VI.—Tous les noms ou adjectifs de titres honorifiques

etc. quand ils sont accompagnés du nom propre, ou que

: l'on s'adresse avec émotion ou expression directement à

47 la personne; autrement on met une minuscule :— Yes,

“ Captain Brown is older than Dortor Black. (Oni, le capitaine Brown est | vieux que le docteur Black.}—

The General 1 sick. (Le général est malade.)— 0h ! doctor,

M, J have a terrible toothache ! (Oh! docteur, j'ai bien mal

4 aux dents!)—Zs Queen Victoria very old ? (La reine

42 Victoria est-elle bien âgée ?)—Charles the Bald was king

. pf France. (Charles le Chauve était roi de France.)—Leo the Thirteenth is our pope, is he not? (Léon XIII est

an

in the world. (Le fleuve Saint-Laurent est un des plus beaux du monde.)-—The Laurentian Mountains are in the Province of Quebec. (Les Laurentides sont dans la province de Québec.)— Three Rivers is on Lake St. Peter. (Trois-Rivières est sur le lac Saint-Pierre.)— This cape 1s very high. (Ce cap est très élevé.)

Remarques.—Quand les noms des points cardinaux indiquent une certaine étendue de pays, ou les habitants d’un certain ter. ritoire, ils doivent s’écrireavec une majuscule :—-The North Wes. is a fertile country. (Le Nord-Ouest est un pays fertile.)

VIII. —Les noms des mois et des jours de la semaine: What day is 1? Itis Monday. (Quel jour est-ce ? C’est : lundi.)—The month of December is cold ; it is winter. (Le mois de décembre est froid ; c'est l’hiver.)

Remarque. —Les saisons, à moins d’être personnifiées, prennent une minuscule.

IX.—Tout nom, adjectif, verbe ou mot important dans un titre, un entête de chapitre, etc.

I have Dickens’ Old Curiosity Shop. (J'ai le Old Curiosity Shop de Dickens.)—Dear Sir. (Cher monsieur.)— A Course on Composition and Rhetoric. (Un cours de composition et de rhétorique.)