‹ Nouveau dictionnaire classique de la langue françaiseChapitre 324 sur 649 · HON · texte numérisé non relu

HON

CIEUX. COURTOIS. On est honnête par raison, par respect pour soi-même et pour ce qui est bien. On est civil par les honneurs qu'on rend à chacun selon le rang et la position qu'il occupe dans le monde. On est poli en usant de façons flatteuses et insinuantes dans les manières et la cou- Tcrsation. On est affable par un abord doux et facile envers ses inférieurs. On est gracieux par les soins prévenants qu'on a pour ceux qui s'adressent à nous. Courtois^ conforme à ce qui convient à un homme de cour, signifie aujourd'hui poli, à la façon des anciens chevaliers, c'est-à-dire galant envers les dames, loyal envers tout le monde, etc.

HOMNÈTEMENT, adv., d'une manière honnête : vivre — . =:Avec civilité : répondre — (Fléch.) = Convenablement, suCûsamment ; fam. et ir. : s'amuser — , Manqer — d'un mets.

HONINF.TETÉ, s. f., attachem^t sincère à l'honneur, à la probité : l' — de votre ùme se -peint dans vos lettres (J.-J.) = Pudeur, modestie : cela choque V — . Le latin dans les mots brave V — (Boii.) = Bienséance : braver les lois de V — . = Civilité ; manière d'agir obligeante; acte de politesse : il n'a pas eu r — de l'aller voir. L' — d'un procédé. J'ai reçu de lui mille honnêtetés (Volt.)= Présent fait par reconnaissance : cela mérite bien une — (Boil.) Vous lui devez cette — (Sév.)

§ HONNÊTETÉ, HONNEUR. L'honnêteté réside dans l'âme; l7iO»Hftir dépend, de l'opinion des autres à notre égard. Toutefois, Vhonneur marque plus de noblesse et de loyauté que l'honnêteté.

HONNEUR, s. m., considération, gloire attachée àla^ertu, au courage ; réputation dont on jouit : /' — du nom français : être l' — de son pays, de sa famille, en être la gloire. 0 mon /ils! 6 ma joie, 6 V— de mes jours (Corn.) Faire — à son pays, lui acquérir de la considération par ses belles actions : et SocrateV — de la profane Grèce (Boil.) Celui qui sollicite un juge ne lui fait pas — (La Br.) Par ext. i faire — ù ses engagements, les remplir. Faire — fl quelqu'un d'une chose, la lui attribuer. Se faire — de quelque chose, s'en tenir honoré. Se piquer il' — , faire mieux qu'à l'ordinaire. Affaire d' — , duel. Point d' — , ce qui louche à l'honneur. = Vertu, probité ; en pari, des femmes, chasteté : homme d' — . Elle ne connut d'autres lois que celles de V — (J -J.) Une fortune acquise aux dépens de V — (J.-B. R.) =■ Se dit par manière de serment : sur V — , sur mon — , parole d' — . = Démonstration extérieure de respect : rendre de grands honneurs à la mémoire de quelqu'un. Place d' — , réservée à une personne qu'on veut honorer. Être en — , être honoré : les lettres étaient en — (Ac.) =: Prov/: à tout seigneur tout — , il faut rendre honneur à chacun selon son rang. Fam. : sauf votre — , sauf le respect que je vous dois. Dame, fille d' — , personne attacliée au service d'une princesse. =Par anal. : garçon, fille d' — , celui, celle qui, pendant une noce, assistent le marié, la mariée. Faire les — d'une maison, recevoir selon les règles de l'étiquette. = Grâce, faveur : l'impératrice lui a fait V — de le choisir pour son cavalier, = Comme forme de pohle&se : faites-moi /' — de me dire. J'ai l' — d'être. t= \n pi., dignité, charge : il est arrivé aux plus grands — . Avoir de l — , c'est ne rien faire qui soit indigne des — (Volt.) = Prov. : les — changent les mœurs, on s'oublie dans la prospérité. — Titre, en Angleterre, de certaines personnes de qualité : votre — . = Au jeu de caries, les figures d'atout. V. Honnêteté et Gloire.

*I10NNIU, V. a., couvrir de honte; fam, : honni soit qui mal y pense, devise de l'ordre de la Jarretière en Angleterre. V. Vilipenokr.

HONORABILITÉ, s. f., qualité d'une personne honorable, rrr Personne notable,, notabilité ; peu us.

HONORABLE, adj., qui fait honneur, qui attire de l'honneur ; capitulation, mort — . Rang, profession — . Mention — .=: Digne d'être honoré : famille — . L' — préopinant. = Qui vit noblement, qui fait bien les choses : homme — , réception — . =? S, m.; abs. : un de nos n0N0RABLE.s, un des membies du Parlement, V. Honorifique.

HONORABLEMENT, adv., d'une manière honorable; grandement : vivre, traiter — .

HONORAIRE, adj,, qui porte ou conserve le titre d'une fonction qu'il ne remplit pas ou qu'il ne remplit plus : académicien, conseiller — .

HONORAIRES, s. m, pi., rétribution donnée à toute personne d'une profession noble ou libérale : les — d'un avocat, d'un médecin. Je vous rappellerai mon règlement sur V — des pasteurs dans leurs fonctions (Mass.)^

HONORÉ, E, adj,, qu'on honore par des marques de politesse et de déférence : mon — confrère. Mon cher et — maître.

HONORER, V. a,, rendre honneur et respect :

— Dieu, ses parents, ses supérieurs. Par de stériles vœux pensez-vous m* — ? (Bac.) = Avoir beaucoup d'estime pour : croyez que personne ne vous honore plus que moi (Ac.) — les vivants sans déchirer les morts (J.-B. R ) 1| — /« savoir, la vertu, la valeur, le mérite. = Faire honneur à : il honore son pays (Corn.) = Accorder comme faveur, par distinction ;

— quelqu'un de son amitié, de sa protection, d'un regard, d'une réponse, etc. Votre confiance m'nONORÈ autant qu'elle m'est chère (Volt.) La lettre dont vous m'avez honoré. Vos larmes ont assez honoré sa mémoire (Bac.) = Comm., accei)ter et payer avant la remise des fonds : — une lettre de change protestée. = S' — , V. pr., faire quelque chose qui honore; s'attirer de la considération : si vous voulez qu'on vous honore, commencez par vous — . = Se faire honneur de quelque chose : je m'nONORE de son estime, de son amitié.

§ HONORER, RÉVÉRER, ADORER. On honore ce qui est grand, considérable, recomu.andahle; on révère ce qui excelle, ce qui est éminent. parfait, saint ou sacré. On adore Dieu ou les dieux, les attributs divins, ou ce qu'on prend pour Dieu, une idole.

HONORES (AD) (mots lat.) : place ad —, sans fonctions, sans honoraires,

itlONORIFIQUE, adj., qui procure des honneurs : titre —. Cette création d'une distinction — (la Légion d'honneur) était le triomphe le plus éclatant de l'égalité même (Thiers). ,

§ HONORIFIQUE, HONORABLE. Ce qui est honorifique est honoré ou fait honorer; ce qui est honorable est à honorer.

HONORIUS, un des fils de Théodose le Grand, empereur d'Occident (395-423).

* HONTE, S. f., sentiment pénible de tristesse et d'aversion excité par l'idée d'une chose ou d'une action moralement mauvaise : pleurer, rougir, mou- YJr de — . Il ne faut pas avoir — de bien faire. Le crime fait la — et non pas Véchafaud (Th, Corn.) Et qui lira sa — écrite sur son front? [\o\\.) Faire

— à quelqu'un, lui causer de la honte. Faire à quelqu'un — de sa paresse. \\ Prov. : avoir perdu toute — , avoir toute — bue, être insensible au déshonneui. Revenir avec sa courte — , sans avoir réussi. = Désiionnenr : il est la — de sa famille. Vouloii laver sa — dans le sang. = A la — de, loc, adv. : il mourut. Mille bruits en courent à ma — (Rac.)

Page 1