‹ Nouveau cours de langue anglaise selon la méthode d'Ollendorff à l'usage des écoles, académies, pensionnats et collèges [microforme]Chapitre 46 sur 108 · DATE · texte numérisé non relu

DATE

niet ait

malade.—Ne connaissez-vous pas de remède pour guérir le rhume ?—Avez-vous eu des nouvelles du malade ? Je viens d'apprendre qu’il est plus mal.—Le médecin a-t-il encore quelque espérance ? Je ne saurais dire, etc. (Voir l'observation qui se trouve à lu fin de l'exercice précé:

dent.) 87e LECON.

Age. — Nationalité. — Caractère. — Extérieur. — Profession.

ne ce monsieur ? (qui est-

Comment s’appelle-t-il ? —quel est son nom ?

Il s'appelle, —son nom est...

De quel pays êtes-vous ?

Je suis Français, —Anglais….

Quel est cet homme? (qu’estil ? quel est son caractère, sa profession, etc. ?

C'est un honnête homme.— C’est un ivrogne.

Quelle est sa profession ?

C’est un marchand,—un cultivateur.

Quel âge avez-vous ? — J'ai quinze ans.

Vous êtes grand pour votreâge.

Vous ne paraissez pas,—vous n'avez pas l'air si âgé.

Quel âge me donnez-vous?—me donneriez-vous ?

Vous ne pouvez avoir plus de trente ans.

Je ne vous donnerais pas plus de trente ans.

En quels année êtes-vous né?

À quel âge est-il mort ?—Il est mort à l’âge de 48 ans.

W ho is this gentleman ?

What is his name?

His name is.

What countryman are you ?

I am a Frenchman,—an Englishman.

What is that man?

He is an honest man.—He is a drunkard.

What is his trade, —business, — profession ?

He ïis a merchant,—a farmer.

How old are you ?—I am fifteen (years old).

You are tall for your age.

You don'’t look 80 old.

How old do you think I am?

Youcannot bemorethanthirty.

I should ot think you were more than thirty.

In what year were you born?— In 1830.

How old was he when he died? —He was 48 years old

when he died.

Le pe

Grandir.

Cet enfant 4 grandi beaucoup en peu de temps.

Vieillir. — Vieillir (paraître vieux).

Vous ne vie/llissez pas.

Changer. Are changé.

Reconnaître.

Cet homme est tellement changé que je n'ai pu le reconnaître.

Ressembler.

Cet enfant ressemble à son père.

Avoir l'air de.—Avoir mine.

Quelle mine ai-je?

Vous avez l’air d’un médecin.

Un homme de bonne mine.

Des gens de mauvaise mine.

Avoir une pauvre mine.

Un homme bien élevé.

Avoir de l'esprit,—des ressources,—des talents.

Cet enfant a le front large etla tête grosse.

Comment était-il habillé ?

Il était habillé en noir.

Quel est cet homme en habit bleu, qui a des favoris noirs et une barbe grise ?

Quelle taille avez-vous ?

J'ai 4 pieds 8 pouces.

To grow,—to grow tail.

This child has grown very fast in a short time.

To grow old.—To look old.

You do not look old.

To change, to alter.—To be altered.

To recognice.

That man is so much altered that I could not recognize him.

To resemble, to look like.

This child resembles hisfather.

To look like.—To appear.

How do I look ?

You look like a physician.

A good-looking man.

Bad-looking people ou folks.

To have a poor appearance.

A well-educated man.

To be uitty, — smart, clever,— talented.

That child has a large forehead and a big head.

How was he dressed ?

He was dressed in black.

Who is that man in the blue coat, with black whiskers and a grey beard ?

What is your height ?—how tall are you ?

I am 4 feet 8 inches.

Avoir une bonne vue. To have a good sight.

Avoir la vue courte.—Porter des To be short-sighted. — To wear lunettes. spectacles.

Un aveugle. A blind man.

VOCABULAIRE

Page 1