‹ Nouveau dictionnaire classique de la langue françaiseChapitre 247 sur 649 · ÉMU · texte numérisé non relu

ÉMU

cherche, par des soins et des prévenances, à se faire Lien venir : il paraît fort — auprès de vous. = S. m., faire l'—, s'offrir à tout faire; ir.

EMPRESSEMENT, S. m., action de s'empresser; suite et manifestation du zèle :f/ recueillait avec — ses discours ainsi que ses exemples (Barth.) = Hùte : h^ trop grand — que l'on a de s'acquitter d'une obligalion est une espèce d'ingratitude (La Roch.)= Soins empressés, bons ofïices : je le vis redoubier d'— et de tendresse pour moi (J.-J.)

E3IPRESSER (S'), v. pr.,agir avec un zèle actif; se donner beaucoup de mouvement pour arriver à un but : tout ce qui l'approche s'intéresse ù sa fail'icsse et s'empresse à le secourir (J.-J.) S' — auprès de quelqu'un, chercher à lui plaire. = Se hâter : — de parler, de juger. = Accourir en foule : s' — aux autels de Baal (Rac.)

EMPRISONNEMENT, S. m., action de /nettre en prison; détention d'un prisonnier.

OIPRISONNER, v. a., mettre en prison : —tin vo/e?n-. Il Enfermer, enclore, retenir : les ondes, dans leur lit, étaient emprisonnées (Rac.)

EMPRUNT, s. m., action d'emprunter; chose qu'on emprunte : je loge en ville, et je vis d' — (Reg.)ll Beauté, vertu d' — , factice, dont on n'a que l'apparence; dans un sens analogue : je n'ai jamais été gai que par — (Volt.) Se trouver à V — : fam., gêné, à Tétroit. ■= Passages, idées qu'un auteur prend dans l'ouvrage d'un autre pour le faire passer dans le sien : faire aux Grecs de nombreux emprunts. Nous ne vivons que sur ces — qui sont devenus notre propre fonds (Fén.)

EMPRUNTER, v. a., demander et recevoir un prêt : — cent francs, un manteau. ■=. Abs., emprunter de l'argent : on ne trouve rien à — (Sév.) || Tirer, recevoir : danse expressive que les Espagnols ont empruntée des Maures (Chat.), et par ext. : je n'ai rien emprunté d'Horace (Boil.) Aimez donc la raison ; que toujours vos écrits empruntent d'elle seule et leur lustre et leur prix (Id.) Charmes empruntés (St-Évr.), éclat emprunté (Rac), fournis par lart. = Prendre, feindre : l'orgueil emprunte les sentiments de la vertu (Mass.) || Avoir l'air emprunté, gêné, embarrassé. = Avpir recours à : et, pour venger tin père, — d'autres bras (Corn.) Ne saurait -il rien voir qu'il m'emprunte vos tjeux? (Rac.)

EMPRUNTEUR, EUSE, s., celui, celle qui emprunte, qui a l'habitude d'emprunter.

EMPUANTIR, v.a., rendre puant, remplir d'une mauvaise odeur, infecter.

EMPUANTISSEMENT, 8. m., état d'une chose qui s'empuantit.

EMPYÈME, s. m., amas de pus, de sang ou de sérosité situé dans la cavité des plèvres.

EMPYRÉE, s. m., nom donné par les anciensau plus haut des cieux. I| Ciel.

EMPYREUMATIQUE, adj.; chim., qui tient de l'erapyreumc : odeur, goût — .

EMPYREUME, S. m., goût et odeur désagréable (le certaines substances qui ont été soumises à l'action d'un feu violent.

EMS, bourg du duché de Nassau, célèbre par ses eaux thermales. = Fleuve d'Altcmague qui prend sa source près de Padcrborn et se jette dans la mer du Nord.

ÉMULATEUR, TRlCE, s. et adj., qui est animé du sentiment de l'émulation.

ÉMULATION, s. f., sentiment presque toujours louable qui nous pousse à égaler, à surpasser quelqu'un en quelque chose : /' — est un aiguillon ù la

; ÉNA

vertu (Fén.) Vauteur d'Electre sait qu'il n'a fait naître en moi que de V — et de l'amitié (Volt.)

§ ÉMULATION, JALOUSIE. Le premier exprime la qualité, !e second le défaut d'un même sentiment.

ÉMULE, s., concurrent, rival, compagiion; se dit de deux personnes ou de deux choses d'un mérite égal : Louvois était l'— deColbert (St-S.) Londres fut de tout temps V — de Paris (Volt.)

§ ÉMULE, CONCURRENT, RIVAL. Deux poètes, émules l'un de l'autre, deviennent concurrents un jour qu'ils se disputent le prix de leur art, et chacun alors relève le mérite de ses pièces et déprime celles de son rival (Barth. )

E3IULGENT, E, adj., se dit des vaisseaux sanguins qui aboutissent aux reins et qui en sortent.

ÉMULSIF, IVE, adj., avec lequel ou peut faire des émulsions. := S. m., un — . '

ÉMULSION, 8. f., préparation pharmaceutique liquide, faite avec de l'eau et du lait végétal.

ÉMULSIONNER, V. a., mêl er avec une émulsion :

— une tisane, une potion.

ÉMYDE, s. f., tortue d'eau douce.

EN, prép., marque un rapport entre une personne ou une chose et le lieu, le temps, le milieu où elle se trouve; syuon. de dans, avec un sens plus vague, plus général : être — prison, — hiver, — faveur. = Dans l'espace de : — trois jours. = Pendant le cours de : — 1863. = Se place devant h'.>< mots qui marquent la forme, l'état, la manière d'être : vigne — Jleur, portrait — pied, enfant — nourrice, ouvrier — blouse, écrire — prose; la matière : statue — marbre ; le motif, le but : il a fait cela — vue de vous plaire, — considération de vos bienfaits; la profession : tourneur — bois, docteur — médecine; le point de vue sous lequel on considère ce dont il s'agit : vois-tu, je ne veux pas être un juge — peinture (Rac); les sentiments qu'on éprouve : avoir — horreur, prendre — amitié. = Comme, à la manière, à la façon de : vivons — bo7is chrétiens (Volt.) = Sert à former plusieurs locutions adverbiales : — avant, — arrière, — dedans,

— dehors, — haut, — travers, etc. — son nom, de son chef, personnellement. =r Se place devant le participe présent lorsqu'on veut exprimer le moment, la durée ou la manière d'être d'une action : il l'a déclaré — mourant (Ac.) Son mal va — augmentant. Il riait — me regardant (Fén.)

EN, pro. rel., de là, de lui, d'elle, d'eux, d'elles, de cela : il — vient. Il avait un ami, ils' — est fait un ennemi. Son mari — est jaloux, etc.; se dit surtout des choses : la fortune a son prix ; l'imprudent

— abuse, l'hypocrite — médit et l'honnête homme

— use (Del.) // reste encore plus de fables à mettre

— vers que je n' — ai mis (La F.) = 11 tient quelquefois la place d'une proposition tout entière : il est parti sans que nous nous — apercevions = 11 remplace aussi les adj. possessifs 50», sa, ses, leur, leurs, devant un nom de choses. V. Son. = 11 s'emploie avec plusieurs verbes dont il change ou modifie la signification, et donne lieu à une foule de gallicismes : ;' — appelle ù vous-même (Chat.) Il — tient, le bonhomme (Mol.) Il — coilte. Je ne sais où y — suis (Sév.) Il m' — veut, etc. = 11 est souvent explétif : je m' — tiens ù cela (Ac.)

ÉNALLAGE, s. f., figure de mots, sorte d'ellipse: ainsi dit le renard, et jlalteurs d'applaudir (La F.), pour s'empressèrent d'applaudir, est une énallage.

ÉNAMOURER, v. a., rendre amoureux.

ÉNARTHROSE, 8. f., articulation dans laquelle

ENC

la tête d'un os est reçue dans la cavité profonde d'un autre, et peut s'y mouvoir en tous sens.

ENCABLURE, s. f. ; mar. , distance de 1 20 brasses ou de 195 mètres.

ENCADREMENT, 8. m., action d'encadrer; ce qui sert à encadrer : faire, dorer un — .

ENCADRER, v. a., placer dans un cadre : — une estampe, un tableau. || Border, entourer, de manière à faire ressortir la beauté : un bandeau de cheveux noirs encadrait cette blanche figure (Lamart.) = Insérer dans un ouvrage : cette anecdote est fort intéressante, mais l'auteur l'a mal encadrée (Ac.) — un peloton, le former de tous les officiers et sousofficiers nécessaires pour les manœuvres. ENGAGER, v. a., mettre en cage.

ENCAISSAGE, s. m., action de mettre en caisse une plante, un arbuste.

ENCAISSE, s. f., somme qu'un établissement financier, qu'un négociant a dans sa caisse.

ENCAISSÉ, E, adj., resserré entre des bords escarpés : rivière, vallée ENCAISSÉE.

ENCAISSEMENT, s. m., action d'encaisser ; ses effets : r — d'une pacotille, d'un oranger, d'une rivière. — artificiel, endiguement.

ENCAISSER, V. a., mettre, placer dans une caisse, en caisse : — des marchandises, da valeurs. = Mettre dans une caisse remplie de terre : — une plante. — une route, en creuser profondément le parcours. — une rivière, la border de berges artificielles, la contenir par des digues.

ENCAN, s. m., vente publique à l'enchère : l'empire, mis ù V — par l'armée, trouva un acheteur (Boss.) Il Vendre, mettre à V — , trafiquer de.

ENCANAILLER, v. a., mettre avec la canaille, mêler la canaille à : vous nous encanaillez. = S' — , v. pr., hanter la canaille.

ENCAPUCHONNER, v- a., couvrir d'un capuchon. = S' — , V. pr., se couvrir la tête d'un capuchon. Il Cheval encapuchonné, qui ramène la tète contre le poitrail.

ENCAQUER, v. a., mettre dans une caque : — des harengs. || Entasser dans une voiture; fam.

ENCAQUEUR, EUSE, S. , celui, celle qui encaque des harengs.

ENCARTER, v. a.; impr. , insérer un carton dans une feuille à l'endroit où il doit être.

ENCAS, s. m., ce qui peut servir, ce dont on se munit en prévision de certains événements.

ENCASTELER (S'), v. pr., avoir une encastelure.

ENCASTELURE, 8. f . , resserrement du sabot d'un cheval, et qui le fait boiter.

ENCASTILLAGE, s. m., partie du vaisseau élevée au-dessus de la ligne d'eau.

ENCASTREMENT, S. m., action d'encastrer; résultat de cette action.

ENCASTRER, v. a., enchâsser, joindre deux pièces par le moyen d'une entaille : — un tableau dans le lambris.

ENCAUSTIQUE, S. f., sorte de peinture des anciens dont les couleurs étaient préparées avec de la cire. = Préparation de cire dont on imprègne le marbre d'une statue. = Préparation dont la cire fait la base, et dont on enduit les meubles, les parquets. :=Adj., préparation — .

ENCAVEMENT, s. m., action d'encaver.

ENCAVER, v. a., mettre en cave : — du vin. ENCEINDRE, v. a., entourer comme d'une ceinure ; — une ville de fossés, de palissades.

ENC

f., femme — ,

de

ENCEINTE, adj

son premier enfant.

ENCEINTE, s. f., barrière circulaire qui forme clôture autour d'un vaste espace : — de murs, de fossés. V — d'une ville. = Espace ainsi enclos : disposer une — pour les courses. = Ensemble de fortifications qui entourent une place forte. = Salle plus ou moins vaste dans l'intérieur d'un édifice : /' — d'un tribunal. Pénétrer dans /' — du Sénat. = Endroit qu'on entoure de filets ou de chasseurs pour y prendre ou pour y tuer du gibier.

§ ENCEINTE, ENCLOS. Le second ne s'emploie que pour des objets peu considérablesiç ainsi, les \illes ont des enceintes, et les champs des enclos.

ENCENS, s. m. , substance résineuse et aromatique que l'on brûle dans les cérémonies du culte. || Brûler de V — devant, donner de V — à, aduler, flagorner. Il Louange, flatterie : il a reçu V — de mille auteurs* i^oW.) Renoncer aux douceurs des — (Mol.) ENCENSEMENT, s. m., action d'encenser. ENCENSER, v. a., agiter l'encensoir devant: — l'autel, le clergé. \\ Honorer, rendre un culte à : Vénus vous a-t-elle forcé d' — ses autels? (Rac.) — la beauté. \\ Flatter, louer avec excès : donner dans les ma.rimes des hommes et — leurs défauts (Mol.) ENCENSELlft, s. m., louangeur, flatteur.

ENCENSOIR, s, m., cassolette, suspendue à des chaînes, dans laquelle on brûle de l'encens. || Sacerdoce, pontificat : quand j'osai contre lui disputer V — (Rac.) Toucher à V — , empiéter sur le pouvoir spirituel. Il Donner de V — , un coup rf'— , flatter. Donner de V — au travers du visage ; casser le nez ù coups d' — , donner en face des louanges exagérées. = — ou autel, petite constellation australe.

ENCEPHALE, 8. m., masse nerveuse contenue dans le crâne.

ENCÉPHALIQUE, adj. , qui a rapport, qui appartient à l'encéphale.

ENCÉPHALITE, s. f., inflammation du cerveau. EXCÉPHALOCÈLE, s. f., hernie du cerveau. ENCÉPHALOÏDE, s. m., matière d'un blanc laiteux qui forme les tumeurs appelées cancéreuses.

ENCHAINEMENT, s. m. , suite, liaison, connexion entre des choses qui dépendent les unes des autres : ce ne .fut qu'un — - de fêtes, de plaisirs (Volt.) — fatal d'événements (Mass.), et abs. : par quel — le ciel a-t-il conduit ce grand événement? (Rac.) — de passions agréablement exprimées (Fléch.)

ENCHAÎNER, v. a., attacher avec une chaîne : — un chien, un ours, un fou, des forçats, un captif. Il Les malheurs sont souvent enchaînés l'un à l'autre (Rac.)||Subjuguer,réduirepar la force : on /i'enchaîne pas les bras de vingt millions d'hommes en enchaînant leur pensée (La H.) = Arrêter, contenir : un obstacle enchaîna pendant quelque temps la valeur du général (Volt.) = Rattacher à, subordonner, concilier : avec la rime — /a rajso?î(Boil.) = Attacher, captiver : — les cœurs. — la victoire à son char, être toujours vainqueur. = Refroidir, glacer : l'hiver.., n-'ENCHAÎNE plus le cours des paisibles ruissea^ix {i.'B. R.) La surprise enchaîne ses sens (Id.) =:S'— , V, pr. : les prospérités s'EîiCUxmE^T comme les revers (Chat.)

ENCHAÎNURE, s. f., ensemble d'objets formant une chaîne ; peu us.

ENCHANTELER, v. a., — du bois, le mettre dans le chantier. — un tonneau, le placer sur deux trains ou pièces de bois.

ENCHANTEMENT, 8. m,, paroles, opération» .

ENC

ENC

prétendues magiques ; effet qu'elles produisent : formule d'—. Briser un —. \\Cela s'est fait comme par — , avec une promptitude et une facilité merveilleuses. = Chose merveilleuse et surprenante : cette fête était fort belle, c'était une succession d'enchantements. = État voluptueux des sens, de l'esprit ou de l'àme : les pavots, que le sommeil répand sur la terre, tiennent toute la nature dans un doux

(Fén.) Les — des sens, de l'amour, de la poésie.

= Satisfaction, joie très-vive : il faut que je vous fasse part de /'— où je suis (Volt.) V. Magie.

ENCHANTER, V. a., charmer, ensorceler au moyen d'opérations prétendues magiques : — les hommes, les animaux. Foret enchantée. || Captiver, séduire : les paroles flatteuses enchantaient son cœur (Fén.) Enchantés par leurs passions (Boss.) = Causer un vif plaisir, ravir en admiration : cette musique m'a enchanté. Parcourir des lieux enchantés, et par exagération : je suis enchanté de vous voir en bonne santé. = Faire oublier : un baume qui adoucit tous les maux, un charme qui les ENCHANTE (Boss.) V. Charmer.

ENCHANTEUR, TERESSE, S. et adj., celui, celle qui opère des enchantements : /'enchanteresse Circé. Il Qui sait charmer, séduire : défiez-vous de lui, c'est un — (Ac.) Regard, spectacle, discours — . ENCHAPERONNER, v. a., — un oiseau de proie, lui couvrir la tête d'un chaperon. =S'— , v. pr., se couvrir la tête d'un chaperon.

ENChAsSER, V. a., mettre dans une châsse : — des reliques; peuus.|| Fixer, incruster quelque chose dans du bois, de la pierre, de l'or, etc. : — un diamant. Il Se dit de ce qui est naturellement fixé quelque part : la graine de l'orme est enchâssée au milieu d'une foliole ovale (B. de St-P.) = Placer : — un passage dans un discours ( Ac) = S* — , v. pr. , être enchâssé.

ENCHÀSSURE, s. f., action d'enchâsser ;■ ses effets ; ne se dit qu'au propre.

ENCHAL'SSER, v. a., — des légumes, les couvrir de paille ou de fumier pour les faire blanchir ou les préserver de la gelée.

ENCHÈRE, s. f., offre d'un prix supérieur, soit à la mise à prix, soit au prix déjà offert par quelqu'un pour une chose qui est adjugée au plus offrant : couvrir une — . Mettre aux enchères. || Mettre à r — les honneurs, les emplois, les accorder à celui qui donne le plus pour les obtenir ; on dit de même d'un liomme disposé à sacrifier ses principes, son talent, ses opinions à quelque intérêt : sa conscience est à V—, Il est à l' — . Folle —, celle aux conditions de laquelle l'enchérisseur ne peut satisfaire. || Payer la folle — ; prov., porter la peine de sonimprudence, de sa témérité.

ENCHÉRIR, V. a., mettre enchère sur : — une terre, ime maison. H Élever le prix d'une marchandise : les bouchers ont enchéri la viande. =: V. n., devenir plus cher : les blés ont fort enchéri, sont fort enchéris. Il Ajouter à ce qu'un autre a fait ou dit, le surpasser en bien ou en mal; — sur l'éloquence des anciens (Ac.) // enchérit sur l'avarice de son père, et abs. : Phèdre enchérit souvent par un motif de gloire (La F.) Ce mot enchérit sur tel autre. \\ ajoute à l'idée que tel autre exprime.

EXCHÉRISSEMENT, s. m., élévation de prix : une mauraise récolte amène V — des blés.

ENCHÉRISSEUR, EUSE, s., celui, celle qui met une enchère. Fol — , qui fait une folle enchère. ENCIIEVAUCHURE, s. f., jonotion de deux

pièces qui se recouvrent en partie, comme les tuiles.

ENCHEVÊTREMENT, S. m., action d'enchevêtrer; effet de cette action. || L' — des idées.

ENCHEVETRER, v. a., mettre un licou; peu us. = S' — , V. pr., se dit d'un cheval qui se prend la jambe dans la longe de son licou. H S'engager dans une alTaire, dans un raisonnement dont on a peine à se tirer : Vorateur s'enchevêtra dans une période interminable. Phrase enchevêtrée, embrouillée.

ENCHEVÊTRURE, s. f., assemblage de solives à l'endroit où l'on veut faire passer des tuyaux ou placer un foyer. =: Blessure que se fait parfois un cheval en s'enchevêtrant.

ENCHIFRÈNE3IENT, s. m., embarras dans le nez causé par un rhume de cerveau.

ENCHIFRENER, v. a., causer un enchifrènemenl. = S' — , v. pr., attraper un enchifrènement.

ENCHIRIDION (pron. ki dans ce mol el dans le suiv., qui sont tirés du grec), s. m., syn. de Manuel.

ENCHYMOSE, 8. f., afflux subit de sang dans les vaisseaux cutanés de certaines parties.

ENCLAVE, s. f., terrain enclavé dans un autre, sans en être une dépendance. = Territoire qui n'appartient pas au souverain du pays : le comtat Venaissin était une des enclaves de la France (Ac.)

ENCLAVEMENT ,8. m., état d'une terre enclavée.

ENCLAVER, v. a., enfermer, enclore un terrain, un territoire dans un autre : une province enclavée dans un royaume voisin perd bientôt sa physionomie nationale (Mirab.), et par ext. : ces tribus indiennes enclavées rffl«s les défrichements des blancs (Chat.) = Arrêter, tixer avec une pièce de bois ou avec des boulons de fer. = S' — , v. pr., celte pièce de terre s'enclave dans mon domaine, elle y avance.

ENCLIN, E, adj., porté de son naturel à quelque chose : — à médire^ à l'ivrognerie. Plus — à blâmer que savant à bien faire (Boil.)

ENCLIQUETAGE, s. m., ce qui sert dans les machines à empêcher la rétrogradation de la puissance ou de la résistance.

ENCLIQUETER, V. a., arrêter au moyen d'un encliqu étage.

ENCLITIQUE, s. f.; gramm., se dit de certains mots qui s'appuient sur le mot précédent, et semblent parfois ne faire qu'un avec lui, comme je dans aimé-je, ce dans est-ce.

ENCLORE, V. a. et irr., fermer d'une clôture; enfermer dans un clos : — un verger. \\ Et je porte à manger à ceux qu'ENCLÔT la tombe noire (La F.)

§ ENCLORE, ENFERMER, l^e premier se dit seul; le second a besoin d'un déterminatif pour présenter un sens complet. En outre, on enclôt pour toujours, on n'enferme que pour un temps. Enfin, on enclôt pour enipêclier l'accès ou l'entrée; on enferme souvent pour empêcher la sortie.

ENCLOS, s. m. , espace enfermé dans une enceinte de murs , de haies, etc. : renfermer dans /'— . = L'enceinle même : réparer son — . V. Enceinte. ENCLOUAGE, s. m., action d'enclouer un canon. ENCLOUER, V. a., — un cheval, le piquer jusqu'au vif en le ferrant. — un canon, enfoncer un clou dans la lumière pour l'empêcher de servir. =

S' , V. pr., se dit du cheval qui se blesse au pied

en marchant sur un clou, sur du verre.

ENCLOUURE, S. f., incommodité d'un cheval encloué. || Difficulté, empêchement résidant en un point qu'il s'agit de connaître : de l'argent, ditesvous ? ah ! voilà V — / c'est là le nœud secret de toute l'aventure {}ilo\.) J'ai découvert V—, ENCLUME, s. f., masse de fer sur laquelle on bat

EXC

Page 1