‹ Nouveau dictionnaire classique de la langue françaiseChapitre 277 sur 649 · FEN · texte numérisé non relu

FEN

FER

les œnfs : la poule est la femelle du coq. = Femme ; ne s'emploie que par opposit. à mâle, par badinage ou dans le style familier. = Adj., du sexe féminin : perdrix, palmier, fleur — .

FÉMININ, E, adj., qui tient de la femme, qui est de la nature de la femme : se.re — , peuple — . = Qui appartient à la femme : visage — . Voix féminine. = Qui est du genre opposé au masculin : subslantif, adjectif — . iî/me féminine, terminée par une syllabe muette. — S. m., genre féminin.

FÉMINISER, V. a., donner le genre féminin à un mot masculin. || Amollir, efféminer.

FEMME, s. f. , compagne de l'homme ; Dieu tira la — de la côte d'Adam (Ac.) Les femmes sont extrêmes ; elles sont meilleures ou pires que les hommes (La Br.) Ce que — veut, Dieu le veut ; prov., les femmes ont une volonté tenace et intlexible. =^ Personne du sexe qui est ou qui a été mariée : la — doit se renfermer dans son ménage, doit plaire à son mari (Fén.) Prendre — , se marier. = Se dit en général des personnes du sexe, depuis l'âge de puberté : cette jeune personne a déjà l'air d'une — (Noël). Les FEMMES et les jeunes gens ne séparent pas leur estime de leurs goûts (Vauv.) — de charge, chargée de la surveillance d'une maison. Maîtresse — , femme habile, ferme, qui sait se faire obéir. Bonne — , femme âgée. C'est une — , se dit d'un homme sans énergie, sans courage. Le diable bat sa — ; prov., il pleut et il fait soleil en môme temps.

FEMMELETTE, s. f., petite femme; femme faible, douillette ou sans courage ; ir. et fam. |1 Homme elTéminé, sans énergie.

FÉMORAL, E, adj., qui appartient, qui a rapport à la cuisse.

FÉMUR, s. m., 03 de la cuisse.

FENAISON, s. f., action de couper les foins j temps où on les coupe.

FENDANT, S. m., faire le — , le terrible, l'important, le fanfaron; très-fam.

FENDERIE, S. f., machine à faire les tiges de fer carrées dont on fabrique les clous, les crochets, etc. = Lieu où elle est établie.

FENDEUR, s. m., celui qui fend du bois, du fer, de l'ardoise ; qui travaille à une fenderie.

FENDILLER (SE), v. pr., se couvrir de gerçures, de petites fentes : ce bois se fendille.

FENDOIR, s. m., outil pour fendre.

FENDRE, v. a., diviser, couper, séparer, le plus souvent dans le sens longitudinal : Triptolème apprit aux Grecs à — la terre (Fén.) — l'air, les eaux. || — la presse, la foule, la traverser avec effort. — la tête à quelqu'un, l'incommoder en faisant un grand bruit. Il — le cœur, exciter une très-vive compassion, une vive douleur : le pauvre homme et sa famille me FENDENT le cœur (Volt.) = V. n., la tête me fend, j'ai un violent mal de tête. = Se — , v. pr., se couper, se gercer, se diviser. = Escr., porter le pied droit en avant, le gauche restant immobile.

FENDU, E, adj., tjeux bien fendus, grands et longs. Naseaux bien —, narines très-ouvertes. Être bien — , avoir les jambes longues.

FEXELON, précepteur du duc de Bourgogne (petit-61s de Louis XIV), puis archevêque de Cambrai, a composé un grand nombre d'ouvrages Le plus beau de tous, après le Télémaque, est la Démonstration de l'existence de Dieu.

FENKSTRÉ, E, adj., percé à jour.

FENÈTRAGE, s. m., toutes les fenêtres d'un bâtiment ; leur disposition ; ce qui les concerne.

FENÊTRE, s. f., ouverture pour donner du jour

à l'intérieur d'un bâtiment j ?a fermeture en boîs, fer et verre. \\ Jeter tout par les fenêtres, être fort prodigue. = Anat., nom des deux ouvertures que présente la paroi interne du tympan.

FENIL (/ m.), s. m., lieu où l'on serre le foin.

FENOUIL (/ m.), s. m., plante aromatique de la famille des ombellifères ; sa graine.

FENOUILLET, s. m., ou FENOUILLETTE, s. f., espèce de pomme qui a un peu le goût du fenouil. = Eau-de-vie rectifiée et distillée avec la graine du fenouil.

FENTE, s. f., ouverture faite en long sans que les parties soient entièrement séparées : le biquet soupçonneux par la — regarde (La F.) = Ouverture longue et étroite qui traverse l'épaisseur d'un os. = Gerçure, fissure.

FENTON, s. m., morceau de fer ou de bois qui soutient les plâtres des cheminées.

FENUGREC, s. m., plante légumineuse dont l'odeur est forte et assez agréable.

FÉODAL, E, adj., qui concerne les fiefs, qui leur appartient : régime, droit — .

FÉODALEMENT, adv., d'une manière féodale; en vertu du droit de fief.

FÉODALITÉ, s. f., nom donné au régime qui s'établit dans l'Europe occidentale après la chute de l'empire romain, et qui avait pour base la soumission des vassaux à leur suzerain. = Qualité de fief, = Foi et hommage des vassaux.

FER, s. m., métal dur, malléable et très-abondant : barre de — . Le commerce des fers. || Corps, santé de — , robuste. Cœur de — , impitoyable. Sceptre de — , gouvernement dur et inhumain. Joug de — , dure servitude. Siècle de — , celui où, d'après les poètes, règne l'injustice. Ciel de — ,, climat sauvage et rigoureux. Terre de — , ingrate et stérile. Employer le — et le feu, les moyens les plus violents. — chaud. V. Pyrosis. Fer à cheval ou de cheval, ou simplement fer, demi-cercle de fer dont on garnit la corne des pieds des chevaux. || Cela ne vaut pas les quatre — d'un chien; prov., ne vaut rien. Tomber les quatre — en Pair; pop., sur le dos. — à cheval; t. d'archit., escalier ù deux rampes et en demi-cercle. Table en — à cheval, en croissant, = Pointe de fer qui termine une pique, une lance : on voyait de tous côtés briller le — des piques hérissées (Fén.) || Arme meurtrière : ni le — ni le feu ne l'arrêtent (Boss.) Se plonger le — dans le sein. = Guerre : les vieilles troupes endurcies sous le — (Fléch.) = Au pi., chaînes, menottes : charger d'indignes — vos généreuses mains (Rac.)l| Captivité, esclavage : gémir dans les —-. = Peine des travaux forcés : condamné ù huit ans de fers ; tara. = Joug, oppression : ces despotes ailiers... se disputent Vhon' neur de nous donner des — (Volt.) || Engagement d'amour : les passions nous ont mis dans les — que nous avons tant de peine à rompre (Boss.) V. Lien.

FER ('île de), la plus occidentale des Canaries.

FER-BLANC, s. m., fer battu et réduit en lames trempées dans de l'étain.

FERBLANTERIE, s. f., art, commerce, marchandises du ferblantier.

FERBLANTIER, s. m., celui qui fabrique ou vend des objets de fer blanc.

FERDIXAIVD, nom de plusieurs souverains. Les plus connus sont : 1° en Espagne : Ferdinand V, dit le Catholique, époux d'Isabelle de Castille, mort en 1516. Fkrbi- NAUD Vil, fils de Charles lY, retenu prisonnier à Valençay de 1S08 à 1814 et mort en 18 33.= 2» En Allemagne;

FER

FER

Fkbditïand 1*', frère de r.harles-Quint, auquel il succéda en 15b6, mort en 1564. Ferdinand II, son petit-fils (1618- 1637), dont les persécutions contre les prolestants amenèrent ta guerre de Trente Ans. = 3» A Naples : Fkrdinànd l", fils naturel d'Alphonse le Magnanime, qui mourut au moment iù Charles YIII allait envahir ses États. Son fils, FeudijfAND II (1495-1496), perdit et recouvra en peu de temps •a couronne, que lui disputait Charles "VIII, roi de France. Ferdinand IV, monté sur le trône en 1795 et gouverné par •a femme, Marie-Caroline d'Autriche, fut une première fuis iétrôné de 1798 à 1 8 0 1 , une^seconde fois de 1806 à 1815, il mourut en 1S25.

FERDOITCY ou mieux FERDAUCY, célèbre poète per- ♦âo du x* siècle.

FÈRE (la), ch.-l. de canton du départ, de l'Aisne, place forte et vaste arsenal.

FÈRE CHAMPENOISE (la), ch.-I. de canton du départ. Je la Marne. Mortier et Marmont y furent défaits par les alliés en 1814.

FÉRET, 8. m., nom vulgaire derhématife rouge, qui est une vraie mine de fer.

FÉRIAL, E, adj., qui regarde la férié.

FÉUIE, s. f., jour néfaste, chez les Homains; se disait aussi de certains jours de fêle célébrés par les familles ou par de simples citoyens, en mémoire de quelque fait qui les intéressait particulièrement. || Tout en — il mettait la semaine (La F.) = Terme dont l'Église se sert pour désigner les différents jours de la semaine, sauf le samedi et le dimanche.

FÉRIÉ, E, adj., se dit d'un jour de repos, de fête, où la religion défend tout travail.

FÉRINE, adj. f., toux — , sèche, opiniâtre et douloureuse.

FÉRIR, V. a.; vieux, synon. de Frapper (part, pas. féru) : sans coup — , sans se battre, sans en venir aux mains; |1 sans éprouver de résislance.

FERLER, V. a., — les voiles, les ramasser et les plier le long de la vergue.

FERLET, s. m., outil pour étendre le papier sur les cordes de la séchcrie.

FERMAGE, s. m., location, loyer d'une terre et des bâtiments nécessai^-es à son exploitation.

FERMAIL, s. m., \ieux synon. de Fermoir, boucle, chaîne. Le pi. était Fermaux.

FERBiANT, E, adj., n'est usité que dans ù jour — , quand le jour finit, et dans à portes fermantes, quand on ferme les portes d'une place de guerre.

FERME, s. f., convention par laquelle le propriétaire d'un immeuble ou d'un revenu mobilier en abandonne la jouissance à quelqu'un pour un certain temps, et moyennant un certain prix : prendre à — . li Se disait autrefois de l'administration chargée de percevoir les impôts. = Ensemble de bâtiments servant à l'exploitation d'une terre donnée à ferme. = Métairie ou autre propriété rurale donnée à ferme.

— école, — modèle, établissement rural et agricole où l'on enseigne l'agriculture. = Assemblage de pièces de bois sur une toiture. = Décoration située à la partie la plus reculée de la scène-, et qui se détache en avant de la toile du fond.

FERME, adj., qui tient ou qui se tient fixement, sans chanceler, sans reculer : plancher — . Être — sur ses jambes. \\ De pied — , sans bouger, sans s'ébranler ; avec l'intention de résister. = Qui offre un certain degré de consistance : bois, fruit, chair —.|1 Compacte et solide, par opposit. à ce qui est mou : terrain — . Terre — , continent, par opposit. à île. = Fort , vigoureux, qui ne dénote aucune faiblesse : main,' regard, ton, voix, contenaiice, volonté — . Tenir le sceptre d'une main

— , \\Homme qui a les reins fermes, qui est très-

riche. = Constant, inébranlable, qui ne se laisse pas abattre : elle demeura — au milieu du péril (Fléch.) Caractère, conduite, esprit — . Jugement — , droit et sofide. Style — , plein de force et de concision ; on dit dans le même sens au fig. : tracer d'une main ■ — le tableau des événements. Faire — , ne pas lâcher pied. =:T, de bourse, payable à un terme fixe.

FERME, adv., d'une manière ferme : parler, frapper, tenir — . |1 Tenir — , défendre son sentiment avec opiniâtreté : plus il se tourmentait, plus l'autre tenait — (La F.) Se tenir — , ne point se laisser fléchir. = Ferme I interj., courage : allons

— ! poussez, mes bons amis de cour (Mol.) FERMEMENT, adv., avec force, avec vigueur :

attacher, s'appuyer — . := Avec assurance, constamment, invariablement : croire, persister — .

FERMENT, S. m., subslance qui a la propriété d'exciter la fermentation dans une aulrç.. || Ce qui fait naître ou ce qui entretient sourdenit^nt les mauvaises passions : un — de haine, de sédition.

FERMENTABLE , adj., susceptible de fermentation; peu us.

FERMENTATIF, IVE, adj., qui a la vertu de produire la fermentation; vieux.

FERMENTATION, s. f., mouvement interne, lent et spontané d'une subslance organique qui se décompose par la seule présence d'une autre substance. [| Sourde et muette agitation des esprits.

§ FERMENTATION, EFFERVESCENCE, ÉBUL- LITION. Au propre, ce sont trois degrés différents et progressifs par lesquels peuvent passer les corps sous l'influence du calorique. Au fig., les deux premiers seuls se disent de l'esprit, et signifient : fermentatiou, une inquiétude qui va croissant, mais peu ou point sensible d'abord; effervescence , une agitation subite et forte, mais peu durable. Ebullition ne se dit que des éruptions qui surviennent à la peau.

FERMENTER, v. n., se décomposer par la fermentation. Il S'agiter sourdement : toutes les haines fermentaient ait /o/jd des cœurs (Fontanes).

FERMER, V. a., appliquer sur une entrée, sur une ouverture, un objet destiné à la clore : -r- une porte, unefenétre.=:XhH. , se dit pour fermer la porte, les portes. — la porte sur quelqu'un, sur soi , après qu'il est entré ou sorti, en entrant ou en sortant.

— la porte à quelqu'un; fam., l'empêcher d'entrer.

— la porte au nez de quelqu'un, la pousser rudement, quand il se présente pour entrer. || — sa porte à quelqu'un, refuser de le recevoir. Toutes les portes lui sont FERMÉES, il u'est reçu nulle part, — la porte aux abus, aux désordres, les empêcher de naître ou de se développer. V. Boutique. =: Clore ce qui est ouvert, en boucher l'entrée ou l'ouverture : — une chambre, un tiroir, une cour, j] Cesser, suspendre les exercices, les travaux qui se font habituellement dans un lieu : — les écoles, les tribunaux, un atelier, sa boutique. = Empêcher l'entrée, l'accès de :

— des fenêtres avec des grilles, un port avec des chaînes. || Il faut passer les n20)its avant que l'hiver achève de vous les — (J.-J.) — la porte des honneurs au simple mérite (Volt.)= Se dit de certaines choses dont on rapproche les bords : — un sac, une lettre, un livre, etc. || — sa bourse à quelqu'un, lui refuser de l'argent. — les yeux, faire semblant de ne pas voir ; se refuser à l'évidence. — les yeux à quelqu'un , de quelqu'un , l'assisler à ses derniers moments. Dès que ma triste main eut — sa paupière (Rac.) — les yeux de quelqu'un, sur ce qu'il aurait intérêt à voir, à comprendre. — l'œil, les yeux; poét. ou fam., s'endormir, se reposer. — l'oreille, ne pas vouloir écouler. — la bouche ù quel-

FER

FER

qu'un, le réfuter vicforieusement, l'empêcher de répliquer; acheter sa discrétion. — une plaie, la cicatriser. — son cœur, à un sentiment, faire qu'il ne l'éprouve pas ou ne l'éprouve plus. — son cœur à quelqu'un, cesser d'avoir de l'affcclion pour lui ; refuser de se contier à lui. || Terminer, arrêter, mettre fin : — la discussion, la liste, || la parenlhùse , terminer une digression trop longue et revenir à son sujet. — la marche, le cortège, venir le dernier. = Enclore : — une ville, un parc. = V. n., être fermé : les bureaux fekment à quatre heures. Faire — , donner Tordre de fermer certains lieux publics, de cesser certains exercices ou certaines assemblées. = Se — , V. pr., être fermé, pouvoir être fermé : mes yeux, pour se — , ont attendu le jour (Rac.) || Se fermer à soi : en se fermant toutes les voies qui peuvent conduire à la vérité (Mass.) J'ai tâché de ne pas me

— la porte de ma patrie (V'olt.)

§ FERMER, CLORE. Le premier se dit des otijets de peu d'étendue, et marque une actioa passagère ou incomplète; le second se dit des objets de vaste étendue que l'on ferme d'une manière durable et complète. Au fig., fermer exprime un fait ; clore, un acte d'autorité : mon nom ferme la liste; le préfet a clos la liste.

FEIOIETÉ, 8. f., état de ce qui est ferme, difficile à ébranler; propriété d'un corps solide; vigueur, force. = Caractère fern^e ; force, énergie morale : il ne s'est presque jamais rien fait de grand dans le monde que par le génie et la — d'un seul homme (Volt.) // n'y a que les personnes qui ont de la

— qui puissent avoir une véritable douceur (La Roch.) Il Assurance, sûreté de la main; vigueur, hardiesse dans l'exécution : — de burin, de touche, de style.

FERMETURE, s. f., ce qui sert à fermer; ne se dit guère qu'en matière de serrurerie et de menuiserie. = Action de fermer; moment où l'on ferme : la — des portes d'une ville de. guerre. = Action de faire fermer, de faire cesser ce qui se fait dans un lieu : la — du théâtre. L'assemblée ordonna la — des clubs, des cabarets.

FERMIER, ÈRE, s., celui, celle qui tient à ferme l'exploitation d'un domaine, d'un droit, d'un revenu : je sais ce qu'un — me doit rendre par an (Boil.) Fermiers généraux, individus chargés, avant 1789, de percevoir les revenus de la France.

FERMOIPi, s. m., agrafe pour tenir un livre fermé. = Fermeture en métal d'une bourse , d'un sac. = Ciseau d'un menuisier, d'un sculpteur.

FERXAMCOUC. V. PEnxiMBOuc.

FERXEY ou FERXEX, ch.-l. de canton de l'Ain, oii Voltaire résida plusieurs années.

FÉROCE, adj., farouche et cruel; se dit des hommes, des animaux, des passions, des caractères. = Qui marque de la férocité : air, regard, joie — .

FÉROCITÉ, s. f., caractère d'une bête féroce : Daniel prie, et les lions perdent toute leur — à ses pieds (Bourd.) || Toute la liberté que j'ai prise, c'a été d'adoucir un peu la — de Pyrrhus (Rac.) = Barbarie, cruauté fougueuse et pleine de rage : avoir l'audace d'Achille sans en avoir la — (Fén.) V. Barbarie.

FEROË (îles), archipel danois, dans l'océan Atlantique, au N. de r Ecosse.

FERRAGE, s. m., action de ferrer un cheval.

FERRAILLE, 8. f. , vieux morceaux de fer usés ou rouilles : marchand de — .

FERRAILLER, v. n.; escr., tirer mal, contre les principes. = Faire du bruit avec des lames d'épéeou de sabre. = Se battre souvent : il aime à — ; fam. |i Disputer, conlcslcr fortement ; si vous

qui je FERRAILLE sans

connaissiez mes amis, cesse (Did.)

FERRAILLEUR, S. m., celui qui aime à ferrailler, à se battre en duel : grand — et brave à toute outrance (J,-J.) = Marchand de ferraille.

FERRARE, vil. d'Italie, sur le Pô, ancien duché.

FERREMENT, s. m., outil. instrument de fer; pop. = Au pi., garniture de fer d'un bâtiment, d'une machine.

FERRER, V. a., garnir de fer : — une porte, une pique. — un cheval, un âne, etc., leur fixer, avec des clous, des fers aux pieds. — les chevaux à glace, leur attacher des fers garnis de crampons.

— d'or, d'argent, garnir d'or ou d'argent, au lieu de fer. \\ Homme ferré, ferré à glace, qui a des connaissances solides sur une matière quelconque.

— la mule , aclieter une chose pour quelqu'un et la lui faire payer plus cher qu'elle n'a coûté. Homme dijficile à — ; fam., à gouverner. Eau ferrée, dans laquelle on a mis en dissolution des matières ferrugineuses. — un chemin, en garnir le fond de cailloux. Voie ferrée, chemin de fer.

FERRET, s. m., fer d'aiguillette ou de lacet.

FERRETIER, s. m., marteau de maréchal.

, FERREUR, s. m., celui qui ferre.

FERREUX, adj. m., se dit du premier des oxydes de fer et des sels qu'il produit.

FERRIÈRE, s. f., sac de cuir où se trouvent les outils nécessaires pour ferrer un cheval ou réparer les accidents qui peuvent survenir à un équipage.

FERRIQUE, adj., se dit du second des oxydes de fer et des sels qu'il produit.

FERRONNERIE, s. f.,lieu où l'on fabrique, où l'on vend les gros ouvrages de fer. = Menus ouvrages de fer, tels que gonds, fiches, etc.

FERRONNIER, ERE, s., celui, celle qui vend des ouvrages de fer.

FERRONXIÈRE (la belle), nom d'une favorite de François 1*''.= Ferronni'ere, s. f., joyau que les femmes portent fixé par une chaîne d'or sur le milieu du front, à l'imitation d'un joyau semblable qu'on voit daïis le portrait de la belle Ferronnière.

FERRUGINEUX, EUSE, adj., qui contient du fer à un état quelconque.* = Méd., ferrugineux, 8. m., préparation dont le fer est l'élément principal.

FERRURE, 8. f., garniture en fer : la — d'une porfe. =: Action, manière de ferrer.

FERTÉ-GAUCHER (la), ch.-l. de canton de Seine-et- Marne, théâtre d'un combat entre les Français et les alUé$ en 1814.

FERTÉ-MILON (la), petite vil. du départ, de l'Aisne, patrie de Racine.

FERTILE, adj., qui produit beaucoup, en grand nombre : terre, année, pays — . Tu fais d'un sable aride une terre — (Boil.) || En savantes leçons votre muse — (Id.) La cour de Claudius en esclaves — (Rac.) Et quel temps fut jamais plus — en miracles? (Id.) Il — en expédients, en excuses, qui sait en trouver, qui n'en manque pas. V. Fécond.

FERTILEMENT, adv., abondamment; peu us.

FERTILISATION, s. f., action de fertiliser.

FERTILISER, v. a., rendre fertile.

FERTILITÉ, s. f., qualité de Qe qui est fertile : la — d'une terre, d'un pays, d'une année. Ces eaux portent la — dans la plaine. \\ Grande — d'esprit. La — infinie de ses expédients (Boss.)

FÉRU, E, part. pas. du v. férir; s'emploie dans

— d'amour, épris, passionné, entiché. = T. de vétér. : ce cheval a le tendon — .

FÉRULE, 8. f., palette en cuir ou en bois pour

Page 1