ESMÉRALDA, FROLLO

frollo, pôle et chancelant.

Je succombe K.. Depuis que j'ai laissé sor la place cette malheureuse qu’on allait exécuter, qui, dopuis de longues heures, est morte et déjà froide sans doute, j’ai lui, insensé, à travers la ville, à travers la campagne. J’ai fui ce remords qui est là on moi... Misérable! que t’avait-dle fait? Phœbus était mort... elle ne pouvait être à lui... Pourquoi l’as-tn tuée? Parco que Dieu voulait <jue tu fussos damné! {Aperceront le bréviaire.) Si je priais... co livre saint... si j’osais y jeter les yeux; n’a-t-il pas des consolations pour toutes les doulours... des pardons pour tous les aimes... Lisons : « Un esprit passa devant ma face, et j’entendis un petit souffle, et mes cheveux se hérissèrent... » Oh! j’ai entendu comme un souffle non loin d’ici! Imagination, imagination! sans doute... comme ce vertige qui, depuis dix h ures que mes pas convulsifs ne se sont pas arifl.ts, me montre sans cesse F-améralda livide, inanimée, et jetée en travers do mon chemin! {En ce moment, il aperçoit Ésméralda, qui, dans ^ «m sommai! pénible, e'ett agitée , test' mise sur son séant, étend les bras, et dit :)

zsuéRAtDA, à m»-votx.

Mort!

frollo, au combla de la terreur.

Un esprit a passé devant ma face, j’ai enlenda une voix eî mes !

<n' i rm'T m wril |i*n«*i!t| *

QÜASIMODO, ESMÉRALDA.

Ql'ASIMODO.

Maintenant, elle peut so rév- nier... je n’ai que de bonnei nouvelles à lui donner. [Jl vient s'asseoir près d’elle et écarte tout ce qui pourrait gêner son tommril ) Endormie encore; je puis toujours la regarder... ( E*méraldà s'éveille , F a perçoit et pouise un léger cri.) N’ayez fws peur... c’ert moi, jo vous regari dais dormir... Qu’est-ce que cela vous fait que je sois là, quand j vous aves les yeux fermés! A présent, je m'en vais. Tenez, me ! voilà dernère le pilier... vous pouvez vous réveiller tout b fait.

bsmbralda, à part.

; Pauvre homme 1 f A Quastmodo.) Venez.

quasiuodo, qui ne la voit pas.

| Elle me dit sans doute de m’doigner.

ESMÉRALDA

Venez donc. {Il continue A se retirer ; elle va le prendre par le bras; Quaeinwdo s'arrête et tressai f/e.)

QÜASIMODO.

Vous me disiez donc de revenir?

. KfMâRALDA.

Oui.

QOASIMODO.

Vous aviez oublié que jo suis sourd, bien sourd, puisque je n entends pas de pareilles paroles.

v ESMÉRALDA.

Le malheureux I

QÜASIMODO.

Mais est-co qu’il s’agU de moi, ici T Est-ce que jVxisfet... Depuis ce matin vous n’avez ru-n mangé. U, dans la logette, j ai tout dispose pour votro souper.

ESMÉRALDA

Je vous remercie; je n’ai pas faim.

QOASIMODO.

Oh ! vous mangerez pourtant... jo lo parie, quand je vous aurai dit : la liberté vous ait» n i ; dans deux nuits vous fuiitz, vous échapperez b tous vos persécuteurs.

ESMÉRALDA, aCCOhUt.

Que m’importe?

Ce n’est pas assez? Mais je pnis vous en dire davantage. Pondant que vous donniez, je vous ai entendue prononcer un nom.

BSMÉRALDA.

Quel nom?

QOASIMODO.

Un nom que vous aimez bien.

Phœbus 1

FSH&RALDA.

QüAsfMODO, avec un soupir.

NOTRE-DAME DE PAR1

ta

mtmiDA.

Hélas! ils m'ont forcée par la 'torture à avouer que jo l'avau trahi, assassiné. Mort! mort!

quasimodo, te rapprochant.

Mais, s’il vivait 1

BSMfclUUH.

Oh! ne dis pas cela. Je deviendrais folle... Mais cela n'est pas, cela u j j eut pas être; et p.-.i jum >vjx-iu me ici lu ter u uu ; espoir inutile?