CAMBRAI — CHALONS-SUR-MARNE

Marne ne paraissent pas contenir de pièces antérieures au x11 siècle, mais il s'y trouve trois cartulaires anciens dont un seul contient des diplômes carolingiens. Ce recueil connu sous le nom de Grand cartulaire de Saint-Étienne de Chälons' est un volume de format petit in-4 relié en veau, comprenant 48 feuillets de parchemin écrits à longues lignes, grosse minuscule ; le folio 44 qui manque a été refait au xvr° siècle. Il contient 34 documents qui ne sont classés dans aucun ordre apparent et sont compris entre 565 et 1111 ; l'écriture change au folio 43 v° et les trois derniers actes sont d’une main plus lourde, mais dont l’écriture paraît un peu plus récente. Chaque acte est précédé d’un titre en onciales. Au recto du premier feuillet est disposé en dix lignes alternativement rouges et noires et écrites en grosses capitales mêlées d’onciales le titre suivant qui indique le nom de l’auteur du cartulaire: Hic- HABENTVR: | PRAECEPTA:AECCLESIE: | BEATI-STEPHANI- | CATALAV- NENSIS-|QVE-DISPERSA-ET-VE|TVSTATE-:POENE-|CONSVMPTA:WAÏRI- NVS-CANTOR-COLLEGIT-ET:|PROPRIA-MANV-CON|SCRIPSIT-;.

Je ne crois pas que l’on ait encore rencontré dans les documents d'autre mention de ce chantre Guérin. La plupart des érudits qui ont eu à se prononcer sur la date de ce cartulaire l'ont fixée approximativement à la première moitié du xrr° siècle. Toutefois M. A. de Barthélemy penche à le croire un peu plus ancien et le date des dix dernières années du xr° siècle (dans Gariel, Monnaies royales de France, t. X, p. 37, n. 1). Sil’on observe que les trois seuls documents du xr1° siècle qui y sont transcrits, le sont d’une écriture qui paraît plus récente que celle qui la précède et que celle-ci a en effet un caractère assez archaïque, on est assez porté à se ranger à cette opinion. Le titre de ce cartulaire appelle une autre observation ; il indique que les diplômes recueillis et écrits de sa main par le chantre Guérin étaient dispersa et vetustate poene consumpta, ce qui veut dire, si je l’entends bien, que ces documents ne consistaient plus qu’en débris en partie détruits par le temps. Si cependant l’on parcourt les textes contenus dans le recueil, on n’y trouve pas les lacunes qu'une pareille indication semble annoncer. Les diplômes royaux y sont tous, il

1. [Ce cartulaire a été publié in-extenso par M. P. Pélicier, sous le titre : Cartulaire du chapitre de l’église cathédrale de Châlons-sur-Marne par le chantre Warin. Paris, 1897, in-8].

re) NOTES BIBLIOGRAPHIQUES

est vrai, dépourvus de la souscription royale annoncée dans les clauses finales, mais c’est là une omission qui provient nécessairement d'un parti pris du copiste; en outre le scribe a .omis une fois un nom de lieu, une autre fois un chiffre, mais ce sont, si Je ne me trompe, les seules lacunes que l’on puisse signaler. Ne serait-ce pas que le chantre Guérin se serait livré, en comparant ses diplômes les uns avec les autres, en suppléant les lacunes de l’un à l’aide des formules d’un autre, à un travail de reconstitution ? Je serais assez porté à le croire, d'autant que quelques phrases incorrectes, la ressemblance des formules de plusieurs diplômes, et particulièrement de quelques préambules, des erreurs d’indiction plus grossières que celles qu'on à l'habitude de rencontrer dans les originaux pourraient appuyer cette conjecture. On trouve même dans ce recueil deux textes différents (l’un plus développé que l’autre) d'un même diplôme, sans qu’il m'ait paru possible de déterminer si l’un des deux était apocryphe (voy. les fol. 14 r° et 15 v°, édition Pélicier, p. 17). Je me demande même si l’auteur ne serait pas allé parfois jusqu'à composer plusieurs diplômes avec les débris d’un seul en encadrant des fragments dans des formules empruntées à d’autres actes. Quoi qu'il en soit de ces conjectures, qu'il semble impossible de vérifier, puisque tous les originaux ont péri et que nous ne connaissons les diplômes de l’église de Châlons que par cette source unique, si ces remaniements ont été faits, ils l’ont été très habilement et à l’aide exclusivement de bons modeles carolingiens.

En effet, si l’on met à part un diplôme que je juge un faux du x1° siècle, il me semble qu'aucune expression n’y trahit le style assez facilement reconnaissable de la fin du x1° ou du commencement du xn° siècle et d'autre part on ne trouve dans ces actes, en fait de concessions, de privilèges, de faveurs, rien d’extraordinaire ni d’excessif qui puisse en faire suspecter l'authenticité. Il faut observer encore que l’auteur ne s’est pas contenté du chartrier de Châlons, mais que, pour enrichir son recueil, il a emprunté aux archives de l’abbaye de Saint-Urbain-en-Perthois deux documents qui intéressaient son église". Il existe des copies des documents contenus dans le grand cartulaire de Saint-Étienne : 1° à la Bibl.