‹ Notices et extraits des manuscrits médicaux grecs, latins et français, des principales bibliothèques de l'EuropeChapitre 57 sur 96 · BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ · texte numérisé non relu

BIBLIOTHÈQUE DE L'UNIVERSITÉ

Ἐς F. 3, 30. In-folio, papier, xvi° siècle.

L'écriture est très-belle et très-régulière ; tous les titres sont en rouge.

1° Συμεὼν πορωτοξεσήάρχου τοῦ ἀντιοχέως Περὶ τροφῶν δυνάμεως. --- Commence après le préambule ἃ ἄρτος, puis Περὶ ἀρνείων, ἀμυγδάλων, ἀπίων, ἀγγουρίων, ἀἁμανιτῶν, ἀνήθου, ἀνίσου, ἀσπαράγου, ἀσήάχον, ἅλατος, ἄμπαρ. ---- Desinit : ὠ[μ]οτάριχα, ὠτίδων. C'est, à peu de modifitions près, le texte de Siméon Seth, tel qu'il est donné dans les éditions. (Voyez cod. Baroc. 224, ὃ 8.)

À la fin, Περὶ χαμαιμηλαίον. ---- Inc. τὸ x. ὅσον μὲν ἐπὶ Aemlouepeia ῥόδῳ παραπλήσιον. ;

2° ἀπὸ τῶν τοῦ Γαληνοῦ ἁπλῶν ἐκλογή τινων κεφαλαίων εἰς ἅπερ ÊTES φέρονται Separeïal rives ἐπὶ διαφόροις καὶ ποικίλοις νοσήμασιν, αἵτινες

. 5 5 : ͵ καὶ σεσημειοῦνται μὲν ἐν rois μετωπίοις διὰ κοκκίνου, ἐξετέθησαν καὶ ἐν τῷ “σαρόντι “πίνακι.

ΗΕ Le

Les chapitres sont rangés par ordre de matière, d'abord les sujets généraux, puis les De a capite ad calcem, par exemple Περὶ ῥίγους, Φ 5 ἑλμίνθων, περὶ ἀλωπεκίας. Le dernier chapitre est Περὶ γονάτων Φλεγμονῆς. N'ayant eu que le temps de prendre le titre de quelques chapilres, je ne puis m ‘assurer si ces ἐκλογαί sont tout à fait apocryphes, ou si elles ont été tirées exactement de ET.

3° Le traité de Théophanes Nonnus, qui est inscrit ici sous le nom de Psellus. (Voy. cod. Laud. 61,$1,.)

4° Une suite de recettes précédées d’une table qui a pour titre : Πίναξ ἀκριδὴς τῆς παρούσης πυκτίδος. La première recette est τοῦ [διὰ] νάρδου τοῦ χυλοῦ. La dernière, qui porte le n° Ζθ', est intitulée : Ô δι’ ἑρμοδακτύλων σύνθετος. Les recettes sont écrites sur deux colonnes.

Vient ensuile une seconde collection de même nature, en soixante et dix-neuf chapitres. La première recette est Τὸ σολυάρχιον; la dernière porte le n° ée'; elle est intitulée : Τὸ διὰ σάνδυκος. Le copiste n’a pas écrit les autres recettes qui se trouvent mentionnées dans la table.

9° Πίναξ τοῦ Γαληνοῦ Περὶ διαίτης καὶ Θεραπειῶν mpùs dvrixaionρον (9) Πρίκιον (9) καὶ ἕτερα Προδλήματα φιλοσοφικὰ περὶ ἰατρικῆς" εἰσὶ δὲ καὶ ἕτερα σιροδλήματα ἀλεξάνδρου ἀφροδισιέως.

Le préambule commence ainsi: ᾿πεὶ Sepametou λόγῳ ὀρθῷ οὐκ ἐγχωpet, μοι (lis. μή) πρότερον ὄρθιον (-ws?) καὶ τῆς κράσεως τοῦ σώματος καὶ τῆς πλεοναξούσης ἐν αὐτῷ κακοχυμίας ἐγνωσμένης, ἀναγκαῖον ῴὠήθην πρότερον εἰπεῖν ὁποία ἐσ]ὶν ἡ τοῦ σώματος κατασκευὴ, “ποία δὲ σλεοvalet ἐν αὐτῷ κακοχυμία, εἶτα ὑποδεῖξαι μετὰ τοῦτο ἀκριδῶς, κ. τ.λ.

Voici quelques-uns des titres de ce recueil : Περὶ συναγωγῆς. αἵματος - Kai πρῶτον μὲν τὸ αἷμα, ei προσπέσοι ἔξωθέν τινα αἴτια ἅμα ὑγροτέραν καὶ ϑ:ερμοτέραν ἀποτελοῦντα τὴν κρᾶσιν, κ.τ.λ. ---- Περὶ συναγωγῆς φλέyuaros — yohwdous χυμοῦ. ---- Περὶ διαίτης ὅτε ““λεονάζει τὸ φλέγμα --- Δίαιτα ππὐλεονάξοντος yoAwdous — Σημεῖα ξηρότητος, Θερμότητος, ψυχρότητος, ὑγρότητος. ---- Περὶ μαλακτικοῦ καὶ ὑπακτικοῦ γασήρός. --- Περὶ ἄρτου χρήσεως. ---- Περὶ κρεῶν. ---- Περὶ ὄρνεων. --- Περὶ ἰχθύων. — Περὶ ὀπώρας. --- Περὶ λαχάνων, κράμξη ξηρὰ καὶ Sepuy καὶ δριμεῖα. Des. Εἰ dé τις αὐταῖς κεχρῆσθαι βούλεται, ἐκξέσαΞ ἐσθιέτω μετὰ δύο ἢ τρία ἐδέσματα καὶ mivérw “λείονα.

6° Immédiatement après ce chapitre vient le titre Φυσικὰ προδλήματα.

Les problèmes commencent: Διὰ τί ἐπὶ τὸ σλεῖσῆον ἐκ τῶν ἔμπροσθεν μερῶν αἱ “πολιαὶ ἄρχονται; ---- La dernière question (p»y'), suivie de la table des questions du premier livre, est : Διὰ τί ἐπὶ τῶν ὑπὸ διψάδος δηχθέντων καὶ δίψος ἀκατάσχετον; — Le deuxième livre commence : Διὰ τί οἱ ve@pirimoi ἀραιὰν καὶ μεγάλην ἔχουσι τὴν ἀναπνοήν ; 1] est pré-

cédé d’un préambule : Τὸ ἀσκληπιοῦ δῶρον πσασῶν τῶν κατὰ τὸν βίον χρειῶν ὑπερηκοντίσθη κατὰ τὴν ἀξίαν.

Ce sont les problèmes ordinaires d'Alexandre d’Aphrodisie, sauf le préambule général, et avec de nombreuses modifications dans la rédaction.

7° Le manuscrit se termine par la Lettre de Dioclès au roi Antigone, laquelle se trouve à la suite du premier livre de Paul d’ Égine.

ΠΕΡῚ; ἢν A Copie très-moderne du Κατ᾽ ἰγτρεῖον d'Hippocrate. L. L.4, 12. Manuscrit en papier du xv° siècle.

1° Lettres d'Hippocrate à Damagète (le commencement manque) et de Démocrite à Hippocrate, avec des corrections marginales.

2° ἱπποκχράτους Περὶ ἐνυπνίων, sans corrections marginales.

3° Περὶ PXeboropias.—Inc. Τὰς φλεβοτομίας δεῖ ποιεῖσθαι κατὰ τούσδε τοὺς λόγους" ἐπιτηδεύειν χρὴ τὰς τομάς. Finit, après quelques lignes, au mot συλλέγεσθαι.

Vers la fin il est question du frisson, de la sueur et du régime des fièvres. Le chapitre sur le phrénilis, qui est un des derniers, commence : Τὸ αἷμα τὸ ἐν τῷ ἀνθρώπῳ “πλεῖστον.

Page 1