I. Canons de ΒΑΙΝΤ BaAsice avec l'interprétation de Zonaras

Inc. ᾿Αγοήτῳ φησὶν ἐπερωτήσαντι σοφία λογισθήσεται (dix lignes).

Ἑρμηνεία. Πολλῆς ταπεινοφροσύνης (huit lignes).

Ces premiers canons, au nombre de 85, sont adressés πρὸς τὸν ἅγιον ᾿Αμφιλόχιον ἐπίσχοπον ᾿Ιχονίου. Migne, CXXXVIIL, col. 572.

11. Canons de SAINT ATHANASE avec l'interprétation de Zo- . NARAS.

Zonaras interprète la Lettre πρὸς ᾿Αμμοῦν μονάζοντα, un extrait

de la deuxième Lettre heortastique et une Lettre de l’évêque Rufin.

Migne, ibid, col. 545.

ΠῚ. Canons de SAINT PIERRE D ALEXANDRIE avec l’interprétation de ZONARAS.

Kavéves φερόμενοι ἐν τῷ περὶ μετανοίας αὐτοῦ λόγῳ περὶ τῶν ἐν xatpoïe διωγμῶν παραπεπτοχότων.

Kavov a. Ἐπεὶ τέταρτον ἤδη χτλ.

15 canons. Migne, ἐῤτα., col. 476.

IV. Saint CyRiLLE, Lettre à Domnos, avec interprétation de ZoNARAS.

sr $ Kavuy α. Ἕχαστα τῶν χτλ.

Dans Migne, ἐῤτά.. col. 915 : mais l'interprétation est de Βαι.- SAMON, non de Zonaras.

In-folio. — En papier. — Du xvr° siècle, eten partie de la main de Darmarius. — De 127 feuillets non cotés.

« Ex dono Martini Ajala. »

« Es del convento de Ucles. »

Reliure en parchemin.

Marque ancienne : « Mss. gr. | cod. XX. »

Sur le 39 fol. de garde : « Codex Justiniani imperatoris. — Liber est vulgo notissimus apud juris peritos. Imperavit is circa annum Dei 540. » D’une autre main : « Notissimus utique est codex Justinia-

nus, sed graecus ejusdem mat admod um rara. »

Tréonone BALSAMON, Constitutions ecclésiastiques.

:, … Après deux lignes en lettres secrètes, vient une table de 13 titres ; dernier chapitre du titre 13 : Περὶ ἐπισχόπων χαὶ χληο:χῶν. |

Le texte commence, titre : Ex τοῦ πρώτου βιδλίου τοῦ χώδιχος ; puis une ligne en lettres secrètes ; le sous-titre : Περὶ τῆς ἀνω- ᾿τάτω τριάδος rh. ; enfin, Inc. : Ὁ μὴ δοξάζων τὴν ἁγίαν τριάδα. Des. Ἔν ἐχχλησίᾳ ἐλευθεροῦν. C’est la fin du livre “τὶ

Migne, CXXX VIII, col. 1077.

Συναγωγὴ τῶν εἰρημένων ἐν τῷ χώδιχι χαὶ τοῖς διγέστοις nai ταῖς γεαραῖς διατάξεσι περὶ ἐπισχόπων χτλ.

Inc. Βίθλος α. Tirhos ἡ διγέστου ἃ Γαίου τὰ σάρχα. Migne, ibid., 1249.

"Ex τῶν μετὰ τὸν χώδιχα νεαρῶν διατάξεων.

Table des chapitres des trois titres.

» Térhos περὶ ἐπισχόπων.

Inc. Μέγιστα ἐν ἀνθρώποις.

Des. ᾿Αλλήλους ποιεῖσθαι.

Migne, CXXXVIIL, col., 1252-1328.

Le titre 3 manque.