DE ARE NS
Tete
DE LANGUE ANGLAISE. 205 97e EXERCICE.
Que voulez-vous acheter ? J'ai besoin d'un chapeau et june paire de gants—Ce chapeau vous convient-il ? Quel en est le prix? Je vous le laisserai pour quatre piastres.— N'est-ce pas trop cher? C’est à bon marché : Je ne puis le laisser à moins.—Je vous en donnerai trois piastres et demie ; je ne puis donner davantage. — Vous avez besoin d’une paire de gants ? Quelle espèce de gants voulez-vous ? Je veux des gants de soie —Quelle couleur préférez-vous ? J'aime le brun foncé.—En voici qui vous conviennent.—Combien les vendez-vous ? Nous les vendons 50 cents ; c’est le dernier prix.—Ne pouvez-vous les laisser à moins? Je ne puis vous rabattre un cent ; il est inutile de marchander.— Le pain a-t-il haussé ? Oui, il coûte maintenant 25 cents.—Combien avez-vous gagné sur les marchandises que vous venez de vendre ? J'ai gagné 5 par cent.
98e LEÇON.
Promenade. — Chasse. — Péche. — Campagne. — Autres amusements.
Sepromencer (à pied).—Faireune To walk.—To tuke a walk. promenade.
Aller à la promenade, se pro- Togo walking.
mener.
Faire un tour de promenade. Totake a walk.
Se promener (à cheval ou en To ride, to take a rite. voiture).
Aller à cheval. To ride on horseback.
Se promener en voiture—Aller Torideinacarriage.—Todrive en voiture. ne ;
Faire une promenade en voi- Totake an airing, a drive, ture,—un tour de voiture, — de carrosse. ° [riage.
Monter en voiture. To get into the coach, the car-
Descendre de voiture. Toget out ofthe coach, toalight from.
To get down, to alight from one’s horse,
Conduire(lecheval).—Lechar- To dr'-e.—The driver. retier, le cocher.
Descendre de cheval.
Atteler un cheval.
Voyager. — Faire un (par terre).
Voyager à pied.—Aller à pied, —à cheval, —en voiture.
voyage
Foire un mille.
Faire un pas.
S'égarer.—Le long du chemin.
—Le long de la rue.
Nous n'avions pas fait un mille que nous nous égarâmes.
S’asseoir à l'ombre.
Traverser.
Chasse (grande chasse). — Chasse à tir—Gibier.
Aller à ‘1 chasse (à tir, au fusil).
Tirer vi coup de fusil. — Un coup de fusil.
Tirer sur un oiseau. — A du fusil.
Combien de coupsdefusil avezvous tirés sur cet oiseau ?
Je l’ai tué du premier coup.
Viser.—Visez-vous cet oiseau ?
Pêche.—Aller à la pêche. —Une ligne.
Prendre, attraper du poisson.
Se baigner.—Je vais me baigner.
Jouer, toucher le piano.—Jouer de la flûte, du violon.—Fuire de la musique.
Jouer aubillard,—aux échecs, — aux cartes, —àla balle, paume.
Faire une partie de billard, — d'échecs.
Gagner la partie.
Qui a gagné la partie d'échecs ?
Un jeu de cartes. — Cœur.— Carreau.—Pique.—Trèfle.
la portée
To harness a horse, To travel.—To go on a journey.
To travel on foot. —To go on foot, — on horseback,— in a carriage.
To walk, to travel a mile.
To walk a step.
To lose onc’s self, one’s Way.
Along the roud.—Along the street.
We had not walked a mile when we lost our Way.
To sit down in the shade.
T0 cross, to pass over.
Hunting. — Shooting. — Game.
To go shooting.
To fire a gun.—A shot.
To fire, to shoot at a bird.— Within gun-shot.
How many times have you fired at that bird ?
I killed it at the first shot.
Areyoutakingaimatthatbird ?
Fishing.—To go fishing.— A fishing-line.
To catch fish.
Tobathe.—]I am going to bathe.
To play the piano, —the flute, — tue violin. — To practice music.
To play billiards, — chess, — cards, —ball.
To play a game at billiards,— at chess,
To win the game,
Who won the game at chess
À packofcards.—Hearts.— Dia.
monds.—$Spades.—Clubs.
VOCABULAIRE
