BUREAU DES AFFAIRES INDIENNES

Saint - Louis, Missouri, 10 avril 1814.

Moxsieur,

Permettez-moi d'introduire a après de vous le porteur de cette lettre, No- Ho-Mun-Ya, le Nez-Romain , un brave Ioway. Le Nez-Romain et Shon-Ta- Yi-Ga , ou le Petit-Loup, défendirent en octobre dernier et sauvèrent de la mort dont les menaçait une troupe d’Indiens de leur nation, dix ()mahaws, dont quatre chefs respectés , des braves et des squaws, et cela avec des circonstances qui mettent en relief leur bravoure et leur humanité.

Je demanderais qu'une médaille fûL donaée à No-Ho-Mun-Ya (le Nez-Romain), comme témoignage de sa conduite méritoire. Les médailles accordées ar le gouvernement sont fort estimées des Indiens , et, si la bravoure el ‘humanité sont des mérites chez un Indien, je pense que le Nez-Romain a

bien gagné une médaille. — Son caractère est admirable sous lous les rapports.

La. remarque faite par le gouvernement d’actes mériloires accomplis par les Indiens a un but utile, en ce qu'il fait une impression favorable quant à l'acte qui peut être la cause de la remarque.

J'ai donné au Petit-Loup une médaille qui se trouvait dans mon bureau. En la recevant il s'est écrié, avec beaucoup de délicatesse , « qu'il ne méritail aucune récompense pour ce qu'il avait fait; qu'il n’avait fait que son

evoir ; mais qu’il était heureux que sa conduite eût mérité l'approbation de sa nation et de son père. »

J'ai l'honneur d'être, etc., W.H. HARVEY.

*Intendant supérieur des affaires indiennes,

A ed pme Joux Tyzen, président des États-Unis, cité de Wasington.

Je crois avec M. Harvey que le Chef Indien a , par sa bravoure et son humanilé, des droits à une médaille.

JOHN TYLER, président des États-Unis

Cité de Washington.

8 Juin 1844.

salle délivrée par suite: de -cet-ordre à M. Geo: H:.C: Melody; peur