APPROBATIONS DES PREMIERES EDITIONS

Approbation du T. R. P. Biaise de Mendoza, Provincial de la province de Castille, de TOrdre de Notre- Dame de la Merci.

Par l'ordre et commission de M. le Vicaire général de cette ville de Madrid, j'ai lu un livre intitulé « Notre Pain quotidien. » Son auteur, le vénérable serviteur de Dieu Jean Falconi, professeur de théologie et religieux de mon Ordre, s'efforce de persuader dans cet ouvrage aux fidèles de recevoir tous les jours la communion sacramentelle.

L'auteur, dont le zèle était très ardent, n'a pu mettre son œuvre au jour, car Dieu l'a appelé de bonne heure, pour lui faire part de son repos éternel. Il mourut à l'âge de quarante-deux ans, mais on peut dire en vérité qu'en si peu de temps il avait parcouru de longs siècles de vertu. Quant à moi, ayant lu d'abord ce traité en qualité de disciple, l'ayant présentement examiné avec la rigueur d'un juge, je n'y ai rien trouvé qui répugne à la foi ou aux bonnes mœurs. Quand la malice et l'ignorance apporteraient toute leur attention pour y trouver quelque chose à mordre, certainement elles n'y pourraient pas réussir : parce que l'auteur, pour parvenir à son but, n'allègue point de son fonds ni autorité, ni raison, ni doctrine quelconque : Doctrina mea non est mea, sed ejus qui misit me. Tout ce qu'il met en avant est tiré de l'Ecriture, des Conciles, des Saints Pères et des Docteurs ; c'est une preuve évidente qu'il a établi la hauteur de sa science dans la profondeur de son humilité . C'est pourquoi je juge que ce qui est traité dans ce livre causera un très grand avantage à tous les fidèles. C'est mon sentiment que j'écris en ce couvent de l'Ordre de Notre-Dame de la Merci à Madrid, le 24 février 1656.

Frère Blaise de Mendoza. Provincial.

Nous soussigné, Gilles de Gain, docteur en théologie de la Faculté de Paris et maison de Sorbonne, pi'otonotaire du Saint-Siège apostolique, chantre, chanoine et officiai de Rennes, certifie avoir lu un livre intitulé » Notre Pahi quotidien « composé par le R. P. Jean Falconi, de l'Ordre de la Merci, traduit de la langue espagnole en française, lequel nous avons trouvé conforme à la créance de TEglise catholique, apostolique et romaine, duquel les âmes pieuses peuvent recueillir beaucoup de fruit pour s'avancer et être quelque jour confirmées dans l'état de la grâce. En cette considération nous jugeons le dit œuvre très digne d'être mis en lumière et communiqué au public.

Gilles db Gain.

A Rennes, le 23 juin 1662.

J'ay leu le livre du R. P. Falconi de l'Ordre de la Mercy, lequel a pour titre « Notre Pain quotidien », qui a été traduit de la langue espagnole en la françoise. Cet auteur sçavant et pieux donne des marques de ces deux qualités dans ce petit ouvrage, auquel je n'ay rien trouvé qui soit contraire à la foy et aux bonnes mœurs. Pleut à Dieu que quelques-uns qui sçaveut peu et qui se fient trop à leur esprit médiocre et à une grande lecture des anciens auteurs qu'ils n'ont pas bien entendus, pesant bien ce que contient ce présent livre, devinssent intelligens et sages, et qu'ils pourveussent aux choses qui leur arriveront à la fin !

Donné à Paris, dans le grand couvent des religieux de Saint- François, le dernier jour de mars 1662.

Fr. Jean Ponce, de l'Ordre des Mineurs, Lecteur jubilé.

Nous, Docteurs en théologie, ayant par ordre de nôtre très-reverend Père Provincial attentivement lu ce livre intitulé • Notre Pain quotidien », qui n'est autre que le Très-Saint Sacrement de l'Autel, composé par le Vénérable Serviteur de Dieu, le Père Jean Falconi, Professeur en théologie, et Religieux de nôtre Dame de la Mercy, Rédemption des Captifs ; déclarons que nous n'avons jamais trouvé