L. Veilla&d , à soif maître d'apprentissage

Du 19 octobre 181 1.

Mon très-cher, maître , je tous déclare que je suis guéri la surdité par Fabre d'Olivet , aidé de Dieu..— Je remercie infiniment le bon Dieu , ainsi que M. Fabre d'Olivet. Je tous remercie aussi de ce que tous m'avez accordé de sortir avec M.lle R***. Je vous dirai que j'entends bien peu à peu le *bruit des voitures , des vitres , du tambour de l'enfant , etc. M. Fabre d'Olivet a parlé fortement , j'ai un peu entendu* Il a ouvert la fenêtre de cette chambre , je l'ai bien entendu

Tandis que je me suis éveillé à 4 heures 1 5 minutes du matin , le samedi , j'ai bien entendu qu'on a frappé trois fois. Le même jour , une personne s'est mouchée , je l'ai un peu entendue. M. Fabre d'Olivet m'a un peu appris à parler. Je parlai: Je vous aime..,.* Il l'a bien entendu. Je vous dirai que je modèle

sans cesse le portrait Adieu , je vous aime de tout mon

cœur , et vous salue avec profond respect.

f (*) Il faut m souvenir , dans ce numéro el dans le suivant , que c'est le style de deux sourds-muets ; qu'on se doit point y chercher la pureté ni la justesse grammaticale.

Rapport de L. Veïllard au Préfet de police.

1 Du 4 novembre xftix.

Je tous dirai que j'ai appris avec surprise et admiration que M. Fabre d'Olivet a guéri la surdité de Rodolphe Gri vel. Je suis allé chez M. me Servier , institutrice J" pour examiner Grivel et causer avec lui. Le même jour , j'ai essayé de frapper doucement avec un de mes -doigts la vitre de sa chambre. En effet il s'est vivement tourné vers moi , et il l'a bien entendu* J'en ai été convaincu. Je me suis prépaie d'écrire à M. Fabre d'Olivet ; c'est-à-dire , que je lui ai demandé de m'accorder de me guérir la surdité» Il m'a répondu. Depuis qu'il m'a écrit , je ne suis pas allé chez M. Fabre d'Olivet. H avait pensé qu'il a prié mademoiselle son amie, de prierJVl. I*** de me permettre d'aller avec elle à la campagne. Mais je me suis trompé. Elle m'a conduit chez elle. Elle m'a dit qu'elle était l'amie de M. Fabre d'Olivet. Elle m'a dit que j'irais avec M. Servier chez lui pour que M. Fabre d'Olivet me guérisse. Je ne l'ai pas su. Mais j'en ai été étonné et ravi de joie de demeurer chez M, Fabre d'Olivet pour me guérir la surdité. C'est pour surprendre agréablement M. I***. ...... En effet, je suis guéri par

M. Fabre d'Olivet.

Je pense que vous croyez que j'entends aussitôt , après cela , et tout-à-coup. Je vous dirai que non. Mais j'entends un peu , peu à peu , le bruit des voitures , du violon » du piano , de la vitre , du tambour d'enfant , etc. J'entends Un peu qu'on se mouche , on éternue , on tousse. J'entends un peu qu'on parle fortement : Papa , Marna , Tata , etc.......:

Je suis arrivé chez M. I*** le lendemain; mon camarade m'a demandé de descendre chez lui , pour qu'il levé sa table et la frappe avec sa brosse. J'ai bien entendu . 9 quoique je me

sois trop éloigné de cette table. II en a été étonné ainsi qne moi. J'en ai été content de ce qne j'entends pen à peu. Juger cela.

J'ai modelé en cire ronge le portrait de M. Fabre d'Olivtt* Je lui ai refusé qu'il me payerait 36 franes. Je vons salue avec profond respect,

A. M. Fa*ak d'OlxVft.

»3 novembre ifti*.

••••••• Je suis deux fois sorti d'ici , pour mes commissions*

J'ai bien entendu le bruit des toitures , surtout des charrettes» J'ai été dans notre cour ; j'ai bien entendit qu'on a frappé* Je suis virement tourné autour , mais je ne l'ai pas aperçu. J'ai demandé ,***•.- si on frappait ...... On a continué à frapper de

plus en plus , je l'ai rentendu avec peur , surprise et joie. Jef crois qu'on a frappé très-fortement avec un grand marteau sue la table derrière moi ; mais je ne l'ai pas aperçu. J'ai cherché. J'ai demandé ••••»,• si on refrappait fortement ? On m'a dit

que le soldat avait mit du tambour dehors la eue*

Au MEME»

Du a décembre iSli.

Mon cher meilleur ami , je vous dirai que deux membres de l'Institut , médecins , M. S*** , J*** , P»* , C*** et moi ont été jeudi dernier dans la salle d'administrateurs des sourdsmuets. Ils ont bien long-temps lu ; ils ont plusieurs fois ri. Je leur ai montré mon rapport. J*** leur a quelquefois dit que j'étais menteur* Us ont long-temps lu plusieurs papiers* Un des membres de Hnstitut m'a interrogé par écrit ...... sur la médecine. Je n'ai pas voulu leur le dire*,,:,». M. I*** a parlé ftÇ>

tement derrière moi trois' fois a. Je ne l'ai pas clairement entendu , mais mon Sens de l'Ouïe a été fait le brouillard. ••- Je lui ai dit de jouer avec du violon ou du piano 9 ....... il ne

Ta pas fait* Il a inventé de sonner , je lui ai dit que je ne l'entendais pas , mais que je l'entendrai dans quelque temps....

Je lui ai dit que vous aviez parlé fortement papa, marna , oui, non : je l'ai un peu entendu. Madame votre femme avait parlé fortement papa : je ne l'ai pas entendu........ I*** a levé la

planche noire..-.,. D l'a frappée avec sa clef. Je ne l'ai pas clairement entendu. Mon Sens de l'Ouïe a été fait le brouillard, quoique j'aie été surpris que je l'aie dernièrement deux fois très-fort entendu. Ils ont fini. Ils sont sortis de la salle.

M.!*** a dit à mes camarades que je n'ai rien entendu* sous les yeux des commissaires. J'en ai été surpris*.... Je lui

ai dit avec emportement que je l'ai deux fois très-fort entendu. D m'a dit que M. I*** a huit fois très-fort frappé avec une clef la planche noire , que je ne l'ai pas entendu y mais il Ta neuvième frappé , je l'ai entendu....... Je sais bien que M. I**

l'a huit fois , sans force , frappée , mais il l'a neuvième fort frappée. En effet , je l'ai très- fort entendu.

Je vous dirai que deux membres de l'Institut sont trompés....

Acte de notoriété publique , concernant la surdité native de Rodolphe Grivel.

Nous soussignés, habitans de là ville de Genève ou des «environs . certifions qu'U est à notre connaissance , et ici de notoriété publique , que le jeune Rodolphe Grivel , né à Auborine, dans le pays de Vaud , le i5 mai 1796 , a été sourd-

totûet de naissance, n'ayant jamais entendu ni parlé. En foi de quoi, signé à Genève le 10 janvier 1812.

Signés à l'original :' P. J. Bridel ; Bridel , oncle ; Henri

de Mestr al ; Théodore Terrisse ; E. Sa vous ; Binet-Marc ;

XmD. Muniez , Mallet-du-Pàn ; J. Conrad Yoûel ; J.Massip ;

J.-André* Lesage ; G» Cramer ; Florentine Lesage , née An-

drillat; Peschier-Melly ; G. Bergubr ; veuve Counis j

vauve Brunel ; Jenny Binet ; Gab. Gallot ; Aug. de Maffey;

Susanne Dombre , née Bret ; P. Saussac ; Renée S au s sac ,

née Chastain , J.-A. Périsse ; A. Blanc ; Isaac Bourdil*-

jlon ; G» Reping on ; Fréd Amiel ; Marie Amiel ; J. - P.

Contan ; J. - J. Dudley ;. F. Mallet - nu - Pan ; Henriette

Bridzl; Ch. Dessiex ; J. Delamorte. F. Lond ; Alexandrine

Vignier ; Jenny Vignier ; Ch. Chatillon ; J. Dunant J'

Dunànt , née Moilliet ; Fanni Chatillon.

Actes légaux concernant la. Surdité native de

Rodolphe Grivel.

Nous Syndic , Adjoints et Conseil municipal d' Aubonne , district d' Aubonne , canton de Vaud , en Suisse , déclarons , à la réquisition du citoyen Rodolphe Grivel , bourgeois dudit Aubonne , ci-devant major au service de la patrie , qu'il est de la plus grande notoriété publique, que son petit fils Rodolphe- Louis Grivel 7 né le i5 mai 1796, fils de feu Charles-Louis Grivel, quand il vivait, conseiller d* Aubonne; et de dame Jeanne- Susanne Vionnet , son épouse , est venu au monde sourd et muet , étant de la connaissance du Conseil que ledit Rodolphe- Louis Grivel a été traité , tant à Aubonne qu'ailleurs , par divers médecins , pour tâcher' de le guérir de ces infirmités ,

et que tout les sacrifices qu'ont faits les pareils de cet intérêt* , sant enfant , et les secours de l'art pour atteindre ce but , ont été sans succès. , ce qui les * déterminés à TenToyer à Paria , à l'Institut des sourds-muets , pour y recevoir l'instruction que l'on y donne aux enfans atteints de ces infirmités réunies.

En foi de quoi , expédié en municipalité , à Aubonne » sons le sceau du Conseil municipal , près la signature de son président et celle de son secrétaire , le 29 décembre 181 1.

Signer à l'original: Cusiic, syndic ; Doué , greffier municipal*

Le susnommé major Grîvel , bourgeois de la commune de Saint-Livre, s'étant présenté en municipalité, requérant qu'acte de vérité lui fût accordé sur l'état fâcheux de sourd et muet

de son petit-fils Rodolphe-Louis Grivel , cette dernière lui a exhibé la même déclaration que celle ci-dessus accordée par la municipalité d' Aubonne , et ce , d'après la connaissance qu'elle a toujours eue de l'état de ce jeune homme privé depuis sa naissance , des deux sens susmentionnés , jusqu'à l'époque où il est aile à l'Institut des sourds-muets , à Paris.

Expédié arec la signature du syndic , près celle du greffier, audit Saint-Livre , le a 3 décembre 181 1.

Signés à T original: J. Tripod, syndic ; G. L. Guigicet , greffier*

Le juge de paix du cercle d" Aubonne au canton de Vaud , en Suisse , déclare véritable le sceau municipal dudit Aubonne , et les signatures des citoyens Cusin, syndic , et Doué , greffier de la municipalité dudit Aubonne , ainsi que celles des citoyens Tripod , syndic , et Guignet i greffier municipal de la commune de Saint-Livre, cercle dudit Aubonne , d'autre part apposées*

A Aubonne , ce »8 décembre 1811.

Sîgné à l'original: MftCTHOXfflzx , juge de p«b r

it conseil du canton et le sceau ci-dessus.

, en Suisse , certifie s. Berne , le 2 janlire de légation. F.

certifie véritable la , le 8 février 181a.

; la division des Con- , le chef du bureau

sive et le mutisme de t constatés , qu'il soit et enfant était donc tel mis en avant par it au moment manie

que les actes , datés nencement de janvier

chute du tyran. Ds □t de sa plus grand*

er Hooft , alors à M. la colonel

ie vont m'avez fait innerdes renseigne-

mens sur M* Fabre , et sur la cure presque miraculeuse du jeune Grivel , qu'il a opérée , et sur l'authenticité de laquelle j'apprends avec étonnement qu'il s'est élevé du doute. Quoique ne connaissant pas personnellement M. Fabre , je me trouve plus que personne en état de vous satisfaire à cet égard , par les relations qui ont existé depuis un grand nombre d'années entre ma famille et celle du jeune sourd-muet dont il a entrepris et opéré la cure* La belle-mère de madame Grivel a demeuré 16 ans dans notre famille , où elle a présidé à -l'éducation de toutes mes sœurs , qu'elle n'a quittées que lorsqu'elle* n'ont plus eu besoin de ses soins. Ce n'est qu'après son retour en Suisse , que le jeune sourd-muet est venu au monde» Sa naissance , comme le seul rejeton mâle de la famille , et ensuite son infirmité qui s'est bientôt manifestée * font le sujet d'un grand nombre de lettres , parmi la correspondance qu'elle a toujours entretenue avec ma famille ; de sorte que je n'ai jamais perdu ce jeune homme de vue. De plus , je n'ai jamais

. manqué de l'aller voir , chaque fois que je me suis trouvé à Paris y depuis qu'il a été placé à l'Institut des sourds-muets , et chaque fois j'ai entendu les meilleurs témoignages sur son intelligence ; mais je n'ai jamais remarqué qu'on élevât les

. moindres doutes sur sa surdité. Ce n'est qu'au mois de février dernier , qu'étant venu , comme de coutume , lui. faire visite ,

j'appris que sa mère l'avait retiré de chez M* Sicard •«•

pour essayer de lui rendre l'organe de l'Ouïe.....* Je me rendis de suite chez madame Grivel , oà je trouvai son fils , à peu près dans le même état que toujours ; et personne ne me parlant de la cure , je n'y pensais plus , jusqu'à ce que j'en fus informé par les rapports publics , et enfin par une lettre de sa grand mère , qui elle-même avait de la ^eine à croire au prodige. J'étais alors en Hollande ; mais , à mon retour à Paris , je fus témoin de la vérité de ce que j'en avais appris , et durant six semaines que je le visitai plusieurs fois , j'ai observé des progrès marquans , tant par rapport à la faculté dfi

distinguer les sons , qu'à celle de les articuler* M. Fabrd „ que je n'avais jamais vu , qui , de même , n'avait formé liaison avec madame Grivel que par hasard , a eu la complaisance , connaissant l'intérêt que je prenais à ce jeune homme, d'entrer dans les plus grands détails avec moi , pas seule-' ment à l'égard de la cure } mais aussi des motifs qui l'avaient engagé à Ja tenir secrète , jusqu'à ce que le succès en prouvât l'efficacité ; et je les ai trouvés dictés par la prudence..........

Croyant avoir satisfait , Monsieur, au but que Vous vous pro-i posiez en vous adressant à moi, j'ai l'honneur d'être, etc.

Signé à l'original : J. Corvée Hooft*

Amsterdam, ce a3 mars x8ii.

Nota» Je pourrais ajouter ici plusieurs lettrés semblables ; mais , outre qu'elles grossiraient inutilement ce recueil , elles' ne pourraient rien ajouter à la validité de l'assertion d'un homme dont la réputation d'honneur et de probité est aussi fortement établie que celle de M. Corver Hooft.