SC II LEST A DT DAMS SES RELATIONS AVEC

conditions principales de ces traités établissaient entre les confédérés une alliance envers et contre tous , hormis contre l'empereur, l'empire, le Landvogt et les autres magistrats de l'empire ; elles stipulaient en outre que le

zœgenlich mit in tag niht lcisten , noch reht ton noch nemen , ait vorgeschriben stet , *<> sullent die andern , bi iren eyden , der klagenden stat bcholfen sin , ait miser lantvogt zc zilcn , odcr wer an tin sut ist, nnd dieselb klagend stat , denne crkennet uf den eyt , wie der klagenden stat ze h cl fende sie , mit uszog , mit besesse , mit teglichem krieg , odcr wie su anders danket , daz es allcrnuzlichcst aie , nnd sullent och die

— " fc-J • *^ ™^ mmm^mm^ m V ^m\mmmm ^*rwr m* m mm mmmm mm ^- m m ^- mm m m9 m m mmymmmmm mr mm m mm* mm m* • *

andern stelte darzu bcbolfen sin , gelrnwelicb mit libe , und mit gute , und sol och darwidcr dehein ander verzichen roch erkennen sin ane geverde.

Geschehc et och , daz in debeiner stat , und den vorgenanten stetten, deheiner bande gebreste oder gescbellc ufstùnde , oder geschehe , von lùten bi incn , dersclbcn stat , odcr nswendig gesessen , wie die gênant werent , also , daz die , die in dcrselben stat des rates , oder des rie hs pfleger odcr amptlùte werent , mit gewalt entwert wurdent , von den reten , darzu su gesast werent , oder ob deheine der obgcnantcn stelte , gentzlich entwert wurde , also daz darin gcvallen , odcr daz su gentzlich gewunen wûrde « so sullcnt die andern , als sii es befindent , su werdeut gemant odcr niht , mit aller ir maht , die su crzûgen mœgcnt , der gcschcdigcten stat ze helfcn komen , und zu ir zogen , ir mit libe und mit gute zc helfendc und zu ratend , so lang bitz daz der stat widerstan wirt , daz ir denne Ut geschehen , und sullent och mit aller ir maht zogen , selzen und stellcn uf lib und gut , die den schaden hant gclan, so lang bis daz nach erkanlnis unsers lantvogles ze ziten , oder wer an sincr stat ist , und och derselben stelte . odcr des meren teils under in, solich schad wird urgerichtet nnd verbessert.

Were es och daz deheine stat under den vorgenanten stetten , missehcllung oder gebresten , under in gewinnent , darnmb sullent sii tag und stnndc under in lcisten an gewconlichen stetten , vor unsenn Landvogt ze ziten, odcr wer an sinre stat ist, nnd da gehorsam sint reht.... alz sie in rehten und gcwonheiten von aller har jnilenander komen sind ,

pacte durerait jusques une année après la mort de Charles ; que dans le cas d'un conflit entre elles-mêmes, le Landvogt et les autres villes interviendraient comme médiateurs et fourniraient main forte s'il en était besoin ; que

weliche stat des der andern abgienge , so sol die klagende stat mit wissendc unsers lantvogtca ze ziten , oder wer an sinre atat iat , die andern ■telle daruinb uf einen genannten tag in die atat zc Slctzatatt besenden, nnd och die atat, die men ansprichet , und sullent och die stette ufdcn tag kommen, und do mit sament unsers lantvogtcs zc ziten oder wer an ainer stat iat , rate der gebresthaften stette rede und anlwurt verhœrcn, und waz denne unacr Lantvogt zc ziten oder wer an sinre stat iat , und och die andern stette , oder der mehrerc teil unter in darumb erkennent, daz aullent die breslhaften stette stete halten , welich atat under in des ungehoraam were, ulf. ... aallcnt die andern stette beliolfen ain als vorgeachriben iat, ao lang bia au daz vollcfurct , daz ufsii erkant iat. Weler •Iat under den vorgenanten ateten , och von dehein gebreaten nach den zilu dirre verbuntnis noch denne unverrichtet werent , darzu sol men beholfen ain nach den ziln gelicherwis, alz innewendig den ziln dirre verbuntnis , bia daz die gebreaten och verrichtet werden und gesunet , doch waz krieg oder missehelling dehein stat in dise verbuntnis bringet, darzu sol man ir nit beholfen ain von dirre verbuntnia wegen.

Were och daz jcman wiedergenant sic in den vorgenanten steten , aemlichc sache oder unluglich ding wùrbc wider den meister , den rat oder die gemeinde derselben stette , daa kûntlich were , und men im darumb dieaelb atat wûrde verbieten , so aol men im von erst niht anders verbieten , denne dieselb stat und den ban derselben stette , und aol die klagende stat mit wiasendc unsers Landvogtes oder wer an sin stat ist , denne die andern stette unvcrzogenlich darumb besenden , und den des verwiseten missetat furlegen , und wirt cr schuldig funden des so men in ansprichet , noch erkantnia unsera Landvogtes , oder wer an sin stat isl . under der andern atette oder des mcrercii teils under in , waz denne unser Lantvogt , r>der wer an sin stat ist , und och die stette , oder der mererc teil under in furbas besserung uf in erkennent . die sol och stetr vcrliben , und sol och denue deheine der vorgenanten stette in zc burger

98 SCM.ESTADT DANS SES RELATIONS AVEC

si d'autres difficultés les divisaient, le Landvogt et les députés des villes désintéressées dans le débat , se réuniraient à Schlestadt, pour les aplanir ou les juger. Ces confédérations troublaient les seigneurs; les uns

enpfahen , noch husen noch hallcn , in den ziln , diewile dicsclb bessorung weret , wurt cr abcr nach ansprach und widerrede unschuldcklich fini Jeu , des sol er geniessen , nach crkantnis de» vorgenanten unsers Lanlvogtcs , oder wer an sinre ist , nnd der stette oder dez merere teils under in , und sullent iin och die stette unverzogcnïich bcholfcn sin wider die stat , die Ton im Llaget , daz im sin schade , den er davon gehabl bel , werde widerkcrcl , und dax er in der si al davon er verwiset war, wider zu sim rcchlen komme nnd darinne getruwelieh verlibe sitxen , alz cr vornialn mm anc geverde.

Wir Tvcllcnt och , daz die vorgenanten stete und ir iegelichc bisunder, and aile lùte , edel und unedel , die in densclben stetten gesessen sint und darin gehœrend , sullent bliben sitzen und wonen bi allen iren rehten , friïcheitcn und guten gewonheiten , als su unz herkomme und geaewen sint , und su dis verbundniss begriffen het , und sol su och dise verbuntnis nul irren , in deheinen weg , und wer der werc , der su daran trengen oder nœligen wolte , wider den oder die sullent su enander beraten, und bcbolfen sin veatlich nach den worten , als davor gesrhriben stal.

Wir gebietend och bi unsern und des richs huldcn , allen luten , edeln und unedeln , die in vorgenanten stetten sint gesessen , oder darin gehocrend , daz su diz verbuntnis swerent zc hallend , in dem neehston monad so es von unserm Lanlvogt , oder wer an sinre stat ist , und von dem Meister und dem rate der stette darzu gebœret , an in wirt gevorderl , leti er des nicht , so sol er ane verzog oach dcmsclbcn monad usser der stat ziehen , und wellent och niht bi unsern und des richs hulden , daz in deheinc der vorgenanten stette h use oder halte , oder daz men im zn sincn gebresten beholfen aie , von dure verbuntnis wegen , aile diewile er su niht gesworn.

Sider wir och den lantfridcn in Elsass von unscrer Kuniclichen gewalt hant ufgcselzet , und vor uns und dem riche darrùret , und nach unserm willcn bestan und abgan mag , so welient wir daz die vorgcnanle ver-

parce que le peuple pouvait facilement se soustraire à Jeur autorité; mais les autres surtout, qui , souillant la noblesse de leurs blasons, vivaient de la lance et de s'épee et se signalaient par leurs brigandages (») . Tous craignaient que si cette alliance des peuples parvenait a se

bantnis die wir don egenanten steten ufgesetzt hant and gcboltcn, von unsern und des heiligen richs wegen nach dis gcgenwertigcn brielcs Mgr •tête verlibe , and dasz dcrsclb lantfrid die « gênante verbuntnis in dcheinen weg irren sol , und daz och die (unfzehcn die wir iiber dcnsclbcn lantfrideu ze rihtend hant g osas t , noch dchein fûrsle , h erre norb »tat i «iie demie Iben lantfriden zugehorendc suit , von dirre verbuntnis wegen an die vorgenanten slcte dchein ansprach noch znrede haben in dcheinen weg , ait lib in nnser and des richs liuldc sic ze behalten. Och meinen wir duz aile die obgcnanten artikel , als su in diesem verbuntnis begriflen sint, und als su da vorgeschriben stant , nnschcdlich sin sullcnt unsern und des heiligen riches rechten , gerihten und herrscheften , and sullent anserc egenanten slete och bi den eyden die sû darumb zu den heyligen sweren sullcnt , stete und veste halte n , dieselb verbuntnis so wic es geschriben stat , diewile lebent und nach unscrm tode das nehstc jar gantz ane anderlas , doch behalten wir uns de* ma ht, daz wir dieselb verbuntnis allexit widerrafen mogent , und wenne wir des ze rate werdcnl , daz wir c« widerrurend , so sullent beide verbuntnis , gclùbde und eyde gcnzlich absin , mit orkand dis bnefes v, rsigelt mit unscrm Kuniglichen insigel.

Geben ze Regensburg , nach Christi geburt 1200 jar , und darnach in dem vicr und funfzigesten jar , des nehsten donrestages nach sanl Rart ho loin eus tag des heiligen zwelfbotten , in dem niinden jar unser riche.

(4) Displicoit hec ipsa civinm coRigatio principibos mollis , qui multitudinem indomitv plebis de faeili causa in Curorem posse converti scienter, siqui non immerito metuebant ■ unde bu m mis conatibus laborabant , ut dissolverctur quantocias, ne si vires temporc susciperet, insuperabilis redderctur : maxime tamen illis odiosa fuit , qui rapinis vivebant , quorum generi more» advrrsabantur, quippe cum dicerentur nobiles , sed essent la trône».

Trithemius in Chronico Hirsaugiense. Tom II , p. 35'2.

SCnLESTADT DANS SES RELATIONS AVEC

fixer sur une base solide, elle ne devint inébranlable. Aussi firent-ils tous leurs efforts pour arrêter ses progrès.

Toutefois la ligue recrutait chaque jour de nouveaux affiliés. Les sujets du domaine impérial ne furent pas les seuls qui s'y rangèrent; on y vit accourir même les vassaux des seigneurs , qui espéraient y trouver leur affranchissement. C'est ce qui précipita sa dissolution. Les seigneurs portèrent leurs plaintes à l'empereur, et après la mort de Charles IV, (>) à force d'instances, ils finirent par se faire écouter.

En 1372 les dix villes s'unirent de nouveau avec celles du Brisgau et de l'Orlcnau contre les anglais , qui avaient menacé d'envahir la province.

Les archives de la ville de Schlestadt conservent encore d'autres pactes d'alliance, conclus dans des circonstances semblables. Leur énumération appartient plutôt à l'histoire générale qu'à une monographie.

Plusieurs fois Schlestadt fut réduit à acheter le patronat des seigneurs. C'est ainsi que par un acte souscrit à la veille de Pacques 1438, il s'est engagé à payer annuellement et pendant dix ans à l'évêque Guillaume une somme de cent florins ; — une pareille somme pendant quinze ans à' l'évêque Robert; encore la même somme à l'évêque Albert; plus tard cinquante florins pendant quinze années au même cl enfin, par un acte du

(1) Trilli. p. 290. Carolo morluo confederalio civuim palalim defecit. Nou »olum regni Cive» , sed alii , qui proprios habebant principe» , eonlra voluntatem dominornm »uorum in socios lig« passiin admittcbantur, el propterca citiu» fuit dissipata.

jour de la Sl-Marlin 1517, une somme de 80 florins

pendant dix années.

De son coté quelquefois aussi Schlestadt fournit aux

évêques des troupes et des vivres. Ainsi cent sagittaires

marchèrent* en 1443, à la défense du château de Bernstein , au-dessus de Dambach.

C'est à Schlestadt qu'était établie la chancellerie , où se déposaient les traités des dix villes. Ces titres étaient renfermés dans un coffre enfer, que Ton conserve encore sous une voûte dépendant de l'hôtel de la mairie. Colmar et Haguenau avaient chacune une clef, qui ouvrait ces archives.

Le siège de la décapote et la résidence du grand bailli étaient à Haguenau. Comme le mandat de ce préfet n'était qu'une émanation du pouvoir de l'empereur régnant, il finissait non-seulement à la mort de celui qui en était investi , mais encore à celle du prince qui avait confié l'investiture. Quand la charge du grand bailli venait à vaquer, les villes au moindre retard, expédiaient à l'empereur une députation pour s'assurer si sa majesté entendait garder entre ses mains l'autorité protectorat ou la déléguer à un nouveau représentant.

Lorsque l'empereur se décidait à choisir un nouveau bailli, il nommait des princes , des comtes ou des barons, qui présentaient le titulaire en son nom aux villes et il remettait à ce dernier des lettres d'obédience pour se faire reconnaître.