AVRIL
Avril. l'honneur et des bois Et des mois; |
Avril, la douce espérance
Des fruits qui, sous le coton .
Du bouton,
Nourrissent leur jeune enfance ;
pl
Avril, l'honneur des prés verts, Jaunes, pers, Qui, d'une humeur bigarrée?, Emaillent de mille fleurs De couleurs Leur parure diaprée * ;
Avril, l'honneur des soupirs Des Zéphirs, Qui, sous le vent de leur aile.
Dressent encore ès * forèts De doux rets, Pour ravir Flore * la belle ;
Avril, c'est ta douce main Qui, du sein
De la nature, desserre"
Une nioisson de senteurs
Et de fleurs,
Embaumant l'air et la terre.
: {4. Pers : couleur intermédiaire entre le bleu et le vert — 2. D'une humeur bigarrée, en variant capricieusement les couleurs. — 3, Diaprée, aux vives couleurs. — 4, Es, dans les. — 5. Flore, déesse des fleurs, qui fut ravic par Léphyr. — 6. Desserre, fait sortir (allusion possible à l'étymologio du mot aprilis qui vient de aperire, ouvrir).]
300 LE XVIe SIÈCLE
Avril, la grâce et le ris De Cypris!, Le flair et la douce haleine? ; Avril, le parfum des dieux, Qui, des cieux, Sentent l'odeur de la plaine ;
C'est toi, courtois et gentil, } Qui d'exil - Retires ces passagères, + Ces arondelles * qui vont, Et qui sont | = Da printemps les messagères.
L'aubépine et l’aiglantin :
Et le thym, L'œillet, le lys, et les roses, En cette belle saison, A foison, Montrent leurs robes écloses ‘.
Le gentil rossignolet ', Doucelet,
Découpe *, dessous? l'ombrage,
Mille fredons !° babillards, Frétillards !!,
Au doux chant de son ramage.…
Tu vois en ce temps nouveau L'’essaim beau De ces pillardes avettes !?
[4. Cvpris : Vénus, déesse adorée dans l'ile de Chypre. — 2. Flair et haleine ont le mème complément que grüce et ris. — 3, [ietires, ramènes. — 4. Arondelles, hirondelles. — 5, Aiglantin, églantier. — 6. Étcloses, ouvertes. — 7. Remy Belleau est de tous les poètes de la Pléiade celui qui a le plus abusé des diminutifs. — 8. Découpe, dessine. — 9. Dessous : voir p. 2N%, note 14. — 40. Fredons, voir p. 33*, note 6. — 44, Frétillards, frétillants. — 42. Avettes, abeilles (du latin apicula, diminutif de apis).]
DIRES es
Voleter de fleur en fleur, Pour l'odeur !
Qu'ils ? mussent * en leurs cuissettes.
Mai vantera ses fraîcheurs, Ses fruits meurs*,
Et sa féconde rosée,
La manne’, et le sucre$ doux, Le miel roux,
Dont sa grâce est arrosée.
Mais moi je donne ma voix À ce mois Qui prend le surnom ‘ de celle * Qui de l’écumeuse mer Vit germer”.
Sa naissance maternelle !°.
(Remy Belleau, Bergeries, 1° journée.)
