V. S. L. M. incohat auspice paire ann

1779, 3 vol. in-fol. C'est souvent un extrait de Haitze.

Recueil sur la Provence et sur Aix , par le même président de Saint - YinÉens , 2 vol.

în-fol.

Divers manuscrits intéressants sur TEglise et le Chapitre d*Aix , ou en ptotenant , tels que : Ordre successif ou catalogue historial des sd-

gneurs archevêques d*Aix jusqu en 1686 ,

par Jean-Claude Sobolis , prêtre bénéficier de la métropole , 2 vol. in-fol. — Le Missel dit de Murri, grand in-fol. sur vélin , écrit en 1423 , par Jacques de Murrf > clerc bénéficier de St. Sauveur. — Concordaniia bibUôtum , où

se trouvent des pièces intéressantes pour l'histoire de cette Église. — Enfin , le fameut Martyrologe d*Adon, qui date de i3tB. (33).

Les manuscrits relatifs au parletnent de Pro«> vence sont nombreux comme dt râdsott, et

forment la collection la plus complète. Oatre diverses histoires de ce parlement depuis son institution en iSoi^par Honoré d'Agut^ Guidi ^ d'Esmiçi de Moissaç mort en 174^, etc. , on y trouye une belle copie en 16 vol. grand in-fpl. des délibérations du parlement , de 167 1 à 1788; — 10 vol. in -4'' ^^ tables de ces mêmes délibérations, et 4 ▼ûl. in-fol. d*analyses par les Thomassin-Mazaugues. — Le recueil àes Lettres royaux enregistrées au parlement, et avant sa création par Louis xii , au Conseil éminent, de il^^o^ 17899 en 8 volumes grand in-folio — Un recueil de 78 pièces relatives au parlement , et provenant de la bibliothèque des Mazaugues; il renferme des manuscrits autographes de Peiresc , tels que le résumé des lettres écrites à cette cour pendant la ligue, morceau d'histoire précieux , etc. etc.

Pour Thistoire générale du pays nous possédons en latin les Annales de Provence jusques en i538 , par Denys Faucher , savant moine de Lerins , natif d* Arles , ouvrage dont Tauthenticité, est contestée, mais qui nen est pas moins curieux.

Le manuscrit autographe de Jules-Haymond de SoUer dont il a été question dans la première partie. —Une description aussi en latin de la Provepce par Uonoré Burk » probablement autographç.

La plupart des nëAioires relkifs à diverses époques de rhistoire du pays , comme cein^ de Bertrand Boissety citoyen d'Arles, écrits parde en latin, partie en provençal, et qm vont de 1376 ài4i4 ;— l'Extrait du journal dt ^Jean Lefehçre , évêque de Chartres , chancelier de Louis 11 , comte de Provence , de i38i

Les mémoires de Castellane de Besaudun , de Cmus de Firmlh dei FaUe , de ForbinSaint- Cannât y depuis 1578 jusquà i588; du procureur Sobolis ^ de i56i à 1607; d'Antoine de VaJbelk , seigneur de Montfuron , mort en 1682; — de Charles de Grimaud, marquis de Reçusse y àt i63o à 1662 ; de Jean et Gaspard dePoHtevés, comtes de '^Carr^^, père. et fils, rédigés par Barthélémy Augier , leur secrétaire , etc. etc.

Enfin , deux vol. in-foL de mémoires pour l'histoire de Provence , provenant de Peiresc qui avait fait recueillir les originaux , ou au mcfins des Mazaugues. Ils appartiennent au rectteil dont le trmsième volume doit se trduver à Carpentras , puisque le P. Lelong le eite^ dans la Bibliothèque de la France « comme étant chez les Mazaugues , t. 3 p. 554 ^° 38i 16 ; ce sent les deux volants égarés dcmt parle aussi Montfaucon, BibL ?2(iâir. , tom. 2 p. 1 187. Nous n'avons pu voir ce 3^* vol. en 1829, à Carpentras*

Où' ^ense' bien ' que beaucoup de villes de Provence doivent trouver ici leurs histoires partkûlières , ou des mémoires les concernant Nbus citerons celles d*Orange , de Pertuis , Carpentras , Avignon , Gastellane , Manosque, 'Tarascon , Apt , etc. Mais la ville d* Arles Surtout pourrait y retrouver presque tous ses matériaux historiques ; antiquités , histoire eCcJéi^tique , annales, fastes consulaires » mémoires particuliers $ compilations de tout genre, familles , armoiries , etc. , tout se trouve ici , et tout devait se trouver en effet dans la bibliothèque duti citoyen d* Arles comme Méjanes. S'il n est point de ville dans nos contrées plus riche en souvenirs depuis Constantin, on doit dire aussi qu il y en a peu où quelques citoyens aient montré plus de zèle et plus de soin pour les recueillir. Presque tous ces manuiicrits sont parfaitement copiés , et sont aussi faciles à jparcobrir que les imprimés. Ils forment plus de 4o ytA. in*4** ou in-fol.

Signalons encore parmi les manuscrits relatifs à la Provence , un recueil en orignal des lois et lettres de Louis m , depuis 1428 jusqu'à 1434 j intitulé Registrum ' Ludovid m comitis Proçinciit. — Les Heures du roi René , enhimiiiées par lui-même avec beaucoup de goût, précédées d'un calendrier où sont notés à la

marge les principaux évépemeiits de sa vie; enfin , une Histoire de ce roi , in-fol. , par M. dç Saint-YinceDS , qui s*est servi des matériaux recueillis par le P. Bicms , oratorien.

Js^on est ensuite la ville de France sur laquelle la Bibliothèque possède le plus de manuscrits. Us forment une vingtaine de volumes presque tous in-folio , reliés avec soin , et modernes. )Ja plupart concernent soq histoire ecclésiastique.

Pour rhistoire générale de France , qous possédons diverses chroniques des jss^ et xy siècles y en vers ou en prose , et beaucoup de mémoires particuliers et de recueils ; un grand nombre sqnt relatifs au règne de Lows xiv , sans compter la collection des mémoires sur le$ provinces » fournis par les intendants à la fin du xnv siècle f qui forme près de 4o vol. in-4''9 véritable statistique de la France à cette époque. Ou peut indiquer parmi les cl^roniques celle de Guillaume de Nongis ; -^ une chronique en vers contenant la vie du connétable Buguesclin , écrite vers la fin du xiv^ siècle , très-volumineuse et très-iptéressante , dont il est question dans le P. Lelong, tome 3, pag. i44> et qui n'a jamais été imprimée ; — la chronique françoise de Crestin et de Ma>cé , aussi vx vers ; ^ un volume séparé de cette même

[ ï59 ] chronique , belle copie sur vélin avec des lettres toumeûres richement enluminées, et d une fraîcheur admirable , etc

Parmi les manuscrits môderkies , il faut remai'quék' deut vol. in-fbl. provenant du cardinal de Fotbin-Jansdn , qui se rapportent à son ambassade de Rome pour l'affaire des bulles. Ils Renferment beaucoup de pièces autographes de divers personnages marquante , et notamment plusieurs lettres de Louis Xiv. La plus curieuse est celle qui est relative à Yeû^ séignémeUt dés quatre articles de i68i que le roi consent à ne plus prescrire. Ge qU*il y â de singulier , c'est qu elle s'y ttxmve à ttiplé original , avec cette seule différence que daus lés deux pt*emiers , le toi parle au pluriel nôus , et dans lé troisième , il dit )'e , comme l'a imprimé M. Daunou , qui a publié cette letttre dans le tome 2 de son Essai historique Sur la puissance temporelle des PapeS. Les trois originaux dàlés de Yersailléi^ le 14 septembre 1693 , ont été fermés et cachetés aux armes de France avec de la soie blanche , etc.

Un Recueil non moins précieux eU trois vol.

in-4' > est celui des lettres originales écrites de 170^ à i^t?, à M. de Éniviilé , intettdànt de Languedoc ; il y à beaucoup de lettres dé princes et autres personnages historiques.

Cette collection , qui provient du marquis d*^sbais , est surtout intéressante pour la guen:e des Cëvennes.

Dans les manuscrits qui appartiennent à Fhis* toire ëtrangère , et qui sont peu nombreux , il faut citer une chronique de Richard ii , des Mémoires du fait du roy Richard d'Efigleterre et de sa destruction , et surtout plus de 3o lettres de Marie Stuart , de 1 564 ^ ^ ^^^ ^ ne sont que des copies , mab nous les croyons inédites.

U y a un grand nombre de relations de di-^ vers pays en italien , adressées à la république de Venise par ses ambassadeurs , et nous ne saurions oublier en ce moment des Mémoires pour servir à Thistoire de Jean Sobieski , ui"^ du nom i roi de Pologne , par M. Dupont qvâ Ta servi pendant 3o années à la cour et dans les armées , 2 vol. in-4^

Plusieurs chroniques soit ori^nales , soit traduites, concernent Thistoire d'Espagne, telles que celle de Hewiquez , ou Enriquez , flatteur et chroniqueur de Henri iv, dit Tlmpuissant, roi de CastiUe ; — la Chroidca de Cavaliers Cathalans ; — des extraits de la Chronique de Valence , de Martin f^iciana > dont le premier volume imprimé en i564 ^ été supprimé ; enfin , une traduction de la çhro-

nique d'Espagne de Diego Fakra , dont Té'* ptlogue mérite d'être dté au moins en partie (a). Nous ne devons pas oublier de mentionner parmi les Mss. Ustoriques nne coQectioa importante sur l'Ordre de Malte , que nous derons à M. Joseph de BmsgeUn , qm a ûcit plusieurs autres dcns à la bibliotiièque. Cette collection', qui se compose de plus de vingt volumes in^ol. ou iii-4'' transcrits et reli^ avec soin , dont pkmîrars remplis de dessins et de cartes , et en outre d*un très-grand nombre de cartons ou étuis pleins de notes et documents , provient du chevalier Louis de Boisgelin ^).

On y trouve les matériaux du bel ouvrage qu'il

■^tl^— ^— ■ I ■ I II 111 — ^— — ^»à»^— ^»B^W

(a) GeUe chronîqae fat terminëe au Popt-Salnte-Miirie^ «n i4^i* L'^ilogoe est du traductewr ^ui dît en pwbnt de l'împrîmerie dont l'invention était encore récente: «Geste

• art d'imprimer novelle et mervilleuse par laquelle retornons enl'eage d'or, nous restituant par habondance de livrés la oogBoissance du temps passé ^ présent et advenit , fant coume migia hunuw le peut comprendre enlutniné du Sainct-* Esperit inventeur de cest art d*imprimer ^ que sans erreur povons appeller divine , k l'honeur du souverain Dieu éternel ung en essence et troix en personesw »

(b) Tterre-Louis-Marie de Boisgelin de Kerdu , né da&s la paroisse de Plélo i) diocèse de Saint-Brieux en i^SS, chevalier de Malte , etc» . mort le lo septembre 1816, k Plenbihan ( Côtes - du - Nord ). Outre plusieurs ouvrages restés manuscrits^ on lui doit encore des Vojages en Danemark et en Suède y Londres 1810 , 3 vol* in-4*9 et quel-^

publia à Londres en i8o4 9 sons Ici titre de Malte ancienne et moderne , avec carte, plans, et portraits , ainsi que le Ms. de la traduction de l'anglais qui en fut donnëe par Fortia de Piles , ÎParis 1809, 3 Yol. in-S*" (Marseille, i8ô5 ). Cette traduction fut alors cartonnée , et Ton se pro-posait d'en donner une autre plus complète.'

Nous n en dirons pas davantage aujourd'hui sur ces Mss. , si ce n*est que deux volumes in - fol. qui en font partie , dont Fuà contient le texte et Fautre les dessins , sont intitulés : Mausolées des grands - maîtres de l'Ordre de Saint- Jean de Jérusalem , qu» étaient en Bhodes^ etc. , wec V explication des mùts grecs ^ par M. Jean-Jacquès Rousseau. — Une lettre dubailly de FrouUay, avec lequel Rousseau eut des rapports vers lySo ( Confessions \ !. VIII ) , atteste en effet que c*esl le célèbre citoyen de Genève qui transcrivit le M& dont le nôtre est une copie faite en 1781 ; qull traduisit aussi les inscriptions grecques , etc. Il nous seimble que rien n'indiquait jusquHci que Jean-Jacques connût le grec.

ques autres livres publiés aussi en anglais. Il fut étranger à Téditlon ^ quoiqu'il eût coopéré à l'ouvrage , que M. de de Fortia de Piles donna en 1796 du Voyage ► de deux Français dans le nord de l'Europe 9 Paris , 5 vol. 'in-^9<^

; Nous citerons encore quelques Mss. qui appartiennent plus spécialement à la littérature «t à la poésie.

Quant aux monuments de la langue romane; on sera surpris que la . bibliothèque d*Aix ne possède presque rien des oeuvres des Troubadours , si ce n*est deux pièces remarquables à la suite du Martyrologe d*Àdon. Cependant M. de Saint-Vincens avait un recueil de ces poésies qui aurait dû se retrouver cliçz lui, .^t M. de Méjanes en avait sans doute aussi recueilli. — Nous avons une copie moderne 4u Philomena , le seul roman en prQse ^qui nous .reste dans cette langue. Cet ouvrage contient le récit des exploits de, Charlemagne 4ans,le.micU de la France contre les Sarrasins y parle des sièges de Garçassonne et de Narr bonne , et semble avoir été fait principalement pour célébrer la fondatipn de l'abbaye de Notre- Dame 4^ la Grasse. Il a dû être composé d^ ^1180 à 1200 ; et Philomeiffl est le nom du prétendu, historiographe de Charlemagne.

La çie de S. Honorât , premier abbé et fon*dateur du monastère de Lerins , roman ou légende en vers dont les premières pages manquent, et dont récriture. paraît être du xiv* ou xv*^ siècle. . le troubadour Raymond Feraud^ qui avait â:é^ t^Mite S2t vie amoureux et vrai cour-

lisan , dit Nostre - Dame , et qui finit par se faire moine , le traduisit du latin à la demande de Marie de Hongrie , femme de €harles-le- Boiteux , et le lui dëdia Tan i3oo. Cette l^ende est suivie de h passion , aussi en rers romans, de S. Porcaire et de cinq cents antres moines de Lerins , massacre par les Sarrasins rers Tan 7 3o.

Nous pourrions rattadier aussi à ces monoments de la langue romane quelques autres pièces isolées et ua cartulaire du xiii^ siède , contenant dirers titres du comté de Toulouse , dassës par diocèses , Toulouse, Alby, Agen, Cahors , Bhodez , Auch , Avignon. L'intitule des actes est souvent en roman , et leur contenu offre des mots et des phrases dans cdte lan^e ; mais nous n avons pu encore le dé* pouiller en entier. Cest un in-4!' sidr parchemin assez bien conservé , qui très-anciennement a été mal relié « et qui paratt incomplet.

Indîfticms encwe quelques Mss. d'ancienne littérature française , tels que le roman du Jouçencelj ouvrage allégorique , rjui est une •espèce de manuel pour un jeune militaire.

L'auteur et le héros de l'ouvrage en même temps est le fameux Jetm de BeuU , amiral de France sous Oiaries vii.

L'Arbre des Batailles^ ou Histoire des Tribulations, c'est*à-dire , des révolutions deFÉglise

et des empires , composé par Honorât Bonnet ou Bonnor ^ prieur de Salon en Provence , qui le dëdia à Charles yi. Il a été plusieurs fois réimprimé depuis i48i ; mais ce quil y a de curieux, c'est que T éditeur de i493 jugea à propos de remplacer le nom de Charles vi , à qui Tauteur rayait dédié , par celui de Charles Yili, qui régnait alors. C'était rajeunir l'ouvrage et faire sa cour à bon marché.

Enfin, quelques volumes d'anciennes poésies sur vélin ou sur psorchemin , telles que celles à'Almn Chartier ; — une espèce de bergerie intitulée le Mariage de Robin et de Marote , enrichie d'une foule de ' miniatures » avec la musique notée ; — le débat de Cuidieret de Fortune f etc. (par Olivier de la Marche ).

Tel est l'aperçu que nous pouvons donner aujourd'hui de nos Mss. qu plutôt de quelques - uns de nos Mss. , car nous n'avons point entaadu signaler tous ceux qui méritent de l'être. Rangés à présent sous une seule série de numéros , et en général par ordre de matière lorsque le format l'a permis , il nous arrivera sans doute d'en découvrir ou d'en acquérir d'autres» qui seront numérotés ou placés moins régulièrement , mais la redierdie en sera toujours facile. Quant aux recueils qui sont nombreux et peu en ordre , ils n'ont pu

être indiques dans le catalogue que som^ mairement , • et il faudra long - temps pour les dépouiller tous et en faire des tables complètes. Mais le trarail d'arrangement et de classification que nous sommes à la veille de ter* miner, et auquel nous avons consacre les và^ cances de ces dernières annëes , sera peut-être de quelque utilité ; il facilitera beaucoup la publication d un catalogue coiojplel des Mss. l dans lequel tous seront indiqués , et un grand nombre décrits , indépendamtnent des notices et extraits que nous ei^érons en donner.