PRÉFACE

NOTE 1. Une annonce. — La plus sage des lignes. Un poème.

NOTE2. Le ballet. — L'harmonie carrée. — L’X.

NOTE3. La jaquette. — Le Mur. — Les tables.

NOTE 4. Le sauvage et le baromètre. — Épilepsie.

NOTES. Le carré. — Les souverains du monde. La fonction agréable et utile. NOTE 6. L'occasion. — Ce damné : «c'est clair ». Les 24 heures.

NOTE. Le cil. —Taylor. — La jusquiame et le muguet.

NOTE 8. Une racine imaginaire. — R-13. — Le triangle.

NOTES. La liturgie. — Les iambes et les trochées. — La main de fonte.

NOTE 10. La lettre. — La membrane. — Mon moi velu. NOTE 11.

NOTE 12. La limitation de l'infini. — L'ange. Réflexions sur la poésie.

NOTE 13. Le brouillard. — « Tu ». Un incident absolument absurde.

NOTE 14. «Mien » impossible. — Le parquet froid. NOTE 15. La cloche. — La mer comme un miroir. Il me faut brüler éternelle-

ment.

NOTE 16. Le jaune. — L'ombre à deux dimensions. Une âme incurable. NOTE 17. À travers le mur: — Le couloir.

NOTE 18. Les débris logiques. — Les blessures et les emplâtres. Jamais plus.

NOTE 19. L'infiniment petit de troisième ordre. — De dessous le front — Pardessus le parapet.

NOTE 20. Décharge. — La matière d'une idée. Le roc zéro.

NOTE 21. Le devoir d’un auteur. — La glace se boursoufle. L'amour le plus difficile.

Eugène Zamiatine ou levgueni Zamiatine, Nous autres. (1920) 6

Les vagues figées. — Tout se perfectionne. Je suis un microbe. Les fleurs. — La dissolution d’un cristal. « Si seulement » ? Les limites de la fonction. — Pâques. Il faut tout barrer.

La descente des cieux. — La plus grande catastrophe de l’histoire. — La fin du connu.

Le monde existe. — La typhus. — 41°.

(Pas de titre, c’est impossible)

Elles deux. — Entropie et énergie. — La partie le plus opague du COTDS.

Des fils sur le visage. — Les jeunes tiges. Une compression antinatu-

relle.

Le dernier chiffre. — L'erreur de Galilée. Ne vaudrait-il pas mieux.

La Grande Opération. — Je pardonne tout. La collision des trains. Je ne crois pas. — Les tracteurs. — Le déchet humain.

C'est la dernière, écrite à la hâte, elle n'aura point d'’en-tête,

Les réprouvés. — La nuit ensoleillée. Une radio-Valkyrie.

Dans l'anneau. — La carotte. — Un meurtre.

Les pages blanches. Le Dieu des Chrétiens. — Ma mère. L'infusoire. — Le jugement dernier. — Sa chambre.

(Je ne sais quel titre donner à ce chapitre, qui pourrait tout entier s 'intituler : Le boute de cigarette.)

La fin.

Des faits. — La cloche. — J'ai confiance.

Eugène Zamiatine ou levgueni Zamiatine, Nous autres. (1920) 7