DES MONUMENS ET INSCRIPTIONS

On voit à Strasbourg les monumens publics suivans :

Le malisolée du célèbre comte Maurice de Saxe, fils naturel d'Auguste II, roi de Pologne, électeur de Saxe, et qui est mort maréchal général de France.

Ceux de Scbœpflin, Oberlin et Koch, professeurs à l'ancienne université protestante de Strasbourg.

Ces quatre mausolées sont placés dans l'église de S. Thomas , affectée au culte de la confession d'Augsbourg.

Le monument que l'armée du Rhin a fait élever au général Desaix, se trouve dans l'île formée par le grand ^t le petit Rhin , et celui dont le corps d'artillerie a honoré la mémoire du général Kleber, Strasbourgeois , au polygone hors de la ville. En ce moment l'administration municipale est occupée à faire élever au général Kleber un autre monument dans l'intérieur de la ville.

Quant à ceux qui dévoient être élevés , l'un à l'honneur des guerriers du département du Bas-Rhin , l'autre à celui de toute l'armée du Rhin et de son chef le général Moreau, il a fallu se borner à en jeter les fondemens.

Les généraux Moreau, Kleber et Desaix affectionnoient particuhèrement la ville de Strasbourg.

On sait que c'est Louis XV qui a ordonné la construc-;tion du mausolée du maréchal de Saxe, et le célèbre Pigal qui en a fait la sculpture. Le maréchal professoit la croyance religieuse de la confession d'Augsbourg. Le mausolée, exécuté à Paris, fut transféré, en l'année 1776, dans l'égUse de S. Thomas de Strasbourg ; il y fut célébré un service solennel, et prononcé un discours funèbre. Lors de la mort du maréchal, en 1760, son corps avoit été déposé provisoirement au temple-neuf.

La composition du mausolée a été critiquée par plus d'un voyageur , et on ne peut pas nier que la mort personnifiée et représentée sou^ la figure d'un squelette, quoique presque entièretnent voilé , présente une image desagréable, et que les.^ciens ne figuroient pas ainsi la fin de la vie des humains. Malgré cela, ce mausolée est fort beau dans son ensemble conmie dans ses détails. Sous peu il en paroitra une gravure litbograpbiée. On en a une en taille-douce dont les exemplaires commencent à manquer. Nous répétons ici l'inscription <jui est sculptée sur une table pyramidale placée derrière le monument. Les lettres sont dorées, |a table est de marbre gris. L'inscription paroîtroit mieux , si la table étoit de marbre noir.

Mauritio Saxoni

Gurlandiae et Semig^lli» Dacî

Summo exercituum regiomm Prsefecto

Ludovicus XV

Victoria rum Auctor et Ipse Dux

Poni jussit.

Obiit XXX NoT. anno MDCGL «utis LV.

Schœpflin en avoit Composé une autre , que voici :

Mauritius a Saionia Cornes SlectusCurlaudiae etSemigal. Dux

Fr^nciaB Archimarescallus

Ad Fontenoam^Rocoam^Lafifeldara

Praeliator triumphans

Ad Rhenum et Lisam

Sine prxlio victor

Praga , Egra , Brux.ella

Trajecto ad Mosam expugnatis

Poliorcetes

Imperio et libr. de re bell. scriptis

Ctesar

Militum amore

Turennius

Orbem virtutts praeconem

Ludovicum reniuneratorem

Vivu8 eMnortuus

Hoc mausoleo cxpertus

Inter pugnas et strages

lav.ulnerabilis beros

Camboriti quiescens

Oppressas est febre

A. MDCCL. aetatU LV.

Corpus Argentin am alLatum

Post viginti sex annos D. Tbomx

Templo illatum

Gallia consternata dolore.

Le mausolée de Schœpflin est le plus simple des quatre qui sont à S. Thomas. C'est une grande urne sépulcrale de marbre blanc, placée sur un piédestal, entre deux colonnes cannelées d'ordre corintfaique. Dans le fronton

Ch. 2\. 395

est le portrait très-resseinblant de Schœpflin, bronzé. A l'exception du vase, tout ce qui est d'architecture est de grès. Ce monument a été construit sous la' direction de Pertois. L'inscription est en ces termes :

Joh. Danieli Schœpfiino

Auctoritate procerum

Heic sepuho

Sophia Elisabetha

Soror et hères

Ob. VII Aag. A. C. MDCCLXXI.

^tatîs LXXVI. mens. XI.

Le mausolée d'Oberlin est plus historié. Les figures sont de marbre blanc très-artistement travaillées par Ohmacht. La principale figure représente une muse de grandeur plus que naturelle en bosse. Au haut du mausolée est le profil très-ressemblant du savant. Les encadremens sont de grès. Au bas est l'inscription suivante :

Jeremix Jacobo Oberlino

Acad. Argent, professori

Antiqua eruditione antiqua virtute

Claro

Cives amici.

Nat. VIII. Aug. MDCCXXXV.

Obiit V Octobris MDCCCVI.

Le mausolée de Koch est d'une plus grande composition que celui d'Oberlin ; toutes les figures sont aussi sculptées par Ohmacht sur l'espèce de pierre dont nous avons fait mention au tome L*', p. 177.

Le monument représente le buste de Koch, de grandeur plus que naturelle, placé sur un piédestal. La ville de Strasbourg lui présente une couronne de feuilles de chêne. Auprès de cette figure, assise au pied du piédestal, est un génie pleurant la mort du savant, et tenant sous le bras des rouleaux de papier qui indiquent ses ouvrages. Sur la base du monument est l'inscription suivante s

ChristophoFO Gniliclnio Koch

Hittor. et jor. publ. in Acad. Argent, professori

Per cumulatarum dignitatam munerumque

Honorificum decursum

De re civili ecdesiastica literaria

Praeclare commerito

Grat« Civitatis interprètes

Collegœ Thomani posa ère.

Obiit anno MDCCCVI. Vixit annos LXXVI.

Quant aux autres monumens, notamment ceux élevés à l'honneur des généraux Desaix et Kleber , nous renvoyons à ce qui en a été dit au tome L*', p. 3 1 6 et 3 1 7.

Outre les monumens dont nous venons de donner la description 9 la mémoire de plusieurs savans distingués de Strasbouiç a été rappelée par des épitaphes placées sur les murs de l'intérieur du temple de S. Thomas. Nous les insérons ici dans l'ordre chronologique de leurs décès.

Viro

Qui Ghrbto Ecclesiœqne yixit in terris

Vivito et vivet in cœlis

Omnino magno

Doctori. Sebastiano Schmidio

Conventus ecclesiastici per XXIX annos prssidi

ISx hujus collegii XIII annos decano demum VI annos prsposito

Uniyersitatis professori per XLII annos

Per universum orbem litter. celeberrimo

Qui postquam

Ingenii magnitudine kicredibili studio

Stupenda eruditione doctrinaec^ue profunditate

Keligionis puritate ac sermonis gravitate

Vitœ quoque sanctimonia morumque integritate

Theologus

Ut AMnMHTOS ita forte AMIMHTOi:

Omnibus muneribus gestis praeclare defunctus esset

Gum scripds jam orbe onusto

Utinam manum libro

Qui codicum apex est et terminus

SS. Bibliorum

Versionem imponeret

Yitae terminum

D. X. mens. Jan. A. C. MDXCVI

Apoplexia tactos senex octuagenarios attigit

Ch. 21. 397

Mémorise et meritorum

Ut cum libris nnnquaixi interituris aemulus essef interpres

Ad seram posteritatem

Lapis iste

Illustre Colleg. Scholarch.

Singulari gratia

Ceu singulari yiri exemplo debitum monumentum

'lussu publico Yoluit.

lohanni Henrigo Feltzio

J. U. D. et Prof. P. O.

Cap. Thom. et Fac. Jur. Seniori

Nato Plobshemii XX Fcbr. MDCLXV.

Arg. Pridie Kâl. Oct. MDCCXXXVII extincto

Sui eriani particeps ' Ut a natura ingénies animi dotes Ita a magno Obrechto meritis culturam Ab illustri Schiltero jurisprndentiam Accepit Doctrînae prxstantia celeberrimus ' Cui Ëlectorès Imperii jurium suorum

Assertionem

Diversi Principes ministrorum suorum

Forma tionem

Nobilitalis immédiat»^ membr^

lUustris status sni. formationem

Debuerunt agnoverunt

Majores dignitates modeste recusanti

Sçriptori eleganti oratori facuado

Uniyersitatis quinquies rectori

Bis et vicies faculutis suae decano

Xrecenties in cathedra praesidi

rîovies patri ter aTO

Optime merenti

Monumentum hoc erexit

Filia natu major.

Jeremiae Eberhardo Linckio

J. U. D. et Prof. P. O.

Collegii Thomani decano

Spiritum

Argent. IV Mart. MDCLXXXV acceptum

£x Feltiiano natu majora filia

Catharina Salomc

Ter patri quatcr avo

Academiae quater vice rectori

Jctorum et Philos. Ord. quindecies decano

Quadringenties soleuniter Prxsidi

Disputatori acerrimo

Viro

JScientiarum varietate ÎDgenîi sagacitate

Laborum pondère, «tndio indefesso

IlLustri

Blando, affabili, aequo, justo

Régi fidem ac industriam

Parentibus uxori liberis pietatem.

Auditoribus cum facilitate dexteritatem

Sua cuivis officia

Probanti servanti exhibenti

Intra mensis spatium