iiiérard, Cartulaire de Notre-Dame, t. Il, p

2. « Est assavoir, dit Ducangc, que 21 pieds en quarreau font un karreau et 3oo karrcaus font un quartier. Les 100 quarreaux font l'arpent. "

pêcher et n'hésita pas à leur proposer, en échange de ces vignes, cinq arpents de terre qu'elle possédait, à Tintérieur de Paris, dans le lieu appelé Ghardonnet. L'offre fut accueillie avec empressement, et le contrat passé dans le même mois de novembre 1246, sous le scel de l'officialité de Paris *.

En conséquence, les religieux de Clairvaux cédèrent à Tabbaye de Saint-Victor les six arpents moins huit carreaux de vignes qu'ils avaient reçus du Chapitre de Notre-Dame. En même temps, ils s'engageaient à acquitter, pour elle, les vingt-cinq livres de rente annuelle dues au Chapitre, ainsi que tous les autres droits, sauf la dîme, et promettaient, enfin, de ne bâtir ni faire aucune acquisition d'immeubles, dans l'étendue de la censive de Saint-Victor, excepté dans le territoire du Chardonnet.

De son côté, l'abbaye leur abandonnait, dans ce territoire du Chardonnet, francs de tout cens et droit de justice, cinq arpents de terre, en une pièce, pour y bâtir et faire ce que bon leur semblerait ^. Elle leur donnait, de plus, l'autorisation d'acquérir une terre appartenant à M^ Pierre de Lamballe •'', et un autre arpent de terre séparant ces deux héritages, s'ils pouvaient s'en rendre acquéreurs à un prix raisonnable, sinon trois autres arpents dans quelque autre endroit du Chardonnet, excepté dans la rue qui allait du pont de Saint-Nicolas à la porte de Saint- Victor.

Les biens abandonnés aux religieux de Clairvaux furent affectés à la garantie du paiement des vingt-cinq livres de rente dues au chapitre de Paris, par le tiirc du i'^''" novembre 1246, et qui demeuraient, exclusivement, à