Émilie

4» Rosalie.

Divers objets mentionnés dans l'inventaire après

décès, des biens d'HippoliteRigaud, en 1624(1).

Nos 106 à 124, des épées, carabines, arquebuses, lances, pistolets, mousquets, une pique avec son fourreau en velours rouge. N° 602 , une cuirasse et des brassarts. N° 705 à 713, idem , casques, etc. N° 722, des boucliers de fer. — Parmi les bijoux de la veuve , sont 23 anneaux d'or, garnis de pierres précieuses, di amans, rubis, émeraudes, saphirs, top as es, grenats, turquoises, hyacinthes , améthistes , perles , cornalines , et une illumineuse , 2 bibles couvertes de velours violet, avec les fermoirs en argent. Des psaumes avec une couverture brodée et des fermoirs en or ; 1 2 colliers de perles ou d'or et de pierres précieuses, et beaucoup déchaînes, etc. , etc., etc. Parmi les meubles donnés à la veuve sont: un lit de noyer en colonnes rondes, d'ordre corinthien, avec le ciel en toile peinte et des pommeaux dorés , et un autre lit à l 'impériale , avec la. garniture et quatre rideaux de damas rouge figuré.

i5 cuillers d'argent, pesant 18 5 onces, se vendent pour 8 11. 7 s.

Un anneau d'or, avec le cachet du défunt en jaspe , l'or pesant une £ once , se vend 7 fl. 5 s.

(1) Cet inventaire s'étant trouvé sous ma main, j'en ai extrait ce qui m'a paru intéressant sous le rapport des moeurs : les ar-

GAL1FFE.

MX.

Quoique l'orthographe de ce nom soit fixée depuis plus de quatre cents ans, un grand nombre de personnes continuent à écrire ; et surtout à prononcer ^ Galiffre, comme on le trouve très fréquemment dans les anciens registres du Conseil, même dans ceux qui étoient tenus par de très proches parens de la famille. La raison en est, que le nom de baptême , dont il est dérivé, avoit toujours eu cette terminaison en françois , soit qu'on dit Waifre, comme en Aquitaine, ou Gaïfre , comme dans le reste de la France , où il n'a jamais été en usage que dans cette seule famille , expatriée depuis tant de siècles. En Italie, où elle s etoit transportée, on en fit Guaiferius long-temps avant que les individus qui le portoient eussent abandonné le W de leur ancienne patrie pour le Gu qui le remplaçoit invariablement au-delà des Alpes , et la multitude des individus d'une famille

mes, le luxe des bibles et psaumes, l'ameublement des chambres à coucher de nos ancêtres , qu'on croit avoir été si simples , et la quantité de bijoux et de pierres précieuses qu'on gardoit malgré les lois somptuaires.

GAUFFE. 229

très nombreuse, qui le transmirent dans toutes ses branches, en fit un nom patronymique à l'époque où ils se formèrent. La famille des Guaiferii existe encore en plusieurs endroits. Ceux qui s'établirent dans des lieux où Ton parloit françois, traduisirent leur nom en Gaifre dont on fit Galiffre, puis Galiffe. Une branche établie depuis plusieurs siècles en Allemagne, a retenu le nom de Gaifier, qu'elle porte encore aujourd'hui avec les véritables armoiries de cette maison, auxquelles la branche deGenève a fait des changemenspeu judicieux.

Armes (telles que la branche allemande les conserve) : de sable à l'épée d'argent , à garde et poignée d'or, mise en pal, accompagnée de deux molettes d'éperon d'or en flancs , et d'un fer de lance en chef, d'argent. Ces armes, tout-à-fait historiques , montrent le deuil et la chute d'une famille à laquelle il ne reste que les symboles de la chevalerie et la prétention d'une antique souveraineté.

La branche de Genève a cru les embellir et les régulariser , en substituant l'azur au sable (c'està-dire, le bleu au noir), et en remplaçant le fer de lance par une troisième molette d'éperon. Cimier: une main armée toute droite, tenant une épée en pal sur le casque ouvert en face.

Cri : « Je suis Waifre» ou « Waiferius sum. »

230 GAL1FFJE.

Devise: « Ne oblie Waifre. »

Supports : deux lions.

Les livres héraldiques de Boaacini, à Milan, donnent pour armes aux Galiffe : parti : a» i ) d'azur à la bande d'argent ; au zà àe gueules à la fasce d'or , accompagnée en chef d'une colombe volante , tenant en son bec un rameau d'olivier. Sur le tout , un bras armé d'azur sortant du flanc sene6tre, et tenant une épée d'argent , garde et poignée d'or , qui enfile deux couronnes d'or de formes différentes , et en chef une banderolle d'or avec les mots « gloria et honor solide. »

Ces armes ont été imaginées sur la tradition historique des couronnes d'Aquitaine et -de Sa* lerne , successivement portées par leurs ancêtres; tnais elles ne furent point conquises par l'épée ; elles leur parvinrent héréditairement par les femmes , et il s'en falloit beaucoup que la gloire et l'honneur en fussent solides , puisque leurs descendans furent chassés de l'une et l'autre de ces souverainetés.

La famille des vicomtes de Dubuisson , S. de la Gave en Bourbonnois, porte : d'azur à l'épée d'argent, garde et poignée d'or , mise en pal , accompagnée de trois étoiles d'or, au canton de gueules , chargé de balances d'or. J'ignore depuis quand elle est en possession de ces armoiries qui

GÀLIFFE. 281

me paraissent venir des Ga lifte ou Gaifier (i).

Il y a ici trois observations assez curieuses à faire: i°La balance seroit historiquement symbolique ;2° Les Gaifier de Saluées, qui ont d'autres armoiries (de gueules à la bande d'argent), ont un canton de gueules à bordure d'argent ; 3° La Cave est le nom d'une ville et d'un couvent très célèbre, fondé parles Gaifier dans la principauté de Salerne, et ils pouvaient l'avoir donné à leur seigneurie en Bourbonnois.

Les comtes et marquis de Galiffet , en France , qui se tiennent pour issus des Galiffe de Savoie, portent des armes différentes, savoir : de gueules au chevron d'argent, accompagné de trois trèfles d'or. Ce sont probablement celles d'une héritière dont l'alliance occasiona leur changement de patrie.

Au reste, la dispersion de la maison extrêmement nombreuse des Guaiferii de Salerne, ayant eu lieu précisément vers l'époque où l'on commença à prendre des noms de famille et des ar-

(i) La différence des étoiles au lieu de molettes d'éperon est insignifiante , vu qu'on faisoit peu d'attention aux pièces secondaires dans l'ancien blason : le duc de Lesdiguières portoit au chef de ses armes, tantôt trois roses, tantôt trois étoiles, tantôt trois croisettes. On donnoit un cachet à copier à un graveur: il faisoit ce qu'il croyoit voir, et quand l'ouvrage étoit fini, il restait correct ou erroné , à moins que le propriétaire ne fût très- Guet dans ses notions héraldiques : or les molettes ressemblent ben plus à des étoiles que les roses à des croisettes.

232 GÀLIFFE.

moiries, il en est résulté qu'un grand nombre débranches ont pris des noms et des armoiries, qui en font autant de maisons différentes aujourd'hui : il y a cependant des analogies frappantes entre les unes et les autres de toutes ces armoiries : quant aux noms, ce sont ceux des chefs de chaque branche : Guaimari , Hunoldi, Azzoni, Ghisolfi , Alferii , Galferii , Galifer , Ferino ( qui est le diminutif de Gu^iferio ) , Galefi , Gaifier , Galeffi , Galufrio , Galiffe , etc. Il y a encore à Salerne une famille qui descend de la même souche , mais qui porte le nom de délia Porta.

Jaques Galiffe, secrétaire du duc Amédée de Savoie , est le premier qui soit venu à Genève. Il y fut envoyé en 1429 avec Antoine des Dragons, conseiller ducal, pour prononcer sur un différend entre le Prince-Évêque et les citoyens, qui s'étoient accordés à choisir le Duc pour arbitre. 11 existe une multitude d'actes avec sa signature , qui prouvent que cette branche avoit déjà alors francisé son nom de cette manière; mais il y avoit encore à la fin du même siècle des Guaiferii dans les environs; car on trouve en

1494 un ac*e °ù Louise de Savoie, femme de François de Luxembourg, nomme égrége Ant. Gayffier, notc, l'un de ses fondés de procure. Messire Ante Veyferacti est nommé, en i45i ,

GALIFFE. 233

parmi les ecclésiastiques du diocèse.

Jean Galiffe étoit propriétaire à Gruffy , en i435.

No. Amédée Galiffe, épousa par contrat du 9 avril 1467 (Pierre Jaquemard de Rumilly , en Albanois, notre), No. Hugonine , f. de No. Jaques Jutigninge, sœur de No. Jn de Jutigninge, chancelier de Faucigny, veuve en premières noces de No. François de Marcleys , et en secondes de No. Jean de Chides. Il hypothéqua la dot sur son domaine de Savoyroux. Elle se remaria en quatrièmes noces, par contrat du 12 nov. 1496 avec Petremand Beccu , de Seyssel.

Le 21 novembre i585 , monsieur Pierre Galiffo, Espagnol , et Lavinie , sa femme, firent baptiser à Genève leur fils Théodore. Il y a une ville ou bourgade, du nom de Galiffa, dans les environs de Barcelone.

Le 20 février 1 57 1 , sireÀmied Mestrezat loua a donna Louise, veuve de César Galiffe, de Raconis en Piémont , habitant à Genève, une chambre et dépendances , rue de la Cité , à raison de cinq écus pour un an.

1. François Galiffe, de Gruffy, nommé Galliffroux sur le registre du Conseil , fut reçu B. G. le 8 mars 1491 : il est appelé Galeffus dans un Conseil général, du 17 nov. 1493,

i GAL1FFE.

où il est nommé avant plusieurs des conseillers (abergement des syndics, à Gousalve de Malvenda, arm. 16, n° 44, à la Chambre des fiefs). Il avoit épousé Stéphanie, f. de No. André Guat, syndic, et de Mye Fesli. André étoit fils de No, Guichard Guat, syndic , et de Henriette de Fer, fille de No. Michel de Fer, et de Marie du Saix. Ce Michel, f. de No. Pierre de Fer, syndic, et petit-fils d'Arsias de Fer, reçu B. G. 1373, et conseiller en i385. Marie du Saix, sœur de No. Amédée du Saix, damoiseau, syndic et capitaine des Genevois , dans la guerre de i454> contre le Dauphin , et fille de Mermet du Saix, syndic en i3^5, et de Henriette Maillet, sœur de messire Aymon Maillet, jurisconsulte et syndic. Mye Festi , qualifiée de haute et puissante dame , étoit fille de No. Nantermet Festi , vidomne de Genève, conseiller ducal , et syndic en 1467 , et de Madelaine de Pitigny , d'une des plus nobles familles du pays de Gex. Nantermet, fils de messire Nicod Festi , aussi vidomne et conseiller ducal, épiscopal, et de la ville, en 1445 ? et de Aymonette Glena, f. de Nantermet Glena (de Glenne), syndic en i385. Celte alliance, qui sembloit devoir être fort

GALIFFE» 235

avantageuse , puisqu'elle donnoit aux enfans de François Galiffe, outre de si belles alliances, la parenté des de Pesmes, Servion, de Versonex , de Lîga , de Veigy , Barrai , l'Hoste , Bolomier , toutes familles du premier rang à Genève , faillit , au contraire , leur être funeste, parce qu'elle devoit les entraîner dans le parti ducal , auquel toutes ces familles, sans exception , tenoient fortement : aussi furent- elles toutes proscrites. Par contre, ce qui devoit paroitre un grand malheur, devint un événement fort heureux. François Galiffe étant mort avant la rupture définitive, sa veuve se remaria avec le syndic Perrin Peyrolier, qui mourut au commencement de la guerre, laissant ses enfans sans appui , car leur oncle André Guat étoit en fuite: ils restèrent donc isolés, et par cela même devinrent bons Genevois, lis habitoient une maison sur le pont du Rhône, que leur mèreavoit eue en paiement de dot, et ils possédoient à Cologny des biens de franc alleu , qu'ils avoient également hérités des Guat. Ils avoient en outre une maison près de la Monnoie , qui dépendoit alors de la paroisse de St.-Gervais. François Galifle assista encore à un conseil général,

236 GALIFFE.

le ii mars 1620. Sa veuve étoit morte en 1 53i , ayant légué à No. André Guat, son frère, ses robes nuptiales, estimées deux mille écus, somme très considérable pour ce temps-là. Ils laissèrent trois fils :