DU CARDINAL DE LORRAINE À ÉRIC XIV, EN LATIN
c Paris, 11 décembre i56a.
. Serenissimo principi domino Erico Franciscus dux Guysiae,
par Francis ac ejusdem magnus magister. ...»
11 accueille la demande du roi; il en est flatté; il en écrit à Marie Stuart.
On a ajouté à la suite de l'adresse : « Francisci ducis Guisia? responsum ad régis Erici petitum ratione connubii cum regina Scotiae. t
Signé : • François C de Lorraine duc de Guize. >
t Fontainebleau , 1" mars i563 (reçue le 39 avril).
« Très haut et très excellent. . . . « Il y a quelque temps que vous nous escriuistes pour faire def-
fence a nos subjeclz de naller plus traflictjucr au pays de Russye, dautant que uous auez donne ordre qu'ils recouuriroyenl commodément a Reuel , qui est ville a vous appartenant , toutes les sortes de marchandises qu'il* pourroycnt désirer dudit pays, et pour aultrès cause» déduites en vtre lettre, incontineut après la réception de laquelle nous vous priasmes que, en attendant plus ample response. . . . vous neussiez a faire innover aucune chose au préjudice de nos subjects. . . . Nous espérions de vous aultre chose que nous n'auons veu faire, car nous auons sceu que vos subjeetz nont laisse de depreder lun des litres, nomme Jacques le Prieur, marchant de ntre ville de Dieppe. Lequel , pour la continuation de son commerce de marchandise, auoyt enuoye ung nauire en ces quartiers là, et ayant fait naufrage le long de vos costes, se voulans sauuer ceulx de lequipage dudit navire dedans leur petit basleau, et estans arriuez audit lieu de Reuel, les vostres les auroyent pris par force du commandement du gouuerneur de ladite ville .... et rauy et enlevé tout ce dont ils se trouvoient saisit , revenant a la valeur de cinq mil quattre cens quarante deux talers, et davantage les auroyent detenuz jusques au nombre de 28 en miserâ*ble captiuité, dont il n'est encore retourne que troys. ...»
Le roi demande restitution, délivrance des prisonniers, dommages et intérêts, enfin « seur accès pour nos subjeetz traffiquans aux pays de Russye. •
« . . . . Comme aussi vous pouuez bien juger que nous serions contrainetz, là où vous leur vouldriez faire courrir sus en leur nauigation et passaige le long de vos costes , de les assister de tout nre pouuoir. Nous avons donne charge au sr de Danzay, nre conseiller et ambr résident en Danemark , de faire enuers vous toute l'instance qui sera nécessaire en cette affaire. ...»
Signé : « Charles. »
Cootre-signé : « Jourdin. »
«Fontainebleau, 1" mars i563 (reçue le 99 avril).
« Nous avons appris par le Sr de Danzay qu'il y a sans doute à présent guerre entre vous et le roi de Danemark. Nous vous envoyons
de nouveau le Sr de Danzay pour qu'il vous réconcilie et fasse une bonne paix entre vous..... »
Signé : « Charles. »
Contre-signé : • Jodrdin. •
15*3. DE CATHERINE DE MÉMOS À ERIC «V. •o mari i563. Fontainebleau. — Signé : Caterine. Contresigné : Jonrdin.
Même sujet et presque mêmes termes.
1505. DE CATHERINE AD MEME. * Agen, 17 juin i565. — Signé : Caterine. Contresigné : Jourdm.
Même sujet : t Nous vous renvoyons le S' de Danzay pour accommoder une paix. »
