FEMMES

Des quatre fémmes (sqaaws) qui font-partie de la troupe, trois sont mariées ; la quatrième est une jeune fille de quinze ans. Une de es femmes: a avec elle son-pelit enfant (papoose:) ; àgé de: deux'ans et

Ces. femmes, vêlues presque pareïllement, portent des habits: de peaux de daim et d'élan, curieusement et soigneusement -enjolivées et ornées de dessins faits avec des dards de porc-épic et des graities de leur propre pays. Quelquefois aussi elles s'habillent avec du drap bleu et rouge, acheté par elles dans les manufactures des pays civilisés depuis qu'elles ont quitté leur village ; elles ont travaillé ces draps avec un goût bizarre; ils sont d’un effet très-curieux et très-gai. ;

RUTON-YE-WE-MA (le Pigeon qui se rengorge) est la femme du chef, le Nuage Blanc. C’est la plus jolie-des squaws ;-son jeune enfant joue autour d'elle. Cet enfant, quoiqu'il ait plus de deux ans, est'encore allaité, ce qui n’est pas une exception, puisque les méres indiennes donnent le sein à leurs enfants jusqu’à trois ans et quelquefois jusqu’à quatre.

OKE-WE-ME (l'Ourse qui marche sur le dos d’une autre } est a femme du Petit-Loup ; elle a perdu, il y a deux mois, un charmant Petit enfant. appelé Corsair. Cet enfant était attaché dans son berceau sur le dos de sa mère; c'est un usage adopté par toutes les tribus américaines que la mère porte l'enfant sur son dos pendant quelques

iv ot

ine gar- , et son

trois sont ne de ‘ces ux'iand ei

habits: de enjolivées es graiies du drap ays Civiavaillé ces urieux el

femme du une enfant ns, eslens indiennes uefois jus-

tre } est Ta \ charmant son berceau les tribus nt quelques

‘aois après la :naissanee;’q#'éllé marehe oumortte à cheval, Penfant, -Axé sur:une large planche , est’altaelté -sur:le dos de sa mère par: une courroie passant sur le front ou sur la poitrine. De ‘éette façon ; tes femmes qui doivent accomplir tous les devoirs domestiques du village ont le libre usage de’lenrs:hras:et de leurs mains, et, de fait, elles travaillent etse démènent comme si leur enfant n'était pas atta- Ché à leur personne. Ces berceaux sont souvent, comme celui de Corsair, brodés avec des piquants de porc-épic, et chargés, à: la cp ede l'enfant , de Lu te de babioles, de manière à ce que le "bébé puisse s'amuser loutseul et n’enlever à la mère aucune. pré- ‘’cieuse' minute dé son temps.

‘u@ette méthode, barbare au premier coup-d’œil, de ficeler l'enfant sur une planche roide et droite, semble particuliérement. adaptée à

“Ja vie indienne. — Il est'à supposer qu'elle dresse les membres, affermiit les poumons, et par suite allonge la vie.