Les cinq livres des Halieutiques

Le texte est accompagné de scolies marginales et de gloses in- terlinéaires, d'écriture aussi grosse que le texte et de même encre; le tout est de la même main.

. Gloses du 1er vers : Πλῆθη, σοι, θαλάσσης, τὰς ἐπὶ πολλὰ μερὴ ᾿ διεσπαρμένας.

Scolies du 1°" vers : Διὰ τί εἶπεν ἔθνεα χαὶ οὐχ εἶπε πλήθη ἢ φῦλα, etc.

À la fin des Haheutiques, souscr iption{ {ah 10, fol. 7) : ᾿Ετελειώθη τὸ παρὸν βιθλίον διὰ χειρὸς ἐμοῦ ᾿Ιωάννου ἀναγνώστου DEP χατὰ μῆνα ᾿Ιούνιον, ἱνδικ. 0, ἔτους & w À à. Ce copiste n’est connu que par cette seule souscription.

2 2. Foi 79. Les quaire livres des Cynégéliques.

Le texte n’est plus accompagné que de scolies marginales; il … est précédé d’une ΠΠαράφρασις εἰς τὰ τοῦ Οππιανοῦ χυνηγετιχά. Inc. Τὰς ᾿Οππιανοῦ τῆς χυνηγίας βίδλους Ex τῆς σκοτεινῆς τοῦ μέτρου δυσφωνίας εἰς πεζὸν εἶδος τοῦ λόγου χτλ. τς Inc. des scolies : Σοὶ τοὺς παρὰ χυνηγεσιῶν ἀνατίθημι όνους, θειότατε βασιλεῦ ᾿Αντώνωςε.

D. Il. Eurmipe.

a. Fol. 114 vo. ᾿Ετυμολογίαι nat ἄλλ᾽ ἄττα τοῦ πρώτου qe τοῦ Εὐριπίδου τοῦ περὶ τῆς Exaéns. '

ou Inc. Κευθμὼν ἐτυμολογεῖται ἀπὸ τοῦ χεύθω τὸ χρύπτω, τοῦτο δὲ

SALAM:, BIBL, DE L'UNIV, ὡτΤφΤ |.

ἀπὸ τοῦ... .«τὸ Uno....xat οὕτως εὔω τὸ φωτίζω ὅθεν δηλονότι τὸ étfbow ὑποχωρεῖ. Διαφέρει ξένος φίλος ἑταῖρος " ξένος, etc. Χθὼν ἡ γῆ ἀπὸ τοῦ γῶ (9) τὸ χωρῶ.

Des. Φάσγανον (éd. Nauck, 543), ἀπὸ τοῦ τάνυσθαι ἐν τῷ φόνῳ.

Πόνος λέγεται καὶ ὁ χόπος (572), etc.

Deux grandes pages serrées.

ὁ. Notice sur les différents mètres.

Inc. Οἱ δισδύλλαῤοι τέσσαρες : πυρρίχιος x δύο βραχέων. Des. Ἤ μαχρὰ τὰ δύο.

Plus d’une grande page.

ὁ. Cah. 70, fol. 4. Ἰσαάχίόυ où Τζέτζου ἐξήγησις εἰς tv υὐριπίδην.

Ce n'est aütré chose que les prolégomènes sur les divers génres de poésie, prolégomènes généralement placés dans les mss. en tête des scolies de Tzetzès sur l’Alexandra de Lycophron; cf. ms, de Salamanque I-1-15 et l’£scorialensis R-1-18 dont nous avons dotiné une reproduction d’une page dans les Fac-similés de mss. grecs d'Espagne, planche III, n° 9.

d. Cäh. 70, fol. 5. nc. Ὃ Ἑῤριπίδης ὁ ποιητὴς υἱὸς ἐγένετο.

Des. Tèv ἔπαινον ἔχει.

C'est le βίος I de la 39 éd. de Nauck, Leipzig, 1871, t. I, p. 4, lig. 1-43; éd. Schwartz, Scholia in Euripidem, Berlin, Reimer, 1887, 1, p. 1-3.

"ANws: Εὐριπίδου Μνησαρχίδης "Abnvates, τις τῶν τῆς ἀρχαίᾶς.

Des. Tiyn χαὶ καθαρσίων. |

C'est le morceau de Nauck, p. vur, avec des différences sensibles ; Schwartz, p. 3.

Inc. Φασὶ δὲ χεραυνωθῆναι. Nauck, p. Vi, 1ν 44; Schwartz, p.3, l. 14,