II. Guillaume du Boule, indivis avec sa sœur en

pour des biens qui avaient appartenu à Margot Tardi, fera, de vénérable Aymon Maillet, et père de Hugues, qui suit.

III Hugues ou Huguenin du Boule, héritier de son père 1493, Conseiller de 1500 à 1503, alors Syndic substitué 1503.

Il pouvait être père de Guillaume du Boule des L 1502, et dizenier de la rue du Boule, — et aussi de Claude du Boule, C. G., qui avait laissé deux filles, Denise et Antoina, sous la tutelle d'égrôge Laurent Gay, de Chambéry, en 1531 ; un même Claude du Boule, ollier, était du CC 1537, 41, 44. — Un ou deux Louis du Boule, du Bourg-de- Four, étaient du CC 1539 et 1544.

Maurise, veuve de Louis du Boule, B. G., avait des biens de la succession d'Urbaine, veuve d'égrège François de Léamont, autrement Tallichet, qui les possédait en

72 BUTIEI.

Le 29 juillet 1636, Antoine du Boule, B. G., fait un codicille à son testament du 4 mars 1630, et nomme Lucrèce, sa tille, femme de honorable Louis Girard, Clauda Chevalier, sa femme, et Jean du Boule, son petit-fils, fils de Martin du Boule.

Le 27 mars 1672, Pierre de Bolo fait son testament, dans lequel il nomme Catherine Mareschal, sa femme, et il le scelle de ses armes.

BUTINI, BUTINY, anciennement BUTIN

Il est toujours pénible, pour qui respecte les traditions de famille, d'avoir à réfuter celles qui sont évidemment erronées ou qui reposent sur quelque malentendu. Tel est très probablement le cas de celle qui donnait aux Butini une origine italienne, à cause de cette désinence en i si fréquente au midi des Alpes, et où d'ailleurs le nom a fort bien pu exister. Feu Monsieur le Dr-méd. Butini-de la Rive était si sincèrement persuadé de ses origines italiennes que sa charité libérale, bien connue dans notre pays, lui faisait rechercher avec une sorte de préférence les occasions d'en faire bénéficier les infortunés de cette nationalité qui se trouvaient dans le besoin. Heureusement que la vérité toute simple, longtemps perdue ou ignorée à une époque où personne ne s'occupait chez nous de recherches généalogiques exactes, n'a rien de moins honorable que les faits légendaires qui ont, de la meilleure foi du monde,

BUTINI. 73

usurpé sa place; car il est aujourd'hui certainement peu de familles, même dans la plus haute noblesse, qui puissent prouver une succession non interrompue de plus de cinq siècles dans les mêmes terres, comme c'est le cas de nos Butini dans leur propriété de Miolans.

Il est vrai qu'une généalogie déjà ancienne de la famille, rédigée sous l'inspiration de ces traditions subalpines, a tenu compte, au moins en très grande partie, de cette longueur de possession, si rare dans notre pays; cette pièce, arrêtée vers la fin du XVIIIme siècle et dont nous avons une vieille copie sous les yeux, suppose qu'un « Noble Antoine Butini, du Val d'Angrogne, aux Vallées Vaudoises du Piémont, se serait en 1315 retiré à Miolans pour éviter les persécutions religieuses dirigées par l'inquisiteur François Borelli au nom du Pape Clément VU contre les dites Vallées; * puis, que ce réfugié anticipé pour la religion, aurait été reçu gratis à la bourgeoisie genevoise en 1381, ainsi donc G6 ans après son arrivée dans le pays, et à une époque où le catholicisme genevois était certainement aussi orthodoxe que celui de Turin ! Aussi le fils de cet Antoine Butini, François, aurait-il été appelé à rendre compte de ses opinions religieuses devant le vicaire général de Genève en 1414, c'est-à-dire 99 ans après la fuite de son père ! Sans insister sur ces dernières improbabilités, le début seul de cette généalogie suffirait à montrer combien les notions historiques de l'auteur devaient être confuses; car les persécutions de l'inquisiteur. François Borelli s'exercèrent, non pas au nom de l'antipape Clément Vil (Robert de Genève) qui siégeait à Avignon vers la lin du XlV'"e siècle, mais au nom de Gré-

74 BUTIXI.

goire XI, qui siégeait à Rome de 1370-1378, et alors dans les vallées du bassin de la Durance, et nullement dans celles du bassin du Pô, sur le versant oriental italien de? Alpes cottiennes, auxquelles appartenait le Val d'Angrogne. D'ailleurs les persécutions vaudoises, proprement dites, contre les vallées piémontaises ne commencèrent que vers la fin du XVm0 siècle (1487) sous Innocent VIII, et elles rencontrèrent d'emblée une si vigoureuse résistance, qu'elles furent suspendues jusque dans la seconde moitié du siècle suivant. Cette généalogie contient d'autres invraisemblances, telles que quatre générations seulement, en filiation directe, pour l'espace de deux siècles; des fonctionnnaires ou dignitaires, entre autres un chanoine de St-Pierrc, qui ne se trouvent pas où ils devraient figurer, en revanche, immédiatement avant la Réforme, un officier de l'Inquisition, qui du reste n'était pas en possession de la bourgeoisie genevoise acquise par sou prétendu ancêtre vaudois. — Ce qui précède ne veut point dire que cette généalogie ne puisse contenir, pour des temps plus faciles à contrôler, bien des renseignements vrais que nous serons heureux d'utiliser, sous bénéfice d'inventaire.

Biitini est simplement la version latine de Butin, nom très ancien dans le pajrs, et qui était employée non seulement pour la désignation accidentelle des individus de cette famille dans les actes rédigés en latin, mais que prenaient plus directement, officiellement en quelque sorte, les hommes de plume ou ofriciers civils, tels que notaires, juges, châtelains, etc., qui étaient obligés de rédiger leurs actes en langue latine ; c'était entre autres le cas d'égrège Jean Butini, notaire, secrétaire du Vidomne en 1522,

BUTINI. 75

puis eu 1530 secrétaire de l'Inquisition, ensuite juge des Trois châteaux et Conseiller 1535, avant d'être B. G., enfin maintenu au Conseil des LX jusqu'en 1541 ; ainsi donc l'un des premiers magistrats protestants genevois ; il conserva ensuite sa signature latine, dont il avait du reste déjà changé antérieurement Yi final en y ou en ij; — et c'est ainsi que la l'orme latine du nom, devint le nom définitif de la famille patricienne, — altération tout à fait dans le goût de l'époque et dont, pour Genève seulement, nous pourrions citer quantité d'exemples. Mais ce Jean Butini était indubitablement fils de Bolet Butin, de Miolans (de Bolet Butini du même lieu selon la généalogie en question) où la famille était possessionnée en cllet dès le commencement du XiVme siècle et probablement déjà avant, ainsi qu'à Collonge-Bellerive, Chevrens, et autres lieux circonvoisins, dans des terres qui relevaient généralement de la seigneurie du Crest (de Jussy). C'est par ce Bolet, parfaitement prouvé, que nous commencerons la filiation de la branche genevoise. Mais il y avait des branches collatérales non moins anciennes : ainsi en 1510 on reçut à la Bourgeoisie Claude Butin « soit Buctini, » de Collonge- Bellerive, graisier, dont la fille aînée, Venturine, épousa (contr. du 26 mars 1544, Try, note) Antoine Bevilliod; sa fille cadette, Nicolarde, fut femme de Claude Montagnier ; leur frère Jean vivait en 1546. — En 1547 on reçut B. G. Pierre, fils de Jean Butin, de Chevrens ; — en 1644, Bernard, fils de Pierre, de Collonge-Bellerive. — Au commencement du XYIme siècle, un Louis Buttini, de Collonge-Bellerive, avait épousé Guillauma fifeu Pierre Mermaz dit Caudet, avec laquelle il vivait encore eu 1532.

76 BUTINI.

On voit que tous ces Butin, nommés Butini, Buctini ou Butt'nù dans les actes rédigés en latin, venaient bien tous de la même contrée; et que pas plus que ceux de Miolans, ils ne purent faire valoir nue bourgeoisie plus ancienne, qui leur eût épargné les frais d'une nouvelle réception. Ajoutons enfin que le nom de Butin ou Butini était porté à Miolans môme comme surnom par une famille Chippuard, sans cloute par suite de quelque alliance, dans ce cas antérieure au XVme siècle.

La branche genevoise et patricienne des Butini, de Miolans, a produit des magistrats et des hommes d'église, ainsi que plusieurs savants estimables, surtout dans les sciences médicales. De nos jours elle s'est surtout distinguée par la création de diverses institutions de bienfaisance, son plus beau iieuron, et auxquelles son nom, malheureusement éteint comme famille, restera attaché; ces fondations sont surtout l'œuvre de Monsieur et Madame Butini-de la Eive.

Armes : d'azur à la bande d'or chargée de trois étoiles de gueules et accompagnée de deux cotices d'or. Elles figurent déjà ainsi en 15G2, naturellement sans les émaux, au sceau de Pierre Butini, châtelain du Chapitre, avec la devise « Mon espérance en Dieu giet. * I. Rolet Butin (ou Butini), de Miolans, vivant en 1469, 1470. La généalogie de la famille lui donne pour femme Clauda Fagouzas, et plusieurs enfants, dont . un fils, Pierre, se serait en 1502 retiré en Italie après avoir vendu ses fonds à son frère, et dont le petit-fils serait devenu médecin du duc de Savoie, etc. — Bolet B. fut en tout cas père de :

BUTIXI. » '