Missa Myn vridine, (mon amie) par Lurt

Trois artistes, selon l'abbé Baini (1), ont porté le

(1) Mém, sur Palestrina, tom. If, pag. 539.

RES 30 Le nom de Lupt : Jean Lupi, Lupus Lupi où Lupo Lupi et Didier Lupi, ce dernier paraît avoir été désigné toujours par son prénom joint à son nom et n’a vécu qu'après les deux autres; ce n’est donc pas lui qui est l’auteur des messes de ce recueil,

Quant à Jean Lupt, nous le considérons comme le même musicien qui est appelé ailleurs /ean Lupus. Pour qu'il en fut autrement , il faudrait supposer que deux artistes ayant un nom presque semblable, portant le même prénom, eussent vécu dans le même temps. On n’admettra pas facilement une telle supposilion qui n’a, d’ailleurs, pour toute base que la légère différence entre Lupus et Lupi ; différence à laquelle on peut donner, ce nous semble, une explication assez plausible: Jean Lupi paraît avoir voyagé en [talie, comme tous les musiciens de quelque renom de son temps, les archives de la chapelle pontificale contiennent de ses compositions ; Or, On sait que les [taliens de cette époque changeaient volontiers la terminaison des noms des artistes qu’ils prenaient en affection pour la rendre plus en harmonie avec le génie et la douceur de leur langue (1). Il ne serait pas surprenant que Lupus eut vu changer son nom en Lupt, et que les ouvrages qu'il a produits, eussent été mis indifféremmeut sous le nom de Lupus, de Lupu, quelquefois peut être sous les deux noms à la fois de Lupus Lupi. De RÀà cette désignation vague de Lupus ,

(4) C'est ainsi qu'ils appelaient Josquin Després Jusquino Delprato , Roland Delattre, Orlando di Lasso, Henri Isaac, Arrigo Tedescho, etc. Peut être les artistes d'alors, comme ceux d'aujourd'hui, changeaient-ils eux-mêmes aussi leurs noms ?

HS 31 0 de Lupt ou de Lupus Lupt, qui est donnée à un assez grand nombre de compositions et qui, en définitive , n’a été vraisemblablement que le nom d’un seulet même artiste,

Quoiqu'il en soit, ces noms se trouvent cités avec éloges par divers écrivains du seizième siècle et les morceaux que nousavons mis en partitions justifient en grande partie les éloges.