‹ Nouveau cours de langue anglaise selon la méthode d'Ollendorff à l'usage des écoles, académies, pensionnats et collèges [microforme]Chapitre 102 sur 108 · PRÉPOSITION.— THE PREPOSITION · texte numérisé non relu

PRÉPOSITION.— THE PREPOSITION

Voici la liste des principales prépositions :

] About, environ, touchant, con-| Zn, dans (sans mouvement). cernant. Into, dans (avec mouvement : Above, au-dessus. pour entrer).

e Across, à travers. Of, de (liaison).

A 4 After, après. Of, de (éloignement), au loin. Again st, contre. On, sur.

Along, le long. Over, par-dessus, sur (supério- Amidst, parmi. rité).

Among, Amongst, parmi. Out of, hors de.

Around, autour. Past, après, passé.

At, à (sans mouvement). Round, autour.

Before, avant, devant. Since, depuis.

Behind, derrière. Through, au travers, par.

Below, au-dessous de. Throughout, à travers, d’un bout Beneath, sous, au-dessous de. à l'autre.

Between, betwixt, entre, entre | Till, until, jusqu'à (temps). deux. To, à (mouvement).

Beside, à côté. Towards, toward, vers, envers. Besides, en outre de. Under, sous, dessous (infério- Beyond, au delà. rité).

By, par, à côté de. Underneath, sous, dessous. Concerning, concernant, tou- | Unto, jusqu’à (lieu). Dr chant. Up, en haut de, jusqu'à.

Down, en bas de. Upon, sur. fE br During, pendant, durant. With, avec. Une Except, excepté. Within, en dedans de. | For, pour. Without, sans, en dehors de. | 8 Remarques.—l1° Toute préposition veut un régime après elle, ct fl

ce régime se met au cas objectif. Quand elle n’a pas de régime, la 4 préposition devient adverbe. 2 Prépositions de lieu.—To indique 4 mouvement vers et s'emploie après un verbe de mouvement.—n il indique le lieu où l’on est. Il s'emploie avec les noms de pays {l | et de grandes villes, maïs l’on emploie at au lieu de in avec les [2e verbes arrive, land (arriver, débarquer), et souvent avec le l verbe to be, être.—At indique aussi le lieu où l’on est et s'emploie | A devant les noms de demeures, petites villes, etc.— From exprime q l’action de départ, de séparation ; of, l'éloignement.—JInto exprime l’action d'entrer.

Page 1