Recueil des historiens des Gaules , t. XIV, p

PÈLERINAGES AU XIIIe SIECLE.

Extrait du Poème des Miracles, traduit par Jehan le Marchant, d’un ouvrage l,atin de la même époque 1.

Des miracles la renommée Par le pais, par la contrée Fu de maintenant espandue Et par loingtiens leus seue.

Lors viendrent gens de totes pars Qui en charrestes et en chars Grans dons à liglise aportaient Qui a l’ouvre mestier avoient Froment aportoient li un Li autre aveine, orge et li un Fer et pion estret des minières,

Li autre enniaus d’or et fermous D’autre part revenoient gent Qui ofîroient ioseaus d’argent Hennas 2, coupes, vessellemente,

Et l’en metoit tout en vente De tout ce tirait les a deniers Qui departoient aux ouvriers Dont il avoit grant planté 3 Et ouvroient de volenté Car il avoient bonne proie Dieu leur avoit ouvert la voie Ou il estoient avoie Et chascun ior estoient poié,

1. L’ouvrage qui rapporte les miracles opérés en faveur de l’église de Chartres a été trouvé au Vatican et publié par M. Thomas dans la Bibliothèque de l’Ecole de Chartres.