‹ Nouveau dictionnaire classique de la langue françaiseChapitre 285 sur 649 · FIR · texte numérisé non relu

FIR

l'élite de. Partie — , partie de plaisir où l'on met du mystère. = Fin, s. m., homme fin : — contre — n'est pus bon à faire doublure; prov. et fam., deux personnes rusées ne gagnent rien à vouloir se tromper réciproquement. = Se dit de toute marchandise, de tout travail supérieur aux marchandises, aux travaux de même espèce : marchand de — . Travailler dans le — . Blanchisseuse de — , de linge fin . = Adv. , finement, très-peu, avec délicatesse : prendre une bille trop — , au jeu de billard. V. Délicat et Petit.

FINAL, E, adj., qui finit, qui termine : lettre, voyelle, syllabe finale. Point, compte — . Cause finale, qui produit un efTet déterminé d'avance. V. Impénitence et Fin. = Finale, s. f., synon. de tonique , note principale du ton dans lequel une pièce de musique est composée, et sur laquelle celte pièce doit finir. = Lettre, syllabe finale d'un mot. =:S. m., morceau qui termine une symphonie, un acte d'opéra.

FINALEMENT, adv., à la fin.

FINANCE, s. f., argent comptant: moyennant — . Il Argent, revenu de TÉtat, surtout au pi. : système de finances. Ministère, agents des finances. Les — de /'armée. = Science de l'administration des finances. = Ceux qui manient les deniers de l'État : homme de — . Quartier de la — ; fam. Entrer dans la — , embrasser la profession de financier. = État de fortune, ressources pécuniaires d'une personne : ses finances sont fort dérangées.

FINANCER, V. n., payer, débourser; fam.

FINANCIER, s. m., celui qui manie les deniers de l'État. =■ Banquier important. = Celui qui sait, qui entend les afl'aires de finance.

FINANCIER, ÈRE, adj., relatif aux finances. || A la FiNA>CiÈRE, loc. adv., se dit de la manière de préparer certains mets : vol-au-vent à la — .

FINANCIÈREMENT , adv. ; néol. : — parlant, en parlant le langage de la finance.

FINASSER, V. n., user de petites ruses, de mauvaises finesses; fam.

FINASSERIE, s. f., mauvaise petite finesse; fam.

FINASSEUR, EUSE, s., celui, celle qui use de mauvaises petites finesses; fam. et peu us.

FINASSIER, ÈRE, s., synon. de Finasseur.

FINAUD, E, adj. et s., personne rusée, fine dans les petites choses, mais qui laisse voir sa malice ; fam. et se prend en mauv. part.

FINEMENT, adv., avec finesse, avec une grande délicatesse, au propre et au fig. : cela est — travaillé. Il — dit, écrit. Railler — .

FINE-MÉTAL, S. m., fonte refroidie au moyen de l'eau et très-blanche.

FINERIE, s. f., fourneau pour l'affinage de la fonte, quand on fait cet affinage à la houille.

FINESSE, s. f., qualité de ce qui est fin, menu, délié : — des cheveux, d'une toile. = Délicatesse, forme agréable : — de traits, de contours. = Goût exquis : — des vins, des mets. \\ Les finesses d'ime langue, ses élégances les plus exquises, ses nuances les plus délicates ; le caractère particulier qu'elle donne à la pensée. Penser, juger avec — . Cela est dit, est écrit avec — . La — de ses réponses, de ses railleries. La — emploie des termes qui laissent beaucoup à entendre (Vauv.)= Subtilité, sagacité : — de la vue, de l'ouïe. \\ — de touche, de ton. = Distinction de l'esprit : ses yeux expriment la douceur et la — . = Aptitude à saisir rapidement les rapports les plus éloignés et à en tirer parti pour son agrément. = Caractère, tour d'un homme fin :

ce qui nous donne tant d'aigreur contre ceux qui nous font des finesses, c'est qu'ils croient être plus habiles que nous (La Roch.) Chercher, entendre — à quelque chose, supposer que les autres y ont mis de la malice, en mettre soi-même en l'interprétant. = Ruse, artifice : la — est l'occasion prochaine de la fourberie; le mensonge seul en fait la différence (La Br.) Être au bout de ses finesses, avoir employé sans succès toutes ses ressources. || Finesses cousues de/il blanc ; prov., grossières, qu'il est aisé de reconnaître. V. Délicatesse.

§ FINESSE, RAFFINEMENT, SUBTILITÉ. Le raffinement n'est qu'une finesse excessive, recherchée. La subtilité est une finesse pas-agère, vive, et restreinte à un objet particulier : ou a une conduite finb, dit Voltaire; on joue un tour stiBTiL. Au fig., subtilité enchérit d'ordinaire sur raffinement : des sens théologiques, pleins de raffinement et de SUBTILITÉ (Boss.)

FINET, TE, adj. et. s., un peu fin, assez fin : comme elle était clairvoyante et finette (La F.) Tour d'esprit — (J.-J.) ; fam. et peu us. = Finette, s. f., étoffe légère de laine ou de coton.

FINGAL, guerrier écossais, père d'Ossian. = Grotte de — , située sur le bord de l'île de Staffa, l'une des Hébrides; elle est remarquable par ses colonnades basaltiques.

FINI, E, adj., auquel on a mis la dernière main : travail, ouvrage, tableau — . || Qui a atteint le suprême degré d'une qualité ou d'un défaut : c'est un artiste, un joueur, un voleur — . Grandeur finie, être — , qui a des bornes. = Déterminé : nombre, sens — . Homme — , usé. V. Parfait.

FINI, s. m., qualité d'un ouvrage terminé avec soin, fort travaillé : cela manque de — . .= T. de philos., ce qui a des bornes : le — et l'infini.

FINIR, v. a., arriver au terme, à la fin de : — son' discours, sa carrièi-e.=zt.lre la fin, le terme, de : cette campagne finira la guerre (Ac.) = Achever, terminer, mettre la dernière main à : — un travail, tin ouvrage. J'ai commencé par oiï il avait fini. = Faire cesser : il faut — des Juifs le honteux esclavage (Rac.) = V. n., se terminer : ce mot finit par une voyelle. Cela finit en pointe. Tout va — pour vous en ce moment (Boss.) // est temps que cela finisse. = Avoir une fin, un résultat quelconque : c'est un méchant homme , il finira mal (Ac.) = Mourir : ainsi finit Priam (Del.) En — ; fam., finir ce qui est trop long, ennuyeux, qui se fait trop attendre : il voulut en — par une marche prompte et décidée (Thiers). V. Achever.

FINISTÈRE, nom d'un départ, du N.-O. de la France, dont le ch.-l. est Quimper, et Brest la ville la plus importante. = Cap — , en Espagne; c'est l'extrémité la plus occidentale de l'Europe.

FINLANDE, grande contrée de la Russie d'Europe, ancienne p. de la Suède. = Golfe de — , bras de la mer Baltique. = Finlandais, b, adj. et s., qui appartienne la Finlande. = Habitant de la Finlande.

FINMARCK, p. septentrionale de la Norvège.

FINNOIS , s. m. pi., race répandue dans ie N, de l'Europe. = Finnois, e, adj., race, langue finnoise.

FIOCCHI (mot. ital., pron. fiok-ki), s. m., pL, houppes d'un chapeau de cardinal. |1 Être in — , en grand costume.

FIOLE, s. f., petite bouteille à long col.

FIONIE. île de l'archipel danois, dans la mer Baltique.

FIORITURES, s, f. pi., ornements que le chanteur ou l'instrumentiste ajoute au travail du compositeur, pour varier une phrase qui se répète, pour orner un passage trop simple, ou pour faire briller le talent de l'exécutant.

FIRMA31ENT, S. m., voûte circulaire qui semble

FLA

FLA

environner la terre, et à laquelle les éfoîles paraissent comme allachées : le — se meut (La F.)

FIRMAN, s. m., ordonnance, décret du gouvernement, en Turquie. || Un — du préfet ; ir.

FISC, s. m., trésor public; administration des finances ; fam. et se prend en mauv. part.

FISCAL, E, adj., qui appartient, qui a rapport au lise : procureur, édit — .

FISCALITÉ, s. f., disposition, tendance à augmenter les droits du trésor, les impôts.

FISSIPÈDE, adj., se dit d'un animal dont le pied est divisé en deux ou en quatre saBots. = S. m. : le bœuf est un — .

FISSURE, s. f., solution de continuité étroite et peu profonde. || Ils ont beau renfermer la vérité, ils tremblent toujours qu'elle ne s'échappe par quelque

FISTULE, s. f., ulcère en forme de canal étroit

et plus ou moins profond.

FISTULEUX, EUSE, adj., qui est de la nature de la fistule. = T. de Lot., creux à Tintérieur.

FIUME, "vil. de l'empire d'Autrictie, port franc-sur l'Adriatique.

FIXATION, S. f., action de fixer, de déterminer ; résultat de cette action : — du prix du blé, des droits d'octroi. = T. de chim., opération par laquelle on fixe un corps gazeux ou susceptible de se volatiliser.

FIXE, adj., qui ne se meut pas : étoile — . = Qui demeure arrêté, attaché au même endroit : douleur, reyard — . ^i;ofr le regard — , signifie quelquefois avoir les yeux ouverts et immobiles. = Certain, déterminé, qui ne varie point : prix — . Le temps est au beau — ; route, place — . Idée — , dominante, qui obsède l'esprit. =:^ Assuré, régulier : revenu — . Corps fixes, qui ne se volatilisent pas par l'action du feu. = Fixe ! interj. pour commander à une troupe de rester immobile.

FIXE, s. m., petit tableau peint à l'huile sur taffetas, et qu'on recouvre d'une glace qui lui tient lieu de vernis. = Se dit aussi de petites peintures 8ur porcelaine, pour décorer certains meubles.

FIXEMENT, adv., d'une manière fixe.

FIXER, V. a., rendre stable ; faire que ce qui est volatil cesse de l'être : — un corps, un gaz. =z. Faire résider, faire demeurer, établir : — un peuple, sa résidence. = Hégler, déterminer : — la valeur des monnaies, l'état de la question, une heure, un moment favorable. z=z Rendre moins changeant : il est impossible de — les langues vivantes (Volt.) — les incertitudes (Id.) La foi est le seul point qui peut — l'esprit humain (Mass.) Quel honneur pour une femme que de — un pareil homme'. (Mariv.) — sur le papier, sur la toile; poét., écrire, peindre. On dit dans un sens analogue : — une chose dans sa mémoire. — les regards, les vues de quelqu'un, devenir l'objet de son attention, de sa passion. = Attacher, arrêter : on n'ose — ses regards sur une image si affreuse (Mass.) — quelqu'un , quelque chose , les regarder fixement. = Se — , v. pr., s'attacher, s'arrêter : l'homme seul ne rencontre rien ici-bas où son cœur puisse se — (Id.) = S'établir : je ne sais pas encore

où je ME FIXERAI (J.-J.)

FIXITE, 8. f., état de ce qui est fixe, qui ne varie pas, qui ne change pas d'état, de position. H — des idées, des principes.

FLACCIDITÉ, s. f., état d'une chose molle, flasque, sans élasticité.

FLACHE, 8. f., dépression dans le bois que

l'on travaille et qui empêche de le bien équarrir.

FLACON, s. m., sorte de bouteille qui se ferme avec un bouchon de même matière ou de métal ; ce qu'il contient : un — d'huile.

FLAGELLAXTS, s. m. pi., fanatiques qui se flagellaient en public.

FLAGELLATEUR, s. m.; néoL, celui qui flagelle, qui cliàlie; n'est us. qu'au fig.

FLAGELLATION, s. f., action de fouetter, de faire subir le châtiment du fouet; action de se flageller. = Tableau représentant la flagellation de Jésus-Christ.

FLAGELLER, v. a., faire subir le supplice du fouet. Il iMaltraiter. = Se — , v. pr. , se fouetter, par esprit de mortiûcalion. V. Fouetter.

FLAGEOLER, v. n., se dit des jambes que la faiblesse, la fatigue ou l'ivresse rend tremblantes : les jambes me flageolent (J.-J.)

FLAGEOLET, s. m., petite flûte à bec, dont le son est clair et aigu, [j Fam., jambe mince et menue. = Variété de haricots.

FLAGORNER, v. a., flatter bassement : — son maître, et abs., il va — aux oreilles de son maître.

FLAGORNERIE, s. f., flatterie basse et assidue.

FLAGORNEUR, EUSE,' s.; fam., personne qui flagorne : c'est un impudent — .

FLAGRANT, E, adj., qui se fait au moment même : le fait est — . Pris en — délit, sur le fait.

FXAIR, s. m., odorat du chien. || Sagacité.

FLAIRER, V. a., sentir par l'odorat. || Fam., pressentir, deviner : — im secret, un complot..

FLAIREUR, s. m.; fam. : — de cuisine, de table, parasite.

FLAMAND, E, s. et adj., qui est de la Flandre ou qui l'habile. = S. m., langue flamande.

FLAMANT OU FLAMMENT, s. m., oiseau de l'ordre des échassiers , ainsi nommé de la couleur de feu qui fait le fond de son plumage.

FLAMBANT, E, adj., qui flambe : tison — . =: Blas., onde en forme de flamme.,

FLAMBART, s. m., charbon à demi consumé. =r Phys., feu follet ou feu St-Elme. = Embarcation de pêche, à deux mâts et sans vergues, employée sur les côtes de la Normandie. || Fam., bon luron.

FLAMBE, s. f.; anc., lame ondulée. = Lot., iris des marais.

FLAMBEAU, S. m., torche de cire ou de résine. Il Torche incendiaire. = Bougie , chandelle. = Chandelier : — d'or, d'argent, de bronze, de cristal. Il Ce qui éclaire : — de la raison, de l'histoire, de la science, de la critique, du génie. \\ Poét. : allumer le — de l'hymen, se marier. Le — de l'amour guidait nos pas (J.-J.) Le — de la discorde, de la guerre. = Astr. : le — du jour, le soleil ; le — de la nuit, la lune. Les célestes flambeaux, les astres, les étoiles. |1 Poét., vie, race : et de David éteint rallumer le — (Rac.)

FLAMBÉ, E, adj.; pop., ruiné, perdu : un homme — . Une affaire flambée.

FLAIUBER, V. a., passer quelque chose par la flamme, par-dessus le feu : — un poulet ; — du cuir. — des habits, des effets, pour les désinfecter. =■ V. n., jeter de la flamme : ce bois ne flambe point. Il Fam., brûler d'amour (Sév.)

FLA3IBERGE, s. f., anc. épée luisante. = Fam., épée : mettre — au vent, tirer l'épée, dégainer.

FLAMBOYANT, E, adj., qui flamboie, qui brille comme le feu; qui jette des flammes : astre — , co-

FLA

FLA

mêtc, épce flamboyante. Yeux flamboyants. = Peint. : contours — , légers, souples comme la flamme. = Archit. : style — .

FLAMBOYER, V. Il,, jeter une flamme brillante, ou briller comme une flamme très-vive.

FLAMEL (Nicolas), mort en 1413, tenait son échoppe d'écrivain juré près l'église Saint-Jacques de la Boucherie. Il manqua d'être brûlé comme sorcier, parce qu'il passait pour avoir trouvé la pierre philosophale.

FLAMINE, s. m., prêtre romain, ainsi nommé du voile couleur de feu qui servait de marque à sa dignité.

FLAMME, s. f., auréole lumineuse et diversement colorée qui s'élève à la surface des corps qu'on brûle : — légère, subtile, éblouissante, épaisse. La

— du bûcher. Les flammes éternelles, le feu de l'enfer. Porter le fer et la — en un pays, y mettre tout à feu et à sang. Jeter feu et — , se livrer à de grands emportements. || Poét. , ardeur ; amour : la

— du génie. — céleste. Brûler d'une secrète — . Une — innocente (Rac.) Une — criminelle (Corn.) Tracer en vers une amoureuse — (Boil.) Henri de l'amitié sentit les nobles — (Volt.) H Éclat brillant : l'émeraude lançait sa — verdoyante (Thomas). = Mar., banderoUe au haut d'un mât. = Instrument pour saigner les chevaux. = Ornement d'architecture en forme de flamme. V. Feu.

FLAMMÈCHE, S. f., parcelle enflammée qui s'élève en l'air.

FLAMMEROLE, s. t., feu follet.

FLAMMETTE, s. f., petite flamme. = Chir., instrument pour faire des mouchetures après la ventouse. = Partie du phlébotome qui, au moyen d'un ressort, est poussé dans la veine que l'on veut ouvrir.

FLAMMULE, s. f. V. CLÉMATITE.

FLAN, s. m., pièce de métal taillée et préparée pour être frappée. =^ Tarte composée de farine, de lait, d'œufs et de beurre.

FLANC, s. m. , côté du corps de l'homme, depuis le défaut des côtes jusqu'aux hanches : le — droit^ le — gauche. Des victimes vous-même interrogez le

— (Rac.) Il Fam. : prêter le — , donner prise aux attaques , à la critique. Se battre les flancs, se donner beaucoup de mal, d'ordinaire pour ne pas réussir. r= Sein, ventre, entrailles : un cheval de bois, par Minerve inventé, dans ses énormes — reçut le sage Ulysse (La F.) =: Par anal., côté d'une chose : — d'une montagne, d'un bastion, d'un bataillon, d'un vaisseau. La colonne était attaquée à la fois de — et sur les deux fronts (Volt.)

FLANCHET, s, m., partie de la morue sous les ailes. = Partie de surlonge d'un bœuf.

FLANCONNADE, s. f.; escr., botte de quarte forcée portée dans le flanc,

FLANDRE , nom donné autrefois à tout le pays compris entre le Bas-Escaut, la mer du Nord, l'Artois, le Haiuaut et le Brabant. Aujourd'hui la Flandre forme deux provinces de la Belgique : la Flandre orientale, ch.-l, Gand; la Flandre occidentale, ch,-l. Bruges.

FLANDRIN, s. m., sobriquet donné à un homme lluet et élancé : notre grand — de vicomte (Mol.)

FLANELLE, s. f., étoffe légère de laine plueheuse : gilet de — .

FLÂNER, v. n.; fam., se promener au hasard; user son temps sans but et sans profit.

FLÂNERIE, s. f., action de flâner.

FLÂNEUR, EUSE, s, et adj., celui, celle qui flâne : le — est une variété de l'espèce musarde.

FLANQUANT, E, adj.; fortif. , qui flanque, qui défend les approches d'une place : angle, bastion — , ^ aiterie flanquante.

FLANQUEMENT, s. m.; fortif., action de flanquer. r= Résultat de cette action.

FLANQUER, v. a.; fortif., garnir, fortifier : — une muraille avec des tours. Les murailles de Jérusalem, flanquées de tours car?-ees (Chat.) = Archit. : des pilastres flanquent les encoignures de cette façade. Il Fam., être placé en flanc à côté de quelque chose : j'apportai une perdrix flanquée de deux cailles rdffes (Les.) |1 Pop., lancer, jeter brusquement à quelqu'un : — ù la tête, au visage de quelqu'un ;

— un soufflet, un coup de pied. = Se — , v. pr.; pop., se jeter, tomber : se — par terre,

FLAQUE, s. f., petite mare d'eau qui croupit.

FLAQUÉE, s. f., une certaine quantité de liquide lancée avec force.

FLAQUER, v. a.; fam., jeter avec force un liquide sur un point.

FLASQUE, adj., mou, sans vigueur : un homme

— ,• cheval — . = Qui a perdu sa fermeté : chair — . Il Traînant, style — .

FLASQUE, s. m.; artill., chacune des deux pièces principales d'un affût.

FLATIR, y. a., battre une pièce de monnaie pour en former les flancs.

FLATOIR, s. m,, instrument de munnayeur qui sert à flatir.

FLÂTRER, V. a., appliquer un fer rouge, en forme de clef, à un chien ou à quelque autre animal mordu, pour le préserver de la rage.

FLATTER, v. a., louer avec exagération, pour plaire , pour séduire : — les grands. Quiconque flatte ses maîtres les trahit (Mass.) Abs. : celui qui FLATTE fait une bassesse. =. Peint. : — quelqu'un, le ;J représenter plus beau qu'il n'est. Ce portrait est ^ flatté. On dit de même : ce miroir flatte. = Mus. : — la corde d'un instrument, la toucher doucement. =: Délecter, charmer; favoriser, tromper en déguisant la vérité, par ménagement, par complaisance : /a wus/que flatte l'oreille. Le bon vin j flatte le goût. Tout flatte son ambition (Fléch.) — M la vanité, les caprices, les passions de quelqu'un. " On ne guérit pas les grands maux en les flattant (Ac.) =^ Causer un grand plaisir : tine telle préférence me FLATTE et m'honore. = Caresser : — un enfant, un cheval de la main. Le chien flatte son maître. \\ — quelqu'un d'une chose, la lui faire espérer, le bercer d'un faux espoir = Adoucir, calmer : toujours quelque espoir flattait mes déplaisirs (Rac.) = Se — , v. pr. , être trop prévenu en sa faveur : si nous ne nous flattions pofnf nous-mêmes, la flatterie des autres ne nous pourrait nuire (La Roch.) = Se faire illusion, espérer; aimer à croire : je ne me flatte point d'une gloire insensée (Rac.) Il ne faut pas se — , les plus expérimentés dans les affaires font des fautes capitales (Ross,) Je me flatte que vous ne doutez point de mes sentiments (Ac.) V. Caresser.

FLATTERIE, s. f., action de flatter; louange exagérée ou fausse donnée par intérêt : la — ne suit les princes que jusqu'au tombeau (La Roch.)

FLATTEUR, EUSE, adj., qui flatte, qui loue avec exagération : un courtisan — (Corn,) Je ne veuxpoint d'amis flatteurs. Miroir — , où l'on se voit plus beau qu'on n'est. = Qui tient de la flatterie : esprit, discours, langage — (Ac.)= Agréable, doux, séduisant : espoir — (Rac.) De flatteuses illusions. = Caressant, insinuant. Le chien est un animal — . Avoir des manières — . = Qui témoigne l'appro-

Page 1