NOM OU SUBSTANTIF.-NOUN, OR SUB- STANTIVE

Il faut distinguer dans les noms: le genre, le nombre et le cas.

* Consultez les pages 1, 2, 3, 80

GENRES.—GENDERS.

Il y a quatre genres : Masculin, féminin, neutre, et le genre commun.

1° Sont masculins, les noms de mâles.

20 Sont féminins, les noms de femelles.

3° Sont neutres, les noms d'êtres inanimés.

4 Le genre commun est celui dans lequel le mot peut aussi bien convenir à un être masculin qu'à un être féminin; pour préciser la différence, il faut faire intervenir un qualificatif spécial.

Il y a trois moyens de distinguer les genres :

1° Par des mots différents: Man, woman, homme, femme, etc. ;

2° Parune terminaison différente : Abbot, abbess, abbé, abbesse, etc. ;

3° Pur l'addition d’un autre mot, comme cela a lieu pour le genre commun. Les mots que l'on ajoute sont : a. pour les personnes, un mot spécial—male, female ; man, maid : male, femule, child ; man-, maid-servant ; cousin Harry, cousin Jane.—b. Pour les animaux, souvent le mot he ou she, ou un mot spécial: & he-bear, a she-bear; a he-, ou Tom-, cat, a she-cat.—c. Pour les oiseaux, souvent le mot cock et hen: a cock-sparrow, a hen-sparrow ; a cock-turkey, a hen-turkey.

Remarques.—1° Quand on parle des animaux sans avoir égard au sexe, on leur donne le genre neutre, ou bien on les fait masculins ou féminins, selon qu'ils se distinguent “ar la force, le courage, la grandeur, etc., ou par la faiblesse, la timidité, etc.— 2 Par figure, on donne le masculin ou le féminin à des êtres inanimés.—Le soleil, sun, est masculin ; la lune, moon, un vais. seau, un bateau, ship, vessel, boat, sont féminins. *