CORRECTIONS ET ADDITIONS

xve siècre. — P. 5, en n., 1. 9-11, lire : Œuvres du prince de Ligne, éd. du centenaire, par les soins de F. Leuridant (Ed. Champion, 1914, 4 vol. : L. Mémoires, par E. Gilbert ; Il. Lettres à la marquise de Coigny, par H. Lebasteur ; III. Préjugés militaires et IV. Fantaisies militaires, par le lieutenant baron de Heusch ; 1, 14, aj. Lettres et billets inédits du prince de Ligne et de ses familiers, par F. Leuridant (Bruxelles, Lamertin, 1919). A sign. la revue Annales du prince de Ligne (Bruxelles, depuis 1920).— P. 40, en n., 1. 4, aj.: Mary Summer : Quelques salons de Paris au XVIIIe siècle (Paris, May, s. d.) ; E. Boulant : Figures du XVIIIe siècle (1, 1920). — P. 48,1. 18, aj. : (1774) ; en n., L. 6, aj. : Correspondance entre Me de Lespinasse et le comte de Guibert, publ. par le comte de Villeneuve-Guibert (Calmann-Lévy, 1906). — P. 26, en n., 1. 12-13, lire : .. Fontenelle (éd. de 1790 en 8 vol., de 1817 en 3 vol. et de 1825 en 5 vol.). — P. 28,en n., 1. 13, aj. : Les Français à la recherche d'une Société des Nations depuis le roi Henri IV' jusqu'aux combattants de 1914 (1920). —P. 37, en n., 1. 29, lire : ...Durkheim... ; 1. 34, aj. : E. Blémont : Un poème sur l'idée française, Montesquieu (1921). — P. 46, en n., 1. 8, lire : ...Nicomède... — P. 50, 1. r6, lire : ...le même... — P. 56, en n., L. 71, lire : ...1967... — P. 63, 1. 4-5, lire : ...se sont perfectionnés (le perfectionnement du microscope surtout a - permis...). — P. 78, 1. 6, lire : (Épitre CIV à l'auteur du livre des Trois imposteurs, 1569). — P. 74,1. 8, lire : Entends, Dieu que j'implore, entends du haut des cieux ; 1. 74, au 1. de (Épître d Uranie) lire : (Le Pour et le Contre, 17922). — P. 96, en n., 1. 13 et P. 97, en n., 1. r, lire : Jean-Jacques Le Franc, marquis de Pompignan (1709-1784), avocat général et premier président à la Cour des Aides de Montauban {ne pas le confondre avec l'évêque du Puy, Jean-Georges Le Franc de Pompignan, surnommé Moïse], connu... — P. 409, en n., 1. 4, lire : protestant... — P. 447, en n., 1. 33, aj. : Il y a à Montmorency un Musée de J.-J. Rousseau, — P. 448, en n., 1. 77, lire : (12 vol. parus; 1. /0, aj. : Alexis François : Les provincialismes suissesromands et savoyards de J.-J, Rousseau. — P. 424, 1. 7, lire : ...Leibniz... —

* AsrÉviarions, — P. == page; n. =— note; 1. = ligne; éd. = édition; vol.

— volume ; coll. — collection; dir. — direction; publ. — publié ou publication ; aj. — ajouter ; supp. — supprimer ; rect. — rectifier ; cons. — consulter ; au 1. de = au lieu de ; à sign. — à signaler, |

BRAUNSCHVIG, —— NOTRE LITTÉRATURE, Il. | 28

842 CORRECTIONS ET ADPITIONS

P. 429, en n., 1. 4, aj. : ...(1728) ; L. 6, lire : (1728)... ; L. 8, aj. : (1774, 2 vol.); L. 10-711, lire : ...Le Magasin des enfants (1557): Le Magasin des adolescentes (1760); Le Magasin des jeunes dames (17964)... — P. 467, en n., IL. 6, aj. : D. Delafarge : L'affaire de l'abbé Morellet en 1760 (1912). — P. 172, en n., 1.11, 8j. : (Voir Marc Chassaigne : Le procès du chevalier de la Barre, 1921). — P. 203, en n., 1. 4, lire: ...Christophe... — P. 227, 1. 17, lire : Marivaux a composé trente-deux pièces 3... ; en n., 1. 25-26, lire: 3. Toutes représentées sauf deux. Il en donna 11 à la Comédie-Française et 19 à la Comédie Italienne... — P. 232, 1. 30. Aj. : La comédie larmoyante est aussi représentée par Baculard d’Arnauld (1718-1805). — P. 248, 1. 15-17, lire : ...De Lemierre est ce vers souvent cité, qu’il appelait « le vers du siècle » : Le trident de Neptune est le sceptre du monde (Le Commerce). — P. 255, 1. 6, lire : .….indocile. — P. 272, 1. z, lire: ...Ce chant, qui devrait... — P. 288, en n., 1. 5, aj. : ... ; Mémoires d'Aimée de Coigny, publ. par É. Lamy (Calmann-Lévy, 1902); L.-J. Arrigon : La jeune captive d'André Chénier, Aimée de Coigny.…, d'après des documents inédits (1921). — P. 302, en n., 1. 3, aj. : Les discours de Mirabeau, par Louis Lumet (mème coll., 1921). — P. 313, en n., 1. &, aj. : A. Mathiez : Robespierre lerroriste (La Renaissance du Livre, 1921).

xixe siÈcce. — P, 327, 1 :, lire: Plon, 1913 et V. Cambon : Comment parlait Napoléon, 1921)... — P. 347, en n., 1. 1, lire : ...CHATEAUBRIAND... — P. 349, en n., 1. #1, aj. : .., Florisoone (Hatier, 1912). — P. 357,enn,, 1 3, lire : Voir dans les Jambes le fameux morceau de l'Idole sur la Cavale (1831). — P. 384, 1. 7, lire : ...La Grâce de Dieu... — P. 389, enn., 1. 15, aj. : Eugénie de Guérin. Extrait du Journal et Lettres choisies, par Madeleine Marion (Hatier, 1911). — P. 394, en n.;1. 21, aj. : F. Vermale: Notes sur J. de Maistre inconnu (1921). — P. 407, en n., 1. 16, lire: ...(1853-1855. — P. 442, en n., l. 13, aj. : G. Deherme : Un maître : Auguste Comte; une direction : le Posilivisme (1921). A sign. la revue Bulletin Auguste Comte (Librairie- Bibliothèque Auguste Comte, Paris). — P. 444, 1. 78, lire : ...affection... — P. 419, en n., 1. 3, lire : ...Æ. Estève... ; 1, 5, lire : (Rieder et Cie, 2 vol., 1917) ct aj. : D. Pasquet : La découverte de l'Angleterre par les Français au XVIIIe siècle (La Revue de Paris, 15 déc. 1920 et 1°° janv. 1921). — P. 424, 1. 28, lire : contiennent des poèmes imités de la littérature... — P. 428, 1. 27, aj. une virgule. — P. 440, en n., 1. 2, lire : ...Elle joua à la Comédie- Française de 1838 à 1855 ; 1. 71, lire : (1919)... — P. 448, en n., 1.8, lire : ...(1838). — P. 453, en n., 1. 78, au 1. de vendre, lire : mettre en vente. — P. 454, en n., 1. 13, lire : .,.Gosselin ; 1. 35, aj. : Marguerite- Marie : Le roman d'une grande âme. Lamartine (Plon, 1921). — P. 455, en n., l. 10, aj. : Henry Bordeaux : Au pays des amours de Lamartine (Grenoble, Rey, 1921). — P. 456, 1. 6-7, lire : ...quand il eut vendu Milly. — P. 464, 1. 30, lire : Pour revoir... — P.473, en n., 1. 10, lire : ...Sakellaridès ; 1. 13, aj. : La correspondance d'A. de Vigny, éd. Séché (La Renaissance du Livre); 1. 76, lire : ...Héléna... — P. 476, n. 4, aj. : Il est d’ailleurs constant dans la Bible de Sacy, — P. 483, 1. 2, lire: Sous nos pieds... ; n. 1, lire: 11 y avait « sous » dans la Revue des Deux Mondes du 15 juillet 1844, qui pour la ire fois a publié La maison du berger. — P. 493, en n., 1. 79, aj. : A. Joussain : L'esthétique de V. Hugo : « Le pittoresque dans le lyrisme et dans l'épopée », 1925. — P. 507, 1. 3, lire : C'est donc avoir vécu : C’est donc avoir été 1! — P. 543, en n.,1. r, lire : ... Alfred... — P.528, 1. 4, lire : ... L'idole et La curée. — P. 530, 1. 2&, aj. : ..., ainsi que de Pernus Boner, dit le Lycanthrope (1809-1859), dont on vient de rééditer les œuvres (Œuvres complètes de

et réeé-éd 0e sg se mn Le id. 6-60 Lee ren mens esee pe sure 9 re-0ce 2m rene ÉRER PE Pa ragens Lorna rm qe Lee ss 9 ere ss Led dd dites .

L 2: ire .. COCHEZ Dé + dm pr EEE me Lémdi

ce :

re tr eq " — is À = =.

fps

: — ur) pre

of California

Universi

LD 21A-10m-1 (H7452810)476

tisse? 4 * .” A > « n* 4 par al tétigiosf RACE ice ut mr she ' tn CRC LS - . sé tr. é… 4:89 4 « trie ++ | LD p A8 1,+ - ue sin :

re pes PER Ps u ‘ ; ' ‘ 2, : .

PORTA LARTS 22 v .

: “+ WETTLILLL. ve F0 rer Le 2 ..t 'AL - LIRE + .. »r ga à SPA La l'y ie ir ” . RER LES. L're di à “ PRET ARS. “,p ue r RE matter ht ro.» »

DAPN LEE Allplel 448,4 sr:

Le PETIR RE Lud.: A ..: PLAY MERE. Pen 6 CT PL LA AY L Lé Leo 1 0 e ct D ‘ "LU LES en. , ” + PAL e > ef LL. Las € | d + m1 +) . D'ERIE CA t® à» à ! + , en L . ..—, sut taBre". € 4 DSP 6 à rm LAN EE ZL + L shot t : ' : shot ee . = s Jus arr .. ii à bref ‘ - . ‘ L L - È . t « Li 10 vd . à :

NES + dé LT … 4 HTEL si | " ” - LL 6.) LA L , d » LA] . , tr D its, à ++ ‘ ” : : FIL LA. .4® pathag ne . et , L . * .

<< .. 4 » Lee - CE CA . + athée: r Û 4 L ‘ CPR . : ‘ ” 4 ? L PTT Li tes , - . . + ° 4® ‘ A ve” tu + e * L . i . LÀ . .

s 7 A TU EL ” . ” n ‘ ; | Ag 12 è ' « ’ 4 ” L é " 2 J L . : A = . , bern " . .

# + : | pt) . ” . L = dm .

.: . , ne * . Le , n . ) “es : dr 4 + \ , L ? - " LA e vpù! *j és : S . e - ’ “ >»? ” . . À . Li ” ” : 4 22 . h À » > éd 2 s : 6 9 eo” . . . . L 2 à .* se MR P | f " ‘1 ” > Ç" 4 , à d ” « , 44 : : , à NL À , :

n° L'a « , 3 .” ' ie + N \ : P 11 12 ” ” ” … Lei AT) Ah, tk “. | , Re. N " LE | + YPO “ d sole? PEAR TUE 242,4 he ‘ 4 * + ‘ . se = à .

m) ne ” RENE. Lot , rÉ ” ” 3 L .

+ LE ” LA Le : bee CR] EL ? CR EE : re " ‘ é .

r 248 . 4 À PRE | 2. ’ . s . | - 1 \ at Pr ..« F »

| Cr] ” . # « TEL a 2 « « . . :

TE, \æ *,n s “+ LL Ë CAL + LL.

sérett : - " hé … LA L | Er , L ° p e . » Lt d Ld , . * . UE ,n à . | + + F - » borsvorrs 9 à 2 ‘ : LL ne 5e … À F y + » : L + int © VA À - , CAL + , re» nu .

” . “1 LA RIRE AL , de er L . PORT -ZL .…….. d pps 4 D be #7 Re Te : : ru, ” ee rt - : .

n à de 02 . L + L " rues AR LL ' d? Y bia us dt D : » 1 ? . .

è »& alt ? su 4} + + . PR LETUON "IL L L dr E9 : ” = .

: it € ” | RE REZ À PR ETC EL 1,7; P re : ” t + ” LT Gare A T se ét hy aps 6.9 ue et 4 : 2 PPS . Pa LUE tnt ES JE Dh PRE TE LA T'abrodartereers s . . : . AL e PAT tu à. 287 ob dt 9 TEE Dsl ist CR ‘ie L Sd pre? , pt. 406 bu dif « LE ds NE TE Les ee : » 0 Dr. 41 8, tte PUT ILE. 41 e ñ 4 ’ : - # Ù . = de .…e ve 1! es … 21 * + ve d Au, 910 07 + #4 | # . A .

RATIO TE EC TL, Je 1e Un .

PRET UE ne et PTLRE ! L CERLOR D ‘ PAP 4 #) L ..1 ve ” LE À Mite pie 18! , J LL y à . à. 12 1 L + À PRTALLE . "+ , +. J .

ts “+ , . ? nr .

Éà. Hd mar . ” L ve A P .: | % . FPIA L L ' , APPIA LL HRNLA + sui" 2 NN NORNT I TLRUUES, HALL »

N'RET .! I * Asdoi 4 + pén D: te ie ‘

» …t one À ti à + ph & PP IOL IL a de à dbredi à otre art ee ET dt | | à dt rather P * VIVT Las d we : ht

vd 1 LL] CP à rep Vs L

« QUE r : * es ….: ... + À Li re à

ù et ANTLAEDRE Par. " e 4 budht bises 6 re . ne < pet 0: 10 4 oodern rit. enp Pet : LU : : + ds ' et sh ects nr de à [A op LL à