Madeleine, — Jean-Jaques, — François

6. Marthe femme, 5 février 1704, de No. Jean f. de No. et Sp. Jean Rocca.

7 à 11. Domaine, — Jaques, du CC 1709, f 1746, s. e. d'Elisabeth, f. David Quizard et Gabrielle Franconis, — Jeanne-Marie et Robert.

VI. No. et Sp9 Domaine Butini, né 1642, pasteur à la campagne, Chancy 1670, Jussy 1672, à la ville 1676 \ Ép. : 1° Marguerite f. de No. Daniel Gallatin, audi-

On a parfois reproché à notre prédécesseur sa sévérité à l'égard des états civils tenus par les pasteurs. Il n'en visait aucun particulièrement; mais voici, comme exemple, de quelle façon le pasteur Domaine Butini, de famille patricienne très lettrée, trouvait moyen d'estropier les noms connus et d'en varier les travestissements d'une année à l'autre: Boc, Bat et Bas pour Bach; Eclier pour Celier; GaUet, Cadlet pour Caillatte; Chabrol pour Chabrey; Damoucé, Demoincé, Demoissê, Demoisel pour Le Damoisel; Bu Sac pour Duchat ou vice versa; Gardelle pour Gradelle et vice versa; de Lut pour de Luc; Luard pour Luya; Mesay, Mése, Mecer pour Messan; Mourdier pour Morel; Nicod pour Nicol, ou v. v.; Faut, Paul pour Tert; Farta; Pale et Porter pour Pattey; Vincent pour Vincenot, etc.

BUTIXI. 85

teur ; — 2° 5 octobre 1 704, Marie f. de Daniel Bezard, de Gien-sur-Loire.

Il eut du l8r ]it : .

1. No. et Sp. Pierre Butini, né en février 1G78; ministre à vingt ans 169S, pasteur à Leipzig 1700, à l'église wallonne de Londres 1703, à Cartigny 1704 près Genève, où f 170G. — Ép. : 15 juin 1704, Charlotte ffeu Pierre Guainier et de Louise Passavant, dont il eut : Marie, n. 29 juillet 1705, femme 18 avril 1734, de Sp* Jacob Vernct, pasteur et professeur renommé, et qui publia les sermons de son beau-père, — et Marie-Madeleine.

2 et 3. No. Jaques Butini, du CC 1709; — Gabriel- Alphonse.

4. Jean-Ptobert Butini, né 1681, i)r-méd., du CC 1714, f 1716. Il est connu pour avoir le premier établi clairement, d'après le texte même des commentaires de Jules César, que le mur ou retranchement opposé par celui-ci à l'émigration des Helvètes, ne pouvait avoir été construit que sur la rive gauche du Rhône, depuis Genève jusqu'au mont Vuache, et non pas sur la rive droite, du lac au Jura, comme on se se l'était figuré jusqu'alors (V. sa Dissertation dans l'édition Gautier de Spon, II, p. 289 et suiv. avec carte).