V.—Le pronom Z et l’interjection O

Remarques. — L'interjection O s'emploie lo -squ’on interpelle, lorsqu'on s'adresse à une personne ou un objet: el e n'est pas suiv'e immédiatement du point d'exclamation :— 0 Father? I am a great sinner ! (O mon père! je sis un grand pécheur.}—L'inter. Jection oh / exprime la surprise, la peine, le désir, etc., et prene le point d'exclamation immédiitement apris; quand c!le n’est pas placée au commencement d'une phrase, elle s'écrit toujours avec une minuscule.

VIL—Tous les noms ou adjectifs de titres honorifiques, etc., quand ils sont accompagnés du nom propre, ou que l'on s'adresse avec émotion ou expression directement à la personne; autrement on met une minuscule :— Yes, Cuntain Brown is older than Dostor Black. (Oui, le capitaine Brown est plus vieux que le docteur Black )— The General is sick. (Le général est malade. )—(0} ! doctor, I have a terrible toothache ! (Oh! docteur, j'ai bien mal aux dents!)}—7s Queen Victoria very old ? (La reine Victoria est-elle b!2n âgée ?)— Charles the Bald was king sf France. (Charles le Chauve était roi de France. )— Leo the Tnirteenth is our Pope, is he not? (Léon XIII est notre pape, n'est-ce pas ?)— J'es, und he is an Italian, (Oui, et c’est un Italien.) |

VII—Les termes géographiques accompagnés d’un nom propre : The St. Lawrence River is one # the finest

in the world. (Te fleuve Saint-Laurent est un des plus beaux du monde.)—T'he Luurentian Mountains are in the Province of Quebec. (Les Laurentides sont dans la province de Québec.)—Three Rivers is on Lalke St. Peter. (Trois-Rivières est sur le lac Sa:nt-Pierre.)—This cape is very high. (Ce cap est très élevé.)

Remarques.—Quand les noins des points cardinaux indiquent une certaine étendue de pays, ou les habitants d’un certain ter. ritoire, ils doivent s’écrireavec une majuscule :---The North West is a fertile country. (Le Nord-Ouest est un pays fertile.)

VIII. —Les noms des mois et des jours de la semaine : What day is it? It is Monday. (Quel jour est-ce ? C’est lundi.)>—The month of December is cold ; it is winter. (Le mois de décembre est froid ; c’est l’hiver.)

Remarque. — Les saisc:.8, à moins d’être personnifiées, prennent une minuscule.