L. Micaez SYNCELLE, Syntaxe

Le ms. 1-2-26 contient aussi la Syntaxe de Michel Syncelle ; ce ms. est entré à la Bibliothèque de Salamanque après le n° 1-2- 17; il venait de Rome (cf. l’annotateur latin que nous citons plus bas); les deux mss. ne dérivent donc pas l’un de l’autre; dans notre description, nous comparons les deux mss., et nous indiquons les deux fois quelques-unes des variantes qu’ils nt sentent.

1. Toy περὶ τὰς λέξεις ἁμαρτημάτων ἃ μὲν περὶ μ᾿ λέξιν γίνεται ὡς

Des. Σολοιχισμὸς παρείληπται.

Trois pages.

Ce morceau ne se trouve pas dans le ms. 1-2-26; l’annotateur latin de Salamanque avait déjà remarqué qu’il n’appartenait pas à Michel Syncelle; voici la note qu’il met en tête du morceau I, ἀρχὴ περὶ σ. τ. b. « Sciendum est verum principium hujus libri esse hinc. Nam caetera omnia quae praecesserunt non esse Synceli manifeste docet Liber scriptus ex Urbe nuper allatus. »

Inc. Ἢ περὶ τῆς συντάξεως τοῦ λόγου.

Deux pages.

Seize pages.

Inc. Τῶν ῥημάτων τὰ μέν εἰσι ἐνεργητιχά.

Douze pages. Dans 16 ms. 1-2-26, le titre de ce morceau est bien celui du n°3, mais l’inc. est celui du n° 4; à partir de ce morceau, il y a donc entre les deux manuscrits une différence d'un numéro dans le numérotage que nous avons mis en tête de chaque chapitre.