LES ÉCOLIERS
La fête des fous !
COPPENOLE
Écoutez. Nous avons aussi notre pape des fous, à lîand; et en cela nous ne sommes pas en arrière , croix- Dieu! .Mais vc^iici comnic nous faisons...
GRINGOIRE
A bas ! — Nous voulons le mystère !
JEUAN FROLLO.
Laissez parler mailro Coppenole. (coppenoio envoie à jehan
un gfste do remerciement.)
TOUS
Parlez ! parlez !
COPPENOLE
Chez nous donc, on se rassemble une cohue, comme ici ; puis chacun à son tour va passer sa tête par un trou et fait une grimace aux autres; celui qui fait la plus laide, à l'acclamation de tous , est élu pape ; voilà. C'est fort divertissant. Voulez-vous que nous fassions votre pape à la mode de mon pays ? Ce sera toujours moins fastidieux que d'écouter ces bavards. Il y a ici un suffisamment grotesque éclianlillou des deux sexes pour qu'on rie à la flamande, et nous sommes assez de laids visages pour espérer une belle grimace. (Rire
universel.)
TOUS
Oui! oui ! Noël ! l'élection du pape!
ORINGOIRE, exaspéré.
Non ! non ! non !
JEHAN FROLLO
Voilà une rosace de pierre au-dessus de cette porte, qui a l'air d'être faite exprès.
TOUS
Oui! oui !
M™'' DE GONDELAURIER, se levant.
Allons-nous-en, Phœbus, je ne veux pas assister à ce
grossier spectacle.
PHŒBUS, à part.
Juste quand ça devenait amusant! (ii se ntire avec sa
tante et
MAUIETTE.
Faut-il rester pour les grimaces ?
GERVAISE
Ce sera toujours qucNiue cliosc à voir, et puisque vous êtes venue de Heimspour <;ii...
La première ligure grimni-.ante se montre au centre de la rosace.
LES TROIS COMMEHES.
Ah! quelle horrour. (r.ru pt riro..)
J K II \ N F R n L L n .
Ce ii"est pas assez laid ! iiiu' autre, {.vppirait à la rosace
une figure arep de? joues énoi-me*. Le? cris el les rires redoublent.)
Ah ! c'est tricher, on ne doit montrer que son visage.
(T.a fleure ouvre la bouehe el montre ses dents.) C'CSt Vraiment
une figure ! elle a beaucoup de chance.
l.a tête de Quasimodo s« montre h la rosace. — Aeelamalion. TOUS.
Noël ! Noël !
COPPENOLE
Ail ! voilà le vrai pape des fous I (tonnerre dapplaudlssements.) Amenez le vainqueur. (Quasimodo entre par le fond. A son aspect, les applaudissements redoublent.) Ami , C'eSt SUperbe !
il y a de quoi faire avorter Proserpine, la femme du diable. Mais ça doit bien vous fatiguer de tenir votre ligure comme ça. Remettez-la dans l'état ordinaire, vous serez bien assez laid encore ! — Il ne bouge pas ! Ah ! prodige ! la grimace est son visage ! (Exclamations et
acclamaUons.)
JEHAN FROLLO, qui est descendu de sa corniche.
Eh! niais je le reconnais, c'est le sonneur de Notre- Dame, c'est Quasimodo !
Oli ! l'affreux bossu !
r.KRVAI'^K.
Et aussi méchant qu'il est laid !
COPPENOLE
Croix-Dieu! je n'ai vu de ma vie plus magnifique laideur! (Prappiint sur lépaulo do Quasimodo.) Tu CS UU drôle
avec qui j'ai démangeaison de ripailler, dût-il m'en coûter un douzain neuf. Que l'en semble? (siien.e ■),- Quasimodo.) Ah! çà , BSt-ce que lu es sourd?
JF.IIA.N FROI.LO.
Eli! oui, il est devenu sourd par li' liiiiil des cloches.
COPPEMOLE, avec admiration.
Oh! diable d'homme! Il parait, c'est un bossu. Il marche, c'est un bancal. Il vous regarde, c'est un borgne. Vous lui parlez , c'est un sourd. Croix-Dieu ! c'est un pape accompli !
.lEHAN FROLLO, criant aux oreilles de Quasimodo.
Quasimodo ! tu es proclamé pape des fous.
QUASIMODO, riant.
Ah ! oui ! bien !
.lEHAN FROLLO.
Amis, il faut que le cortège soit splendide et digne du monstre. Kn triomphe !
En triomphe ! en triomphe! (Tout le monde se presse autour de Quasimodo. auquel dans le fond on improvise un trùne.)
r.RINGOIRE.
Ils vont partir! (am trois femmes.) Vous ne serez pas de cet abominable cortège !
MAHIETTE
Non . certainement.
Vous êtes de vraies amies des muses! nous allons recommencer le mystère.
UN ÉCOLIER regardant par une fentHre sur la place.
La Esmeralda ! la Esmeralda !
GERVAISE
l.a Esmeraldd ! l;i dansiMise à la chèvre ! Venez , venez , Maliiette; il ne faut pas la iiiaii([iier. (i,es trois femmes sortent)
(i RING 01 RE, avec désespoir.
(t ApolloI c'en est fait pour moi de la gloire — et de
mon souper.
;Oii elèvo Quasimodo .« et dansant autour do lui,
espèce do pavois, et on l'emporte, en riant cris de: Vive le pape !)
TAlîLKAi; II.
LE PAI'K DliS FOUS
