IT. — LE PEINTRE DE LA NATURE
La Fontaine a donné la nature pour cadre à la plupart de ses fables. Il est ainsi un des rares écrivains du xvn® siècle (voir p. 457), — et ce n’est pas la moindre part de son originalilé —-, qui se soient plu à peindre la campagne et les èlres qui la peuplent. |
[4. En vers. — 2, Trucheman ou truchement. interprète (mot d’origine arabe).] 3. Lire à ce sujet quelques jolies pages de Taine: La Fon:aine et ses fables Cp. 177 et suivantes). - |
702 LE XVIIe STÈCLE
A. — Le cadre,
1° Aspects extérieurs de la nature.
De la nature La Fontaine a surtout décrit les aspects extérieurs, pittoresques et changeants, par exemple : la venue du printemps
...dans la saison Quo! les titdes zéphyrs ont l'herbe rajeunie ?, Et que les animaux quittent tous la mason Pour s’en aller chercher leur vie.
(V, 8.) l’arrivée de l’automne On entrait dans l’automne, Quand la précaution aux voyageurs est bonne : [1 pleut, le soleil luit, et l'écharpe d'ris 3 Rend ceux qui sortent avertis * Qu'en ces mois le manteau leur est fort nécessaire. (VI, 3.) le vent qui sc déchaîne Notre souffleur à gagc ‘ Se gorge de vapeurs, s’enfle comme un ballon, Fait un vacarme de démon, Siffle, souffle, tempètc, et brise, en son passage, Maint toit qui n'en peut mais5, fait périr maint bateau... | (VI, 3.) un jardin Un amateur du jardinage, Demi-bourgeois, demi-manant7, Possédait en certain village Un jardin assez propre, et le clos attenant.
Jl'avait de plant 8 vif fermé cette étendue.
Là croissait ® à plaisir l'oseille et la laitue.
14. Que = pendant laquelle, — 2. Ont l'herbe rajeunie : au xvnt siècle lo participe passé, construit avec avoir, était sonvent séparé de l’auxiliaire par son complément et s'accordait alors avec ce dernier. — 3 L'écharpe d'Iris, l'arc-enciel, — 4. Rend..…. avertis — avertit (tournure d'origine laline, très usitée autrefois). — 5. À gage : par allnsion à la gaueure faite, ou dans le sens de ‘expression habit: ellement au pluriel à gages (il souffle comme s'il était payé pour cela). — 6. Qui n'en peut mais, qui n'en est pas responsable, — 7, Manant, paysan, — 8. De plan! vif, d'une haie vive. — 9, Croissail : très souvent au xvu siècle le verbe emplové avec deux sujets ne s'accorde qu'avec un seul ]
De qmoi faire à Margot pour sa fête un bouquet, Peu de jasmin d'Espagne, ct force serpolet. (AV, 4.)
un coche qui monte péniblement une côte ensoleillée
Dans un chemin montant, sablonneux, malaisé, Et de tous les côtés au solcil exposé, S x forts chevaua tiraient un coche.
Femmes, moine, vieillards, tout était descendu ; L’attelage suait, soufflait, était rendu ©.
CVIL, 9.)
le passage insensible de la nuit au jour
..lorsque Je soleil rentre dans sa carrière, Et que n'étant plus nuit, il n’est pas encor jour. | (&, 14.)
la course impétueuse d’un torrent \ P
Avec grand bruit et grand fracas ' Un torrent tombait des montagnes :
Tout fuyait devant lui ; l' horreur suivail ses pas ; IL faisait trembler les campagnes.
