AVERTISSEMENT

Ce n'est pas un livre que je publie ; ce n'en est que la préface. Le livre est entre les mains de l'imprimeur et je ne sais dans combien de mois il en sortira.

Lorsqu'il aura été imprimé, il renfermera les Fables de Jean de Capoue, de Baldo et de Raymond de Béziers. Mais aujourd'hui la préface est seule et je la donne telle qu'elle sera, lorsque les textes la suivront. Or, en plus d'un endroit, le lecteur y est renvoyé, comme s'ils étaient déjà exhibés sous la même couverture, et, faute d'avoir été averti qu'ils n'y sont pas, il pourrait inutilement les y chercher et ne pas s'expliquer leur absence. Cet avertissement était donc indispensable.

Quant aux motifs qui m'ont déterminé à cette publication partielle, je n'ai pas à les dissimuler.

D'abord il y a bien des personnes qui, ne désirant pas connaître les textes latins, trouveront suffisantes pour elles les notions que, sans grande peine, le présent opuscule pourra leur procurer, et je n'ai pas voulu leur faire attendre l'apparition du livre entier.

Ensuite, je ne l'ignore pas, il a été décidé qu'une place