‹ Notices sommaires des manuscrits grecs d'Espagne et de Portugal, mises en ordre et complétéesChapitre 15 sur 221 · Cah. 64, fol. 2. Περὶ ἀνδρίας · texte numérisé non relu

Cah. 64, fol. 2. Περὶ ἀνδρίας

Inc. Περὶ δικαιοσύνης χαὶ τῶν xaT αὐτὴν ὅσα χαίρια πρότερον εἰπὼν μέτειμι τῶν ἑξῆς.

Bst. 18 gr. 1", n° 1.

Rouleau de papier, compris entre deux bâtons avec ombilics, enfermé dans un grand étui de cuir.

Frontispice contenant cinq lignes d’arabe, et en bas : [Πρὸς χαλλίγραφον x. Ἰωσὴφ ἹῬΡοδρίγηζ ἀπὸ τοῦ Καστροῦ.

Liturgie de SAINT BASILE.

Dans l’encadrement de ce titre, on lit : « Ex codice Laurentino ad verum exaratus. »

Inc. Ebyh λεγομένη ἐν τῷ σχευοφυλαχίῳ * ᾿Αποτιθεμένου τοῦ ἱερέως τοὺς ἄρτους ἐν τῷ δίσχῳ. :

Des. Ὁ θεὸς ὁ θεὸς ἡμῶν ὁ τὸν.....

Ce ms. est copié de l’Æscorialensis 581, p. 499 de Miller, ms. qui aujourd'hui a le n° R-Il-14.

Sur les rouleaux liturgiques, cf. Gardthausen, Gr. Pal., p. 57; voir, à la Bibliothèque nationale de Paris, les n° 409 À del’Anc. fonds grec; 468, 469, 577, 578, 613 du Supplément grec.

Nans numéro.

Rouleau de parchemin, sans bâton, sans fourreau.

Sur une pièce adjointe au rouleau, on lit : « Entregado en la biblioteca de la Academia par don Juan Catalina y Garcia, archiverobibliotecario. En 22 de junio de 1868. »

« ΑἹ fin del pergamino se lee :

« Fr. Joannes de Cuenca scripsit et in latinum vertit. »

Liturgie de sarnrT BASILE, avec traduction latine en regard.

Les premières lignes sont arrachées à gauche ; voici le commencement de la traduction latine :

« Voce excelsiori.

€ Triumphalem Hymnum canentia, celebrantia, clamantia et di- « centia : Populus Sanctus ({er) Deus Sabbaoth. « Precatur sacerdos.

« Cum his beatissimis virtutibus, Domine, clementissime. »

Page 1