‹ Notices sommaires des manuscrits grecs d'Espagne et de Portugal, mises en ordre et complétéesChapitre 138 sur 221 · VIIL. L’extrait de Cicéron sur la mémoire, traduit en grec · texte numérisé non relu

VIIL. L’extrait de Cicéron sur la mémoire, traduit en grec

Μάρχου Τουλλίου (le ms. τοὐλίου) Κικέρωνος περὶ μνήμης τεχν:χῆς - μετενέχθη ἐχ τοῦ λατινιχοῦ.

Ἂν ᾿ Inc. Περὶ τῆς μνήμης πότερον ἔχει τι τέχνης τε χαὶ τριδῆς à τὸ

COLE γι] ῳ ὁ ’ e κ à »

ὡσπερεὶ συνεστῶτος χαὶ πᾶσιν ὁμολογουμένου TA.

mn . 2265. Ἠλείοσι λόγοις περὶ τχύτην παραχαλεῖν δεῖν οὐχ ἧττον οὐχ ἡγούμεθα ἵνα un δόξωμεν ἣ τὴν σὴν σπουδὴν ἀπελπίζειν ἢ περὶ τοῦ πράγματος πλείω τῆς χρείας λέγειν φιλοτιμεῖσθαι.

J. Diaz, Πῖδι. de la litter. griega, t. XX, p. 374, attribue à Maxime Planude cette traduction de ce passage du livre IIT de la Rhétorique à Hérennius.

Fabricius-Harles, XI, p. 682, renvoie à Bandini, II, p. 387,

qui cite : « Cicero de memoria artificiali graece interpretatus est

forsan Max. Planudes. »

Souscription à la fin :

, , € 4 2 ἐγράφη ἐν Poux pale 46 3.

C’est le 22 mai 1394 ou 1494.

Catalogue : « Un {omo en 4° bien consers. pasta, » In-quarto. — En papier. — Du xvu° siècle. — D’environ 120

feuillets non numérotés.

Reliure en peau, plats en bois.

« Este libro es del estudio de Salamanea. »

Mème papier et même main que dans les mss. 1-1-15 ; 4-2-10,

Il. 1. Scolies sur THÉOCRITE.

Scolies sur les dix-huit premières idylles de Théocrite.

Elies sont en général moins développées que celles qui se trouvent dans le volume de la collection Didot.

2. Emendationes in nonnulla loca Theocriti deprayata, ex codice antiquissimo.

Dix feuillets.

Page 1