Pauline -Rosalie, née 4 juin 1826, f 13 juillet

5. Anne- Germaine, née 26 juin 1831, femme, 4 juilleM849, de Jean-Ernest Achard, notaire.

6. Constance-Louise, née 22 mai 1834, femme, 9 janvier 1855, de William Marcet, Dr méd.

7. Cliarles-Édou&rà- Louis, né 27 août 1835, lieutenant-colonel, D. G. G Ép. : le 28 août 1865.

Caroline f. d'Emile Plantamour, professeur d'astronomie, et de Marie Prévost.

Notre prédécesseur a donné, comme intéressant au point de vue des mœurs de l'époque, quelques extraits de l'inventaire après décès des biens d'Hippolyte Rigaud, art. 024. On y remarque : X"8 10G à 124, des épées, carabines, arquebuses, lances, pistolets, mousquets, une piqu>' avec son fourreau en velours muge; N° 002, une cuirasse et des brassards; N° 705-713, id. casques, etc.; N° 722, des boucliers de fer. — Parmi les bijoux de la veuve, sont 23 anneaux d'or, garnis de pierres précieuses, diamants, rubis, émeraudes, saphirs, topazes, grenats, turquoises, hyacinthes, améthistes, perles, cornalines et une iïïuminense . deux bibles couvertes de velours violet, avec les fermoirs en argent: des psaumes avec une couverture brodée et des fermoirs en or ; douze colliers de perles ou d'or et de pierres précieuses, et beaucoup de chaînes, etc., etc.; parmi les meubles donnés à la veuve sont : un lit de noyer en colonnes rondes d'ordre corinthien, avec le ciel en toile peint" et des panneaux dorés ; et un autre lit à l'impériale, avec la garniture et quatre rideaux de damas rouge figuré. — 15 cuillers d'argent pesant 18 V* onces, se vendent pour 8 â. 7 s. ; un anneau d'or, avec le cach> t du défunt en jaspe, l'or pesant '/s once, se vend 7 fl. 5 s.

Au reste cet inventaire ne diffère guère, pour le contenu et sa valeur, de ceux de beaucoup d'autres anciennes familles du pays, entre autrede celle des Galiffe. La question serait plutôt de savoir comment eu plein XVIIme siècle on accordait le luxe personnel avec les lois somptuaires, qui, sauf les armes, proscrivaient tout ce que nous venons de mentionner.

GALIFFE. 263

GALIFFE

L'orthographe genevoise du nom n'a pas varié d'une syllabe depuis le commencement du XVIIme siècle, ce qui est assez rare à Genève. D'ailleurs plus anciennement, à Genève et en Savoie au XVme siècle, en Dauphiné au XIVme siècle, ceux qui le portaient ne différaient que pour le nombre des l ou des f. Cependant peu de noms si simples ont eu plus de peine à se faire accepter tel quel, même par le public lettré. Aujourd'hui encore, bien des gens continuent à ajouter le r qui s'y trouvait plus anciennement, et à écrire ou à prononcer instinctivement Gallifer ou Galifre. Jusqu'au XVIIme siècle on trouve, même dans les Registres du Conseil : Galiffrus, Galeffus, Galiffier, Galifort, Galifroz, Galifroux, Gallifron, voire Voleffroz, etc., etc.; — variantes dont quelques-unes ont continué jusque vers la lin du XVIIIme siècle à être données aux enfants Galiffe en appellation amicale par des parents ou des amis de la famille ' .

Ces variantes dans lesquelles on reconnaît toujours le même type, trouvent leur explication dans les traditions, les mémoires et les armes de la famille. A les croire, le nom Galiffre ou Galilïe serait un dérivé romand ou vieux français de cette appellation de Waifer ou Gaïfre ( Wai-

1 Voir entre autres la lettre de félicitation, du 26 septembre 176G, de Pierre Thellusson, de Londres (tige des lords Rendlesham), à Barthélémy Galiffe, à propos du mariage de celui-ci avec sa nièce Marie Navillede Thellusson, dans notre D'un siècle à l'attire, I, p. 134-135.

ferius, G-uaiferius) qui figure fréquemment, en matière de nom patronymique, dans deux maisons dynastiques seulement et chez leurs nombreux aboutissants, assavoir : du VHme au IXme siècle chez les premiers ducs de Gascogne d'Aquitaine, et du IXme au XIme siècle chez les princes « lombards » de Salerne. Le nom genevois n'est d'ailleurs pas seul dans ce cas ; car c'est du même type que se sont formés en Italie les noms plus connus de Galferi, Alferi, Ferino (diminutif de Guaiferio), Gaiferi, Galiferi, Galeffi. Gaglioffi, Galufrio, etc. ; au nord des Alpes, Gaifier; en Espagne, Gaiferos, Gallafroy, etc.; autant de noms qui répondent presque lettre pour lettre aux variantes romandes du nom genevois. D'autres familles qui réclamaient la même origine, en Italie, les Guaimari, Hunoldi, Azzoni, Ghisolfi, Trasmondi; — dans le midi de la France, les Hunaut, Lupé, etc., ont tiré leurs appellations d'autres noms usités dans les mêmes maisons. On sait que pouvoir remonter sans interruption par titres authentiques jusqu'au XIme ou Xme siècle, est chose fréquente chez les anciennes familles italiennes, même chez celles des moindres Républiques. Aussi plusieurs y ajoutaient-elles, en manière de traditions, des origines romaines. Pour celles que nous venons de nommer, c'était la gens des Sulpices Gallus qui. il est vrai, a survécu bien des siècles dans la basse Italie et surtout dans le midi des Gaules, à la chute de l'Empire \

1 Des noms dérivés du même type, si ce n'est de la même origine traditionnelle, existaient depuis longtemps et appartenaient à des individu* de position sociale très diverses. Ainsi nous trouvons aux XIIIme et XIV '-* siècles, en Bourgogne, une famille noble de Galatin. — Les biens des

GALIFFE. 265

On a tellement usé et abusé des origines et des traditions en matière généalogique, qu'il est devenu presque ridicule d'en parler, et à Genève peut-être plus que partout ailleurs; — à moins cependant qu'il n'existe des preuves certaines de leur ancienneté pour les familles qu'elles

nommés Gueyfu de Cholex sont mentionnés comme contins dans une reconnaissance du Chapitre de Genève en 1357; — Antoine Alferio figure en 1358 comme témoin à une reconnaissance d'Aymonet Asinari et François deMédicis lombards C. G., poiir une maison qu'ils tenaient de l'évêché de Genève. Un cottet du commissaire de St- Victor de Genève mentionne en 1429 Jean et Antoine Gallifruz, près de Passeyrier; — Messire Antoine Veyferacti est nommé eu 1-151 parmi les ecclésiastiques du diocèse: — Egrège Antoine Gaiffier, notaire, est en 1404 l'un des procureurs substitués par Louise de Savoie, femme de François de Luxembourg, vicomte de Martigues ; — Nicolas, fils de Pierre Veyfre (Pétri Veyfri) de Faverges, habitant la paroisse de.Ste-Croix à Genève, fut reçu B. G. le 10 janvier 1511 pour 8 fi.; — Philibert Galliffe (Philibertus Gallifii) est au nombre des chefs de maisons appelés le 22 juin 1520 à s'adjoindre au Conseil des L (comme il n'y avait alors à Genève que deux individus du nom, père ou fils, aptes à siéger à ce Conseil, le nom de baptême doit avoir été substitué par erreur à ceux de François ou de Pierre) ; — Le 20 février 1571, Donna Louise, veuve de César Galiffe, de Raconis en Piémont, prend à loyer de sire Amied Mestrezat une chambre et dépendance (Pre de la Rue, not.); — Le 21 novembre 1585, est baptisé à l'Eglise italienne Théodore, fils de M. Pierre Galiffo, Espagnol, et de Lavinie, sa femme (il y a près de Barcelone une bourgade appelée Galiffa); — M. Maître Pierre Galliffard, ainsi signé, était en 1637 châtelain de Sotenod et Vauromey, et notaire tabellion royal du Bugey (Pre Jovenon, not.). Au reste, la plupart de ces indications se trouvent déjà dans la première édition de ce volume imprimé en 1829-1830. On verra plus bas que les Galiffe du Dauphiné prouvent que le nom s'était déjà francisé de cette manière (Galifii en latin) au XIVrae siècle, ainsi que les de Gallifet ou de Galifet du Dauphiné, de la Savoie et de Provence. Cependant Grillet, dans son Dictionnaire historique, III, 13, parle de cette dernière famille comme si elle avait encore eu de son temps des représentants en Maurienne.

266 GALIFFE.

concernent, qu'elles ne varient pas en contradiction Hagrante avec des faits authentiquement prouvés. Or cci: dont il s'agit ici s'est conservée pendant des siècles, d .. père au fils, avec une telle persistance; elle était si bien connue des contemporains de chaque génération; la fainil • elle-même en a si peu t'ait mystère; enfin elle se distin-'i si nettement par son caractère précis et invariable de to que sont trop souvent les traditions de ce genre, que. vraies ou erronées, il y aurait réellement ici plus d'affectation ou de fausse honte à la taire que de prétention? „ la rappeler; et d'autant mieux qu'en dehors des armes et de la légende orale, elle se rattachait à un document positif. (Notice sur la vie et les travaux de J.-A. GaHftt. 1856, Supplément.)

La famille a toujours mis un soin extrême à la conservation de ses parchemins et papiers privés d'ancêtres et d'alliés. Au règlement de l'hoirie du conseiller d'Étal No. Louis Galiftè, en 1672, ces documents qualifiés « de vieux titres et contrats » remplissaient plusieurs grande sacs de cuir, et il est observé que le défunt les tenait déjà de l'hoirie de son père, le conseiller Jean Galiftè, mort en 1622, celui-ci de son grand-père, etc.; et cette collection d'un genre rarement mentionné dans les hoiries genevoises de l'époque, fut avec bien d'autres objets précieux, pillée, disséminée, et en partie brûlée lors des brigandages révolutionnaires de 1793 et 1794, alors que la mai son Galiffe en l'absence de tous ses représentants mâles, émigrés ou au service militaire étranger, était sous la seule garde de Mlk' Andrienne Galiffe. fille du Syndic, feu No. Jean Galiffe. Cependant, il reste encore aujourd'hui un

GALIFFE. 267

nombre considérable de ces « titres, » et comme ils étaient numérotés par ordre chronologique, on peut juger approximativement de ceux qui manquent à l'appel '. Or dans le nombre, et probablement comme le plus ancien, figurait ce qu'on appelait dans la famille et ses parents « la Chronique ou Généalogie romaine, » très long rouleau de parchemin de la tin du onzième siècle ou des premières années du douzième siècle, et dans lequel un religieux de l'abbaye de St-Oyens-de-Joux (St-Claude dans le Jura), nommé Hunald, racontait à ses parents du siècle et plus particulièrement à un sien neveu, en bon latin, les vicissitudes de leur maison, expulsée de Salerne quelque vingt ans auparavant, par les conquêtes du normand Robert Guiscard (1075) \ La fuite ou l'émigration des derniers représentants de cette branche les avait amenés, après divers séjours chez des parents du nord de l'Italie, notamment à

1 Dans cette énumération, le contrat de mariage de No. Pierre Galiffe et de Susanne de la Rive du 26 décembre 1637, porte le n° 57. Jus-, qu'alors il y a eu beaucoup de lacunes dont les plus regrettables ont été comblées, ou faire se pouvait, par de nouvelles expéditions officielles. Cependant quelques pièces du XIVme et du XVme siècle existent encore. En revanche, la collection en contient de beaucoup plus anciennes concernant les premières alliances, et dont plusieurs sont intéressantes à d'autres points de vue encore que l'état civil.

2 Le nom de Hunald étant absolument inusité dans nos contrées romandes, il y a toute apparence qu'il s'agit du religieux qui fut ensuite abbé de St-Claude sous le nom d'Unaldus, qui est cité comme tel dans deux donations concernant Cessy au Pays de Gex à cette abbaye, l'une du comte Aymon Ier de Genève, 1090, l'autre, à la recommandation dudit comte, de son frère utérin l'évêque de Genève, Guy de Faucigny, 1091 {Eégeste genevois, nos 1106, 221-223). Si notre supposition est exacte, l'abbé Hunald ou Hunaut aurait été un parent éloigné de la maison de Genève.

268 GALIFFE.

Ivrée, et à Saluées, où uiie porte a conservé jusqu'au siècle passé, le nom de Porta Gaifera", jusque dans la haut- Bourgogne, dont le comte était aussi de leurs alliés. Outre son neveu, le narrateur mentionne une nièce mariée à un seigneur de la maison de la Balme. Cette pièce mentionnée dans divers inventaires, existait encore vers la fin du siècle dernier entre les mains du conseiller d'Etat No Barthélémy Galiffe ; et ce fut pendant une mission de ce dernier à Paris (ainsi donc déjà avant les brigandage.^ révolutionnaires) que la destruction de ce parchemin fut commencée, avec un naïf utilitarisme, pour des besoins de ménage, par la mère de l'absent avec laquelle il demeurait, née Anne Rilliet, veuve du Syndic No. Jean Galiffe. Celui-ci avait cependant consacré en 1758 les principaux faits de la chronique dans une médaille d'or à ses armes, pendue par lui à la grande coupe de Y Exercice de V Arquebuse alors qu'il était le Seigneur commis de cette Société militaire, la plus vraiment nationale de toutes; la médaille, très connue, y figure encore \

Depuis cette destruction, complétée par le vandalisme de 1794, il ne restait du document original, outre les preuves certaines qu'il a existé, que des fragments de copie. dont les principaux remontent à No. Pierre Galiffe, alla de ia Rive (1650-1733), le père du syndic Jean Galiffe. un commencement très important de fac-similé, plusieurs extraits assez substantiels, des essais d'arbres généalogi-

1 Muletti, Storia di Saluzzo e de suoi marchesi, Saluzzo 1829. * Devise autour du cordon : « Nobles à Rome, rois à Toulouse, princes à Salerne, citoyens à Genève, toujours loyaux. »

GALIFFE. 269

ques, etc. C'est en rassemblant tous ses débris, disséminés chez divers héritiers, et en profitant des souvenirs de son père, le conseiller d'État No. Barthélémy Galiffe, que notre prédécesseur a pu reconstituer au moins tout ce que le document original contenait de plus essentiel. Puis, pour mieux juger de la valeur intrinsèque de la pièce, il s'est astreint à une étude des plus minutieuse des temps, des pays, des personnages et les faits dont il est question dans la dite chronique. Enfin, comme en dehors des principaux événements connus, ceux-ci en contenaient beaucoup d'autres qui ne figurent chez aucun historiographe imprimé et dont plusieurs semblaient en contradiction avec des faits conventiounellemcnt admis, il alla s'enfermer pendant plusieurs mois (1816 à 1817) dans les archives de Salerne et surtout dans celles du couvent bénédictin de la Santissima Trinité» délia Cava.les plus importantes avec celles de Mont-Cassin et de Farfa, pour l'histoire des dynasties lombardes du midi de l'Italie, chassées par les Francs et les Normands. C'est là donc qu'il importait à J.-A. Galitfe de vérifier ses notes et traditions de famille. Il y arrivait muni d'une lettre d'introduction de S. E. l'archevêque de Tarente, le libéral et éclairé Monsignor Capecelatro, auquel il avait été entre autres recommandé par leur ami commun, le pasteur et professeur Chenevière père. L'abbé de la Cava était alors le révérendissime père Carlo Mazzacane, qui datait encore de l'ancien régime, sous lequel il jouissait autrefois d'un revenu de 34 mille ducats, et tenait tous les jours table ouverte pour cent pauvres, outre l'hospitalité qu'il devait, de fondation, observer envers tous les étrangers. En 1817, le roi de Naples

270 GALIFFE.

n'avait encore fait que promettre au couvent ce qui n'avait pas été aliéné sous le régime français, c'est-à-dire envirot, un quart du tout. De fait, le couvent n'avait été épargn que pour ses archives. Celles-ci contiennent de 40 à 50 mille actes, allant des dernières années du VIlIme siècie jusqu'assez tard dans le XIVme, tous étiquetés et numérotés, grâce aux travaux de deux archivistes très distingués : le père Meinier, dont le pape Urbain (de la maison Barberini) voulut récompenser le savoir en lui donnant ses propres armes et le titre transmissible à ses successeurs de « protonotaire apostolique; » — et le père Don Salvator-Maria de Blasio, dont les travaux furent d'un si grand secours pour les annales critico-diplomatiques du royaume de Naples, du père Alexandre di Meo, l'un demeilleurs auteurs du genre, sinon pour le style et la forme. au moins pour la méthode, parfaitement digne de l'école documentaire moderne. — L'archiviste était alors Don Luigi Marincola, qui travaillait à un glossaire de latinitélombarde, — 'pour lequel Galiffe lui fournit ensuite quantité de matériaux. Ce dernier fut reçu avec la libéralité la plus cordiale par ces deux dignitaires du couvent, enchantés de ce qu'un étranger, même protestant, voulait bien mettre une si grande importance au dépôt, bien peu fréquent'1 alors, confié à leur garde. A cet effet, Galiffe s'établit dans la très petite ville ruinée et excessivement arriérée en toute chose de Corpo di Cava qui prend son nom du dit couvent. Le déchiffrement des anciens, documents lombards est diificile, moins encore pour les caractères que pour les variétés qu'ils présentent d'une époque et d'une localité à l'autre L'énorme quantité d'ouvrage que Galiffe réussit à abattre

GALIFFE. 271

en quelques semaines, à raison, il est vrai, de douze heures d'application par jour, fait honneur à sa science autant qu'à l'incroyable facilité de travail qu'il apportait à toute chose. Plusieurs des résultats auxquels il est arrivé ont été consignés dans le second volume de son ltaly and Its inhabitants, deux volumes in-8°, Londres, J. Murray, 1820, — et dans ses Lettres sur le moyen ûge adressées au célèbre conseiller aulique et professeur Schlosser de Heidelberg (voir du dit Schlosser Y Annuaire de l'université de Heidelberg, Heiddberger Jahrbucher, 1839, et celui du professeur Hausser). Là cependant, Galiffe ne voulut se mettre à l'œuvre qu'après avoir déposé ses mémoires de famille en mains de l'abbé et du protonotaire archiviste, en attirant particulièrement leur attention sur les points qu'il s'agissait d'élucider; puis en les invitant à venir chaque fois ensuite contrôler les résultats de ses recherches, quels qu'ils fussent. Ces résultats parurent si concluants aux deux dignitaires (ainsi qu'à d'autres savants et amis qui vinrent s'en assurer1) qu'ils voulurent

1 Les compagnons de route de Galiffe de Naples à Salerne, puis à la Cave, furent M. et Mme Favre-Bertrand, — Simonde de Sismondi, etc., et surtout M. Nightingale , père de la fameuse Florence Nightingale, si connue par la guerre de Crimée. — Lettres de Monsignor le revd. père Carlo Mazzacane al Rmo. Sign. Prove. Colmo. il SignorD. Xiccola Canonico Marone, Teologo dell' arcivescovile Capitolo di Salerno, 16 maggio 1817 : Pregm. e Carmo. Signr. Canonico, — « Fidato alla vostra bontà per me, ed alla mia divota servitù per voi, mi prendo libertà d'indirrizarvi il porgitore di questa, Signor Galiffe, giovine tanto buono e di belle manière, altretando dotto ed istruito, singolarmente nella storia dei mezzi tempi, siccome ne ha dato luminose pruove nello svolgere ie pergamene di questo nostro archivio in cui travaglia da molti giorni. Egli è Ginevrino. Ma quello che vi recberà magn. maraviglia si è, cbe egli dis-

272 GALIFFE.

d'eux-mêmes en délivrer l'attestation à l'explorateur, voire le persuader d'en faire dresser des reconnaissances aumentiques sans qu'il lui en coûtât rien. — Mais en voilà

cende degli antichi Longobardi Principi di Salerno, ed oltre le notizie dimestiche che tiene su di cio, lia trovato nel nostro archivio di che avvalorarne le pruove. Desidera pertanto esaminare anche le carte di cotesta cattedrale, che ibrse giungono anche à que' tempi. Io non saprei a chi meglio raccomandarlo che a voi, che unité a tante belle cognizioni la gentilezza e la bontà verso i forestieri ! qualita non oridinaria in tutti i dotti. — Con questa occasione vi rinnovo i sentimenti délia mia distinta stima e di quel rispetto ed attacamento con cui sono vostrn servo ed amico C. Mazzacane. » — Autre lettre du même Abbé, cette fois à M. J.-A. Galiffe à Genève, 28 mai 1817 : « Monsieur et mon très estimable et très cher ami, — loin de vous croire peu philosophe et moins estimable par l'objet que vous vous étiez proposé dans le séjour que vous venez de faire dans nos montagnes, je n'en ai conçu qu'un redoublement d'estime pour vous, autant par les connaissances dont votre âme est enrichie que par la haute noblesse dont vous pouvez vous vanter à de si

justes titres L'honneur que vous me faites de me compter parmi vos

amis, m'est bien cher, bien agréable^, mais pour l'amour de Dieu, ne nie dites pas de m'ètre obligé pour la moindre chose ; car cela me fait rougir en me rappelant ce que j'aurais dû et voulu faire et ce que j'ai fait autrefois pour des étrangers estimables, et ce dont des circonstances bien dures nous privent à présent. — Je suis trop âgé pour faire l*3 voyage de Genève, mais je me flatte de vous revoir encore une fois pou: vous embrasser et vous protester de mon amitié et de mon attachement. Votre jeunesse vous met à même de remplir cette promesse (Galiffe avait plus de quarante ans), et je vous en conjure, car je serais désolé de ne jamais vous revoir. Parmi mes rêves, je me dis

quelques fois : « Ce jeune homme dont la famille nous appartient ne

pourrait-il pas désirer de retourner un jour à son ancienne patrie ? ■ Mes désirs vont encore plus loin, car je me dis : « Et ne serait-il pas possible qu'il prit du goût et du penchant pour tout ce qui nous appartient, et surtout pour ce qui nous intéresse le plus....? » Mais ce soiu des rêves qu'on pardonne aux amis qui ne désirent que votre bien rt qui peuvent se dire comme moi : — Votre véritable ami et serviteur Ch. Mazzacane. »

GALIFFE. 273

assez pour expliquer ce qui, dans notre public genevois au moins, ne peut plus subsister qu'à l'état de tradition, — et nous passons aux antécédents plus immédiats de la famille avant son établissement à Genève au XVme siècle.

Pour cette époque, les archives de famille sont faciles à contrôler, et les lacunes qu'elles présentent sont souvent remplies par les découvertes accidentelles d'autres collègues, ou par les publications assez récentes de nos diverses sociétés d'histoire. Une question qui se présente tout naturellement, c'est si les Galiflc de Genève et les de Gaïliffet de France, qui habitaient tous encore au XVme siècle dans la province de Genevois sortent originairement de la même souche, et dans ce cas laquelle des deux familles a conservé la véritable ou du moins la plus ancienne orthographe du nom? — Ce qui est certain, c'est que malgré cette différence, elles ont eu trois générations successives en commun avec les mêmes noms de baptême, — Jean, Jaques et Amédée, — habitant les mêmes localités savoisiennes et que pour l'une au moins de ces générations et de ces localités tout quiproquo est impossible, d'autant mieux que les preuves de ces antécédents reposent de part et d'autres sur des sources différentes, que les familles n'ont jamais eu l'occasion de se communiquer entre elles. Ceci s'explique suffisamment par la distance de leurs positions respectives pendant plus de trois siècles et demi, — l'une républicaine et protestante, — l'autre royaliste et catholique, sans autre rapport avec Genève que ce fait :

274 GALIFFE.

que l'un des représentants des de Galliffet a figuré parmi les nobles savoyards prisonniers pendus et décapités à propos de V Escalade en 1602, — tandis que les Galiffe de Genève se battaient pour la patrie genevoise. — Quant aux sources antérieures du XVIme siècle, elles consistent pour la famille française depuis la destruction de ses titrer pendant les troubles de la Ligue et dans l'incendie des archives du Parlement de Grenoble, dans ces recherches, officielles en quelque sorte, faites par des savants du métier, comme d'Hozier, de Gourcelles, Borel-d'Hauterive, etc., en vue d'un but honorifique ou utilitaire, tels que la confirmation ou la reconnaissance de certains droits (entre autres vers la fin du siècle dernier, à propos de l'acquisition par un de Galliffet, de la principauté de Martigues). De ces recherches, rappelées encore dans la dernière édition d'Hozier et complément, publiées par les Didot, il résulte « que l'ancienneté de cette famille remonte à une époque reculée et que son origine demeure inconnue; que deux de ses représentants ont siégé en 1347 aux États du Dauphiné, mais que la filiation suivie ne commence qu'à la fin du XIVme siècle, à la fois dans le Genevois et le Dauphiné, et qu'elle est basée dès lors sur des documents des archives de la Chambre des comptes de Turin. »

Quant à la famille genevoise, ses prétentions médioevales, auxquelles elle paraît n'avoir donné qu'une importance des plus modestes après les traditions rapportaplus haut, elles reposent outre les traditions locales sur des documents d'une authenticité incontestable, conservés en partie jusqu'à ce jour, et sur l'appoint qu'ils ont reru

GALIFFE. 275

des publications de nos sociétés savantes. Or, toutes ces sources s'accordent à prouver qu'elle est dans le vrai quant à l'orthographe du nom, pour les trois générations précitées du XVrae siècle qui elles-mêmes ne signaient pas autrement, et selon toute probabilité également pour leurs prédécesseurs du Dauphiné, puisque la seule mention du nom, dans Y Inventaire des archives du Viennois publié en 1871 par l'abbé Ulysse Chevalier, bien connu, concerne un No. Aymar Galifte (Eymarus Galifii) cité en 1334 avec d'autres possesseurs de fiefs pour un hommage à prêter au Dauphin (n° 24, p. 49-50). Dès lors on pouvait présumer qu'une lecture défectueuse avait pu substituer ce t final à quelque autre lettre (le r par exemple) qui devait s'y trouver plus anciennement , — ou bien qu'il s'agissait simplement d'une concession inconsciente à la prononciation méridionale et datant de l'établissement de la famille en Provence ; puis que c'est sous le nom de de Galliffet que ses représentants « ont pendant les trois derniers siècles été appelés aux premières charges de la magistrature et aux grades supérieurs dans les armées de terre et de mer, etc., et reçu leurs principaux titres nobiliaires, » les généalogistes français n'ont fait que se conformer à l'usage général en pareille matière, en employant uniformément, d'un bout à l'autre, le nom sous lequel la famille s'est particulièrement illustrée. Il faut toutefois encore tenir compte de ce fait : que c'est bien ce nom-là et non pas celui sans t, qui dès le XVme siècle était le plus répandu en Savoie et surtout vers les confins du Dauphiné où il parait qu'il existe encore. Quoi qu'il en soit, comme il ne s'agit chez nous que de la famille genevoise, nous aurons soin de séparer nettement,

276 GALIFFE.

dans les trois générations communes ses propres données de celles fournies sur les mêmes personnages par les généalogies imprimées de ses quasi -homonymes, et qui étaient inconnues à notre prédécesseur.

Armes : d'azur à l'épée d'argent posée en pal, garde et poignée d'or, accompagnée de trois molettes d'éperon d'or, 2 en flanc, la troisième en chef. — Cimier: une main armée tenant une épée d'argent posée en pal sur le casque ouvert de face, et comme pour l'enfoncer du pommeau, garde et poignée d'or (ces armes se voyent déjà ainsi sur le cachet du premier bourgeois de Genève du nom, avec ses initiales F. G. (1491-1520), naturellement sans indication d'émaux). — Cri : « Je suis Waifre » ou Waiferius sum ; — devise: «Ne oblieGaifre, » traduit sur quelques cachets par Mémento Waiferii; — supports deux lions d'or.

Le blason de l'écusson est exactement celui des vicomtes deDubuisson, Sgr de la Cave en Bourbonnais qui y ajoutent un canton de gueules chargé d'une balance d'or. — Les de Gaïfier (von Gaifier), agrégés à la noblesse de l'Empire germanique « en considération de ieur ancienneté et de leurs alliances distinguées, » portaient également le même blason, mais sur un champ de sable, et la troisième molette remplacée quelquefois par une pointe de lance d'argent, fixée, sur quelques cachets, à la pointe de l'épée, en manière d'épieux, mais le tout sans supports, cri, ni devise, et avec un cimier de plumes de sable 1 . — Les recueil*

1 Voir entre autres l'édition de Paulus Fursten de l'armoriai aile-

GALIFFE. 277

héraldiques des Bonacini de Milan, tout au moins curieux à consulter, donnent aux Galiffe des armes fort différentes, savoir : au 1er) d'azur à la bande d'argent, au 2°) de gueules à la fasce d'or, accompagnée en chef d'une colombe volante tenant dans son bec un rameau d'olivier ; mais sur le tout un bras ou dextrochère armé d'azur sortant du flanc seuestre et tenant une épée d'argent, garde et poignée d'or qui enfile deux couronnes de formes différentes; en chef une banderolle d'or avec les mots Gloria et honor solide. Si ces armes ont été imaginées, comme on le prétend, de plusieurs autres du même recueil, elles l'ont sans doute été sur les traditions indiquées plus haut. — Enfin les comtes et marquis de Galliffet eu France portent également des armes différentes, savoir de gueules au chevron d'argent accompagné de trois trèiles d'or; blason que le représentant de la seconde génération savoisienne, Jaques de Galliffet « aurait fait placer au-dessus de la porte de l'appartement qu'il occupait dans le château de Voyron en Dauphiné dont il était le commaudant en 1428, et qui y subsistaient encore en 1730, dit-on, aux termes d'une enquête faite alors pour constater la notoriété du fait. » Mais dans ce cas, elles peuvent aussi bien avoir été celles d'un successeur ou d'un prédécesseur dans le même emploi, ou encore des armes d'alliance ou de seigneurie.

La généalogie des Galiffe de Genève présente ce trait caractéristique : — qu'à l'exception d'un petit rameau dit

mand (Nenes deittsches Wappenbuch de Sibmacher, partie IV, p. 71, Nurnberg, 1656).

278 GALIFFE.

de St-Gervais, très vite éteint, la famille s'est pendant près, de quatre siècles perpétuée par un seul mâle à chaque génération, quel que fut du reste le nombre des enfants, et surtout des filles. Ces conditions étaient des plus défavorables, d'abord pour arriver à la haute magistrature, puisqu'il fallait se passer de l'appui que les familles nombreuses trouvent en elles-mêmes et chez leurs aboutissants, puis pour se maintenir, sans les ressources du commerce et de l'industrie dans une position qui, loin d'être lucrative, exigeait en outre les frais usuels de représentation. Cependant. entrée au CC dès la seconde génération (1555), elle se maintint ensuite au Conseil d'Etat (1619) jusqu'à la révolution de la fin du siècle dernier (1790) qui la dissémina et la ruina sans retour, au moins relativement à la position qu'elle occupait avant cette crise fatale. Il est vrai que dès son arrivée à Genève (1491), elle y avait, comme ci-devant du reste, toujours contracté ce qu'on est convenu d'appeler « les meilleures alliances, » cela pendant trois siècles, à une seule exception près (les nobles Humbert uY Dijon) dans les plus anciennes familles indigènes. — En dehors de la magistrature et du droit, elle a produit plusieurs militaires très distingués au service étranger- Ce n'est que dans notre siècle que quelques-uns de ses représentants se sont occupés de sciences ou de lettres. Nous traiterons en note des souvenirs que d'autres ont laissés dans le « Noble jeu de l'Arquebuse. »

Pour les trois premiers degrés de la filiation, nous utiliserons, concurremment : les anciennes données savoisieunes et genevoises de la famille, dont les titres existcit encore, et celles fournies par les généalogies imprimées de

GALIFFE. 279

la maison de Galliffet précitée ; — mais en ayant soin de ne mentionner qu'entre parenthèses ce qui est emprunté à cette dernière; la concordance reposant en partie sur des faits différents quoique jamais contradictoires.