XVI:. Arrêt. Un impétrant de certaines LETTRES DE
EE
« (a) Iy a d’autres éditions qui portent pour titre: Déclarations, Procidites et Arrêts d’amour, donnés en la Chambre et Parquet de Cupidon, à cause d’aucuns différends entendus sur cette Police.
(*) Procureur au Parlement en 1460 , mort en 1508.
82 Notices
RÉPIT, demande l'antérinement d'icelles à l'encontre de sa dame.
XVIIIe. Arrêt. D'un baiser prins par force par l'ami, dont la dame a appelé.
L'appelante disait qu'en amours , force et voyes de fait sont défendues.
» Néanmoinsleditintiméune journée tout eschaufté, s’en vint vers elle, ct s’eflorca de l’embrasser ; et qui plus est , tout en un moment sans dire Dieu gard, ni autre chose , il la baise de force , malgré elle , dont elle appela et concluait qu'il Fes mal ele |
» L'intimé disait au contraire , etc. » + XIXe. Arrèt. Procès entre le procureur d'amours et une maitresse , demandeurs joints ensemble; contre une vieille chambrière en cas d'excès , laquelle révéloit ce que sa maitresse faisait , à son mar ;
Tendant à réparation d'honneur.
XXe. Unamant contre sa dame, conclut qu'elle soit condamnée à faire abattre une cage où reposait une caille qui crioit incessamment quand elle voyait ledit amoureux à l'huis ( la porte ) de sa dame. |
XXVIe. Arrêt. 4ux criées d'une fille se sont opposés sept amoureux , prétendants un chacun d'iceur , CrE Tamour d’icelle. Le | |
XIF. Arrêt. Une damc contre son ami demande qu'il soit condamné à fure compagnies mélancholieuses, et que la court mit telle: provision en sa personne , qu'il devint JOYEUX , COMME IL AVAL'T ÉTÉ.
Dans le prononcé de ces arrêts, il est souvent questian de possession et jouissance ; la contrainté par corps ÿ est quelquefois + ; 1 y a peu de Pr de noi
VS y; VV y
: Les
Bibliographiques. » 83
recevoir ; et les hommes sont PEAU toujours condamnés aux dépens.
Benoit de Court , savant jurisconsulte , a joint à ces arrêts un nee très-érudit , où il développe . irès-bien plusieurs questions de droit.
À ce titre, le commentaire vaut certainement mieux que le texte. Il est rempli de recherches et de citations. On pourrait le comparer au livre intitulé chef-d'œuvre d'un inconnu.
Ces Arrêts et le commentaire qui les accompagne forment le second volume du recueil intitulé, Pro- CEssus Juris Joco-serü.
L'édition donnée en 1731 par Langlet Dufresnoy , ( 2 gs , in-12 ), renferme des notes curieuses.
M. Dargenson , en parlant de cet ouvrage dans ses mélanges tirés d’une grande bibliothèque , tom. D. , pag. 336, regrette qu’il ne s'en donne pas une nouvelle édition « qui, en rajeunissant le vieux langage , » serait utile et intéressante pour les jeunes magistrats » et aux avocats, puisqu'elle leur présenterait en » assez peu de mots les différences qu'il y a entre les » formes judiciaires du siècle présent, et es du » temps de Martial Dauvergne. » |
Ce Martial Dauvergne , au surplus , était un honnête homme, fort estimé ie sa DEOURS et ses connaissances. ‘
Son épitaphe est rapportée par M. Fourndl dans son Histoire des Avecats, tom. D pag, 126 et 127.
84 | Notices PSALTERIUM
JUSTE LITIGANTIUM.
“Quo ex libro consolatio peti ab üs potest, quibus res est
sæpe et pugna gravis cum adyersaris tum visibilibus tum invisibilibus in hoc seculo.
J'ai ce singulier livre dans ma bibliothèque. Il a pour auteur Hi LA de Eos D » Curé
| d'Avranches.
Je ne sais pas au juste en quelle année il a été composé.
Je lis au féntiopies qu ‘il a été imprimé à Paris ) en
1597 , chez Mettayer , imprimeur du Roi, in-12.
L’approbation des docteurs en théologie. porte : et merum centonem probamus, et prælo dignum censemus.
Il est dédié au parlement de Rouen : amplissimis , ornatissimisque viris Ur supremo Normaniæ senätes , Rotomagi considentibus. |
En regard de cette dédicace, se trouye une assez bonne gravure représentant une salle d'audience dont les murs sont parsemés de fleurs de lys. Sept juges sont assis sur le tribunal, vêtus et coiflés selon la mode du tems. Le président n’a aucune marque distinctive ; le premier juge , à droite, a un épitoge. À l'extrémité du parquet, on voit, si je ne me trompe, le curé Camp- Ront qui présente lui-même aux juges son Psalteriumr.
Ce livre original indique les pseaumes et cantiques
Bibliographiques. 83
qu'ilfaut réciter quandon veut l'emporter sur son adversaire. |
Pour organiser cette cabale, l'auteur a divisé son pseautier en autant de parts qu'il y a de jours dans Ja: semaine. |
Il y a pour chaque jour quatre pseaumes et un cantique.
Le premier pseaume contient une oraison en forme de supplique adressée à Dieu par le juste plaideur , qui esteflrayé de voir ses ennemis animés et coalisés contre lui.
Dans le second pseaume , le même justè litigans se plaint amèrement d'être ainsi en butte anx traits de ses ennemis. | | | Dans le troisième , il élève sa voix vers Dieu et implore sa miséricorde,
Dans le quatrième, Dieu vient à son secours. |
Le cinquième est un cantique d'actions de grâces, dans lequel le plaideur remercie Dieu d'avoir écouté sa plainte , et confondu ses ennemis.
Prenons pour exemple un mineur que d’avides parens voudraient depouiller de son héritage : . -
Il dit à Dieu en tremblant , adolescentulus ego sum et contemptus , etenim rime cognati et adversùm me loquebantur ! ( 1°". pseaume ); je suis un enfant ,et on me méprise ; y mes parents se sont assem-— bléset cotiplotient contre moi.
Jusques à quand mes ennemis l’ emporteront-ils sut moi? Usquequd exaltabitur inimicus meus super me ? ( 2°. pseaume. )
Seigneur , le pauvre n’a que vous pour protecteur ; vous secourrez nn orphelin ; je suis pauvre, seigneur , aidez-moi. 7Tüibi derelitus est pauper : orphano tu eris
66 Notices
adjutor. Ego vero egenus et pauper sum , Deus adjuva me.( 3°.pseaume ) — ne
Mais le sergneur a entendu ma prière ; il a donné la succession à ceux qui craignaient son nom. Quoniam tu deus exaudisti orationem meam; dedisti HÆREptTA- FEM timentibus nomen tuum. ( 4°. pseaume ).
Laudate pueri dominum.
Gloria patri et fiio, etc. ( 5°, pseaume ).
Je n’ai pris qu'an verset de chaque pseaume ; mais tous les centons dont le pseaume est composé, sont sur le même ton que le premier verset.
Je me demandais pourquoi ce curé normand avait âinsi arrangé le pséautier à l'usage des plaideurs , \orsque je suis tombé sur un endroit où j'ai vu qu'il était lui-même en procès avec un certain Julien Rogeron, surnommé Despréaux , qui l'accusait d'avoir contribué au pillage de sa maison pendant les troubles dela Ligte, et lui demandait pour ce méfait , de gros dommages et intérêts. Il expliqué assèz longuement son affaire ; et sé recommande à ses juges au nom du roi David. Il leur recommande aussi son adversäire, mais en les priant de Je traiter de la bonne façon.
Il prévoit cependant Île eas où il petdra son procès. Alors, ditsil , je m'écriai avec le très-patient et trèstolérant Job ; « Dieu me l’a donné, Dieu me l’a enlevé ; ÿ que son $aint noin soit béni. »
Probablement , ajoute-t-il, Dieu se chargera de faire du bien à Camp-Ront, pour qu'il puisse le perdre ; car il n’en a pas : et si, aprés lui en avoir donné , Dieu Y'en prive ensuite pour en enrichir son adversaire, ce éera sûrement pour le débarrasser d’une fortune qui uuüirait à son salut , et en faire un objet de perdition et
Bibliographiques. 8 , de confusion pour ses ennemis. » — Voilà ce qui s'appelle de la charité.
Mais c'en est assez dé dit, peut-êtie même trop sur ce sot livre.
Je m'étonne seulement que le parlement de Rouen en ait agréé /a dédiçace.
He ue ct SE cute L Le ft
88 Notices
