NOTICE SDR LES MANUSCRITS ORIGTIVAUX ET AUTOGRAPHES

son, il dist et salua ainsin :

6-i. Bezo las manos, senor Jésus, tj tan bien a vos san Pablo y san Pedro, y a vos otros apostoles y otros sanctos.

Et se tournant vers sainct Anthoyne : Y no a vos, barba blanca, que tan mal tu fuego me trato en mis calenturas. Il maudissoit la chaleur et le feu qu'il avoit enduré en sa fiebvre, réputant le tout à Monsieur de S' Anthoyne.

63. Je vis une fois ung bandolierau près de Narbonne , qui me jura : For et liigado de Dios. Celluy là est fort scandaleux.

66. Ung autre me jura : Por la letania de las sanctos. Encor celluy est comme les autres précédens assez léger.

Les Italliens ne sont si divers en

son, il dist et salua ainsi :

64. Bezo las manos, senor Jésus, y tan bien a vos san Pablo y san Pedro, y a vos otros apostolos^ y otros sanctos de vida eternaV^. Et se tournant vers sainct Anthoyne : Y no a vos, barba blanca, que tan mal tu fuego me trato en mis calenturas. Il maudissoit la challeur et le feu qu'il avoit enduré en sa fiebvre, réputant le tout à Monsieur sainct Anthoyne.

Je vis une fois un bandolier auprès de Narbonne , qui me jura : 53 [lire 63].

Por el higado [de] Dios. Gelluy-là est fort escandaleux.

Un autre me jura :

36 [lire 66]. Por la letania de los sanctos. Encor celluy est comme les autres précédens assez léger.

Les Italiens ne sont si divers en

guérison, il dist et saluast ainsi : Bezo las manos, senor Jésus, y tan bien a vos san Pablo y san Pedro, y a todos vos otros apostolos y santos de vida eternal.

Et se tournant vers sainct Anthoyne, peint avec sa grand barbe blanche , il dist : Y no a vos, barba blanca , que tan mal tu fuego me trato y me quemo en mis calenturas.

Le brave Monsieur de Bayard ne fit pas cela; [la suite comme aux pages -183-201 du tome VII de l'édition Lalanne.]