DES CEUVRES DE BRANTOME

1'' Page 1. Rodomontades espagnoles ; l""*" rédaction. — Début : « Chapitre d'aucunes Rodomontades et gentilles rancontres et parolles espaignolles. — Il faut un peu parler des Rodomontades espaignolles, car certes elles surpassent toutes les autres... » — Fin : « ... à ung vaillant et brave homme que de luy rompre son dessain d'armes. »

Toute la fin des Rodomontades (p. 135-177 du tome VI de l'éd. Lalanne), ainsi que les Serments et jurements espagnols, qui les suivent ordinairement, manquent dans le manuscrit.

Il n'y a pas moins, comme il a été dit plus haut, de quatre rédactions différentes des Rodomontades ; les quelques extraits qui suivent, empruntés au début de ce livre, suffiront pour permettre d'en juger :

Première rédaction.

(Ms. n. a. fr. 20479, p. 9.)

Chapitre d'aucunes Rodomontades et gentilles rançontrès et parolles espaignolles.

Il faut un peu parler des Rodomon tades espaignolles, car certes elles surpassent toutes les autres de quelque nation que ce soyt

Seco!Vde et troisième

rédactions.

(Mss. n. a. fr. 20476, p. 12, et fr. 3273, fol. 111.)

Chapitre^ d'aucunes Rodomontades et gentilles rancontres et parolles espagnolles.

Il faut un peu parler des Rodomontades espagnoiles^, car certes elles surpassent touttes les autres de quelque nation que ce soit

Qdatrième rédaction.

(Ms. n. a. fr. 20477,

Discours d'aucunes Rodomontades et gentilles renco?itres et parolles espaignolles.

Les Rodomontades hespaignolles certes elles surpassent toutes les autres de quelque nation que ce soit

certes. Ce sont estez ceux là qui aydarent

Certes ce sont estez ^ ceux là qui aydarent

certes. Ce sont esté ceux là qui aydarent

1. Discours, corr. autogr. de Brantôme, reproduite dans le titre de la 3'^ rédaction.