliage de Rouen, et Jacques et Roger Le Lieur, ses deux frères, dont il est l'aîné. De ceux-ci, Jacques épousa Colette Le Cornu, sœur de Jean Le Cornu, docteur en droit civil et canon^ archidiacre du Vexin français, qui, en considération de l'amitié qu'il avait prise pour son beau-frère, lui donna et céda le fief du Bosc-Eénard, commune sise près le Bourgtheroulde , suivant acte passé devant les tabellions de Rouen, le 25 avril 1482^ dans lequel ce même Jacques est qualifié de conseiller en la ville de Rouen (2). Cette seigneurie du Bosc-Bénaid, demi-fief de Haubert, avait été acquise par Robert Le Cornu, père de l'archidiacre, pour la somme de 346 écus d'or (courant alors Técu au prix de 5o sols 7 deniers tournois), par contrat du" 6 octobre i464 (•%\ et est le même dont Jacques Le Lieur, de qui nous traçons ici la biographie, prit le titre plus tard, après en avoir hérité comme neveu.

Il appert de plusieurs actes écrits, que ce Jacques Le Lieur, époux de Colette Le Cornu, fit à l'église de sa paroisse (Saint-Martin-du-Pont), à Rouen, plusieurs dons pieux, entre aulres : un calice d'argent doré ^ deux casubles fournis d'aubes, amfs et parements, un missel escript de la main, et des rentes constituées en \l\^\ et i496> pour le salut et le remède de soji amc, et de celle de ses

(1) Itinéraire de Rouen, Lefèvre, 1813

(2) Archives tics Tabellions do Rouen.

{h) Idem.

amis vU'ans et trépassés (1). — Ledit époux de Coleltc Le Cornu mourut sans postérité, en i5o2.

Roger Le Lieur, le cadet, peut-être avec peu de fortune, paraît avoir dérogé, puisqu'on le trouve, dans un acte do lois de i5o3, désigné comme marchand, en son vivant, h Paris. Tout ce qu'on sait de lui, c'est qu'il eut sept enfants : Pierre, Jacques, Jehan, Mathieu, Robert, Rogier et Germain, la plupart cités à différentes époques, avec divers titres cl qualifications; il serait superflu de nous en occuper.

Mais Robert Le Lieur, l'aîné des deux frères dont nous venons de parler, noble homme, avocat du Roi au bailliage de Rouen, après avoir fourni une carrière honorable comme magistrat et comme citoyen, mourut le i G décembre i5oi, avec le titre de conseiller du roi et de son premier avocat en Normandie, laissant, pour veuve, Jehanne Bonté, dame de Cresmelot, et, de son mariage avec elle, deux fils, dont l'aîné était le Jacques Le Lieur dont nous avons particulièrement h nous occuper dans cette notice, désigné d'abord par le seul (ilrc de seigneur de Sidelot. Mais, après i5oi>, lorsqu'il eut hérité de son père Robert et de son oncle Jacques, mort sans enfants , il s'intitule sieur de Bresmelot et du Rosc-Benard-Comrain, secrétaire et notaire du roi. Il figure comme conseiller de ville, échevin, dès iSiy; on le trouve encore, avec la môme qualité, en i5i8, en i52o, en i5y'|, en i52(), en i54i; et, en iS^'j., en l'absence du bailli et du lieutenant, il fut obligé de présider l'assemblée générale de la ville.

(1) Archives des Tabellions de Rouen, et pièces de la fabri<|uc de I église Saint-Marlin-du-Pone ( Archives départemcnUtles ), cit.

Il avait épousé demoiselle Jehannc Osmonl, dont il eut deux enfants : François Le Lieur, chanoine de Rouen , et Antoine Le Lieur, sans doute l'aîné, qualifié, dans un acte de iSyi, de seigneur de Bresmetol du Bosc-Eenard, et, de plus, d'Ouville l'Abbaye, et qui, selon Farin, fut élu député pour la noblesse, aux États de Normandie, le i4 novembre i55o. Enfin, un acte du 12 août iSyi nous révelle que ce dernier eut une fille qui fut mariée à noble homme François de Pardieu^ baron de Balingen et sieur de Bondeville (1^.

Quoique nous n'ayons pas la date précise de la mort de Jacques Le Lieur, il est probable qu'elle eut lieu vers 1 55o. Car, dans une sentence rendue à la vicomte de Rouen, en février i55o, un de ses fils, le chanoine, agissant de concert avec les trésoriers de l'église Saint-Martin-du-Pont, se dit fils et /z(?'/YV/^r pour une part, de maître Jacques Le Lieur (2).

Là se borne tout ce qu'il a été possible de recueillir sur la généalogie de notre honorable Rouennais, sur ses ascendants et ses descendants. Depuis le xni^ siècle jusqu'à la moitié du xvii*' , époque où nous perdons à peu près la trace de la famille, soit parce qu'elle s'est insensiblement éteinte , soit parce qu'elle a changé de localité , et qu'il faudrait chercher ailleurs ce qui ^ du reste, dépasserait inutilement les limites que doit avoir cette notice, consacrée seulement au principal personnage pour nous.

Personnage honorable, disons-nous, par sa famille, que

(1) Farin dtc un Robert de Pardicii, Chevalier, sieur de lîoutevilic et de Montcl)Our{;, mort en 1478, iniiuiné avec Anne Du Sel, sa femme, dans un tombeau, en l'église du prieuré dOuvilie, t. ir, p. 51 '».

(2) Pièces de la labritpie de l'éylise de Saint Martin du Pont. (Archives départementales, )

nous avons vue, dans le principe, légitimemcnl anoblie pou* ses loyaux el réels services, noblesse de bon aloi, plusieurs fois, depuis, confirmée j bonorable par ses qualités personnelles, par la justice et la droiture de son cœur^ si bien exprimées on la devise qu'il avait adoptée et à laquelle il fut toujours fidèle : DU BIEN LE BIEN ; houorablo par les fondions qui lui furent confiées, fonctions si difficiles en ces temps, que, suivant l'expression d'un de nos historiens (1), les magistrats qui les exerçaient, méritaient le litre de vérilahles pères de la patrie ; honorable enfin par ses connaissances, son esprit et ses talents dont il fait preuve dans ses œuvres ; œuvres de plusieurs sortes dans lesquelles il s'est montré à la fois habile calligraphe, historien précis, géomètre exact, dessinateur habile pour son temps^, il fut encore poète et bel esj)rit. Il remporta plus d'une palme dans ces jeux 5 la fois pieux et littéraires, précurseurs de nos académies, et qu'on appelait les Palinods ou Puys, établis en l'honneur de la Vierge, principalement à Rouen , el dans quelques Églises de Normandie (2). îMais, sur ce point, comme sur tout le reste, malgré son incontestable mérite, les biographes ont pris peu de soin de sa renommée. L'un, comme La Croix du IMaine, le désigne sous le nom défiguré de Le Lièvre, et ne lui accorde, pour tout bagage poétique, qu'un seul chant royal : double erreur, qui a été rectifiée par Lamonaye. Un second^ l'abbé Gougel, dans sa Bibliothèque française, t. ii, p. 552, après avoir parlé des œuvres d'un autre poète, qui sont perdues, ajoute avec un superbe dédain : « Celles de Jacques

(1) Farin, t. i. p. 161.

(2) Voy. Fariii, (. ir, p. 112, cdil. ilc 1710; la noliri- do M. Ballin, dans le inciiioirc di' lAcadcinic île Rmicii, l.S^^i, clc ., pidiliée a pari suus lo (ilre ilc \ot(cc historique iur les l'nlinods, N. IViiaux, 1834.

» Le Licur ont eu le môme sort, cl, sans doulc, on s'en » consolera sans peine. » Les autres ou n'ont pas jugé à propos J'en parler, ou ne l'ont môme pas connu.

Un seul cependant, J. Bouchel, d'Orléans, auteur contemporain, procureur faute de fortune, mais poète par nature et par goût, fort apprécié de son temps, nous a laissé, dans ses E pitres familières, quelques fragments de correspondance littéraire entre lui et notre Jacques Le Lieur, dans laquelle tous deux font échange de courtoisie et d'estime réciproques. Louchet remercie d'abord celui-ci, en termes fort gracieux, de l'envoi qu'il avait reçu de trois chants royaux ;, trois ballades et trois rondeaux.

®raffs te rcns (Mt-tl) o ^joitf sacré...

Uu granb l)oinicur que tu mas fm:pûrtt

(illiianîi ie tes fluers un f ru mas bc^jarti

(Ûluc jnt reçu îic la main non ^jotiit rubc

iPnu tint amv lequel pocquc a lestuôe

(6n celle uillc ou il est cscolur

(£t ma montré sa lettre 5e créance

|lour minchcr îic faire pourneancc

Bun djant roj;nl be mon stgle fctit

3c ne saitrog jjnr quelconque moleste

Be mon esjirit iie ton stgle of ^jrocijcr

Uc ût les cieuï en matifre toudjcr

Comme tu as, et comme ont au semblable

fleuï iiyrîs toi ht sauoir a^mirable

Ce sont mesaieurô ^Ijibault (l) Crignon (2) aussi

©ranbs orateurs uoireforfoîts sans si, etc.

( Epitre 98. )

(1) Le comte Thibault, disent d'anciennes chroniqiies, fit It'S pins belles, les plus dctitables et mélodieuses chansons (jui furent onci/nes oyes. ("2) Poi'to français, ne 5 Dieppe, reniix i".a plusieurs pii\ de iioésie.

On voil par ces vers de Bouchet, que Le Lieur l'avait invilô à composer un chant royal pour les Palinods de Rouen, cl que celui-là refuse avec beaucoup de modestie. Le Lieur {Epure 99) insiste et lui dit :

frai est que bien autimt auais îituDte (fHue tant b'ijonntur tu fc'tâsrs aux âU|i{)ots Itoblcs ^rtmotâ qui tiennent ))u^ stinâ f)ots }Jour tlotre-Dame m la maison brs (Carmes C'est qu'il te plcust îi'CDrlfflns enoo^tr Susqua îtouen otuovt sans conuo^er, tU,

Il termine en disant qu'il ne perd pas tout espoir, et qu'avant la fin du concours, il enverra encore vers Bouchet j)our l'inviter à faire quelque chose pour le Puy de Rouen.

Mais Bouchet est inllexible, et continue ainsi ( E pitre 1 1 5) d'opposer un refus constant à la supplique de son ami :

(Cluanb jai vu it tes vers la copie lion {irocciant de garrulcusc pic iilais boralfur et puclc ^nrfaicl Semblablement ce que âlarot a faiit ^ussi Blarault (•) &u lîov le iccrctalif 3ai proposé ^orfsnaI<ant me taire.

Il ajoute plus loin :

ScDoulàrois bien que JDieu meustfait la grâce (Et bonne sens î>e poursu^orc la trace

(1) De Niort en roitoii, noiaire cl valet de chambri' de Fraiirois I-f, fut un des premiers qui traduisit les anciens poi-fes en noire langue,

Wt iciûx Ifsqucls comme n Bicu très bgaulx (©lit (omfOâi tont àe bca\i\x rljants raj;auU tïûUâ i\ l'Ijijnnciir ^e la ficrgc iîlnrii;... Sf je snoab cnmmf on ^jroccbc au |]iig3 3cu33c f riiis eue r i)c bcsoigner et ^Jiits (Sussf fiiDojjc vers toi mon petit ofuurc Cour le fûlir car rtt tel art mal icuore illais trof je suis île la forme ignorant, etc.

Oïl ne peut faire un plus grand honneur à Le Lmun que (le le comparer à Marot, à Macaidt et autres célébrités du temps, de l'appeler orateur Qi poète parfait , et de dire qu'on lui aurait donné son œuvre à polir.

Jacques Le Lieur avait été couronné au Puy tenu en i5i8, il fut encore lauréat en 1022 ; enfin, élu prince des Palinods en i544; ses œuvres poétiques, heureusement, ne sont pas toutes perdues, comme le prétend l'abbé Gouget, et il en reste assez pour les apprécier favorablement, en ne les jugeant pas, toutefois, sans se reporter au goût, au génie cl au langage du temps. Nous en indiquons ici quelques spécimen.

Dans un livre rare, acheté par l'Académie de Rouen, à la venle de I\L Licquet, en son vivant conservateur de la bibliothèque de Rouen, '\n[\\.\\\k P alînods) Cliantz royaulx, Ihdlades^ etc., in-8*^, petit format, imprimé par Retrus V idouens^ sans date, mais que l'on croit de 1 525 ou environ, et dont nous devons la communication à la complaisance de M. Rallin, archiviste de l'Académie, on trouve un chant royal de Jacques Le Lieuk , daté de i52'?, dont voici la première slrojdie :

Kng fii|iill(Tn en |i!at&ti' tt [\iùi(

llullait juJis oitr mnintï nrbres tout iifio <Ùn «Il iKrçicr ou £\oït \a lifcssc Srs braiilï Irt'aors à iljiiscun Umfi ouncro (£f ^jlaistr fiist tuol rljaiigt nn rcocrà (C^unnb il cljnisU mig ^lammicr ^.lour mrtiigrr (C\nil trouini si pciirncux manger <flliirn un moment fust jjcrîru t Uiaut ittrtis iittt mal aîiuint bonne abofnturr (CVuiuit m soitit par ung scrtct cffit îDun ^omnt va triiim^ljautc ursturr (t).

Il est probable que ce chanl royal est celui qui o])liiil le Prix en 1 52 2 ; c'est le plus connu ; on le trouve en iliffcrenls recueils manuscrits du temps, el, sans doute, c'est celui que Lacroix du Maine cite comme le seul ouvrage de Le Likur.

A la Bibliothèque de Paris, au nombre des manuscrits (|ui contiennent des poésies palinodiques , il en est un , admirable volume in-fol. en parchemin, orné d'un grand nombre de peintures curieuses, et d'une grande beauté d'exécution. Ce livre, décrit dans le catalogue des manuscrits français de la Bibliothèque du Boi, publié par M, Paulin-Paris, sous le n° GcfSS, tome 3, page 207, mais dont la provenance n'est point indiquée, paraît avoir été exécuté à Bouen, pour quelque occasion solennelle, ou pour être offert à quelque personnage illustre, de la Bibliothèque duquel il aurait passé dans celle du Boi ; une des miniatures présente, en lointain, une vue générale de Bouen, au milieu de laquelle s'élève la

(1) Ce dernier vers, qu 011 noimiic vers palluodi(iue ou refrain, est constamment répété a la lin de iliaque strophe ou couijlet. Palinod vient d'un mot f[rec (|ui veut dire ehant redoublé ou répété. Les Grecs et les Romains avaient des poésies p;diiHKliqut'*

Calhd'ilralc. Ce volume renferme plusieurs pièces remarquables, prôsenlôes ou couronnées aux Puys des Palinods, lenus au couvent des Carmes de Rouen, probablement, comme le suppose M. Paulin-Paris, de i556 à i5ùj. On y trouve sept chants royaux de Jacques Le Lieur, trois ballades et trois rondeaux, avec sa signature, et sur une des peintures qui accompagnent ces morceaux , on reconnaît Taulcur représenté endormi, et voyant en songe le sujet du reste du tableau.

M. Paulin - Paris donne la liste de tous les refrains palinodiques de chacune de ces poésies, avec leur numéro d'ordre; et ajoute, avec plus de justice que l'abbé Gouget : « Le style de Jacques Le Lieur est pur, coloré^ harmonieux, » et semble digne des éloges que lui donne Bouchot. »

La bibliothèque publique de la ville de Rouen possède un volume manuscrit (1) qui a reçu quelques outrages du temps, mais n'en est pas moins fort précieux sous plus d'un rapport. Ce livre, de format petit in- 1 2 oblong, en parchemin, est composé de 74 feuillets, dont les douze premiers sont consacrés à un calendrier, et les autres contiennent plus de (rente poésies diverses, chants royaux, ballades, sonnets, dévotés oraisons à l'honneur de la Vierge, etc., attribués à J,vcQUES Le Lieur ; ce dont on ne saurait douter , si l'on considère que son nom, ses armes et sa devise, sont fréquemment répétés sur hs bordures peintes qui encadrent chaque page (2) ; que lui-même est représenté dans deux des

(l)Catalo{juéON"3fi.

(2) Ces bordures sont remarquahlcs par la jurande variété de lii^urcsijrolcsqiics cl Ijouffonncs ([ui y sont rci)résentécs.