DE L'ORTHOGRAPHE

EXERCICES

38. Exercice oral ou écrit. — Lire ou copier le morceau suivant, en indiquant les changements orthographiques survenus depuis cette époque (ex. : estant, aujourd'hui étant, ce mot a perdu son s en 1740). On transcrira le même morceau avec l'orthographe moderne.

Les Gaulois pillent Rome.

Brennus estant entré dedans Rome, ordonna partie de ses gens pour tenir assiégez ceulx qui estoient dedans le Capitole, et luy avec le reste descendant à travers la place, s'esmerveilla fort quand il veit ces hommes ainsi assis dedans leurs chaires en gravité sans mot dire, mesmement quand ilz ne se levèrent point, quoy qu'ilz veissent les ennemis en armes venir vers eulx, ny ne changèrent aucunement de visage ny de couleur, s'appuyans sur leurs bastons qu'ilz a voient es mains tout doulcement, sans monstrer d'estre cstonnez ny effroyez de rien, et se regardans les uns les autres : cela donna grand esbahissement aux Gaulois du commencement pour l'estrange façon de faire, tellement qu'ilz demourerent quelque temps en doubte d'en approcher et de leur toucher, craignans que ce ne fussent des dieux, jusques à ce qu'il y eut un d'entre eulx qui prit la hardiesse de s'approcher de Marcus Papyrius, et lui passa tout doulcement la main par dessus sa barbe qui estoit longue. Papyrius luy donna de son baston si grand coup sur la leste, qu'il la lui blecea : dequoy le barbare estant irrité son épée et l'occit. Les autres seniblablement tuèrent ceulx qu'ilz rencontrèrent depuis, et furent plusieurs je et saccager tout ce qui estoit dedans les maisons et j meirent le feu dedans et les ruinèrent par despit de tenoient fort dedans le Capitole, pour ce qu'ilz ne s'< voulu rendre à leur sommation, ains les a voient très bici