DU NOM, CONDITION ET HABITS D’YCELLES
Le nom de la compagnie sera des filles de sainte Marthe soubs la protection de notre dame de Pitié. Pour le nombre des dites filles il sera tel qu’il sera reeogneu besoin. N’y seront reçeues que des jeunes filles de l’âge de dix-huit ans jusqu’à trente , et si quelques femmes veuves du même aage n’ayant enfants, ni enfants de leurs enfants, entrent en cette dévotion, après s’être dehuement informé de leurs bonnes vie et moeurs, elles pourront estre admises à postuler, ainsi que les filles après qu’elles en auront esté jugées capables par la maitresse et les autres filles dud. hôpital, de l’advis des s. maire, eschevins et œconomes, sans y manger ny coucher. Et si elles sont recogneues estre propres au service du d. hôpital elles y seront introduites en habit séculier et y serviront en postulantes autant de temps que la maitresse le jugera à propos , et le dit temps passé leur sera donné l’habit et le chaperon de converse. Après quoi si elles sont jugées propres pour le service des pauvres elles seront admises au nombre des filles du dit hôpital par l’advis des d. sieurs magistrats en la forme prescripte par le présent règlement. Quant à l’habit , il sera d’une robe de drap gris et demy-blanc et tout autour un bord noir. La dite robe se prend à la Toussaint et se pose à la Pentecoste pour en prendre une de drap blanc et la jupe de même.
La coiffure sera d’un couvre-chef de toile blanche empezée afin qu’elle se tienne ferme et ne puisse tomber sous les yeux ny empêcher le service des malades avec une bandelette et un frontal de mesme qui cache le front et les cheveux. Une
barbette pareillement de toile blanche et sans plis qui couvre tout le col et le sein entièrement jusqu’à la ceinture.
Les dites filles auront encore un manteafci de serge noire pour porter aux prédications qui prendra depuis le devant du couvre-chef jusqu’au bas de la robe.
L’habit des converses sera d’une robe noire et la coiffure d’un couvre-chef et pardessus un chaperon à bord pour aller hors de l’hôpital. Elles seront habillées de toile blanche plissée dans l’hôpital pour vaquer aux services des malades. Lequel habit elles pourront aussi porter au dehors.
DE LA FIN DE L’iNSTITUT ET VOCATION DES FILLES DE L’HÔPITAL
Encore que le but de la compagnie des filles de l’hôpital soit absolument la vie active à cause du service des pauvres malades , si est vrai que sans la contemplative la vie active serait bien froide et mal fondée , ce qui nous persuade que la vie qui est composée de l’une et de l’autre est plus assurée et plus excellente par le lien de l’amour de Dieu avec celuy des pauvres* Le but est donc aussi la perfection spirituelle des sœurs.
