‹ Nouveau dictionnaire classique de la langue françaiseChapitre 370 sur 649 · LEZ · texte numérisé non relu

LEZ

tacle. — vue consigne, la n'voquer. On dit de même : — V excommunication , Vinterdit. — le masque, agir ouverlernenl, sans se contraindre, sans plus dissimuler. = Couper une partie sur un tout :

— trois mètres d'étoffe sur une pièce, une épaule de mouton. = Percevoir, recueillir, ramasser, emporter : — les fruits d'une terre, les impôts, la dîme.

— le siège, retirer les troupes qui tenaient une place assiég(^e ; |1 s'en aller. — le camp, décamper. — des soldats, une armée, enrôler des soldats, mettre une armée sur pied. — le lièvre^ le faire partir; || faire une proposition, trouver un expédient dont les autres ne s'étaient point avisés. — «« plan^ prendre les mesures nécessaires pour le tracer; le tracer. — un arbre, une plante, les transplanter. = T. de jeu :

— les cartes ou — la main, enlever les cartes jouées, celles que l'on avait étant supérieures. || — quelqu'un, l'aider à se lever. — la séance, la déclarer terminée. = Faire cesser : — une difficulté, des doutes, un scrupule. — Vétendard, se déclarer chef d'un parti, d'une faction. — l'étendard contre quelqu'un, se déclarer ouvertement contre lui. — Vancre, retirer l'ancre ou les ancres qu'on avait jetées à la mer pour arrêter le vaisseau. || Appareiller : toute la flotte leva l'ancre et mit ù la voile (Ac.)

— la lettre; impr., prendre les lettres les unes après les autres dans les cassetins, et les arranger dans le composteur pour en former des mots et des lignes. =- V. n., germer, commencer à pousser, à sortir de terre. = Fermenter, en pari, de la pâte. = Se — , V. pr., se dresser, se mettre debout, quelquefois en signe de respect : je ne me lève pas devant toi, parce que tu ne laisseras pas d'enfants qui puissent un jour se — devant moi (Barth.) := Quitter le lit ou la table. = Commencer à paraître à l'horizon, en pari, des astres, du jour. = Commencer à soutfler : une brise presque insensible se LEVA (Chat.) Le temps se lèvera ù midi, s'éclaircira, deviendra beau à cette iieure. 5e — pour ou contre um- proposition, se mettre droit pour accepter ou rejeter une proposition.

§ LEVER, HAUSSER, ÉLEVER, SOULEVER, EN- LEVER. Lever marque l'action de porter un objet à sa hauteur ordinaire; hausser, l'actign d'ajouter à sa hauteur. Elever, c'est lever de ou du milieu de ; soulever, c'est lever par-dessous; enlever, c'est lever avec force, ou emporter avec soi.

LkVER, s. m., heure, temps auquel on se lève : au — du roi. = Action de se lever. = Moment où un astre commence à poindre à l'horizon : dans nos climats, le — et le coucher du soleil sont en rapport avec la durée du jour (Arago). = Far ext. : au — de l'aurore. — de la toile, du rideau , instant où on lève la toile, le rideau qui cache la scène aux spectateurs. \\ — de rideau , petite pièce qu'on représente au commencement du spectacle.

LEVER-DIEU, S. m. inv., moment de la messe où le prêtre élève l'hostie : n'arriver qu'au — ; peu us. On dit mieux élévation.

LÉVI, troisième ûls de Jacob et de Lia. La tribu qui descendait de lui était consacrée au culte. = Lévite, s. m., membre de la tiibu de Lévi destiné au service du temple. U Prêtre, abbé; style poét.

LEVIATHAN, s. m., monstre marin décrit dans le livre de Job et qu'on croit être une baltiue.

LEVIER, s. m., bâton, barre de fer propre à soulever, à remuer des fardeaux. = îS'om d'un instrument de chirurgie avec lequel on extrait les incisives. Ij L'éloquence est un puissant — pour remuer la multitude (Ac.)

LEVIÈRE, s. f., grosse corde enroulée sur un treuil, servant à relever le filet que l'on tend aux arches d'un pont.

LEVIS, adj. m. ; pojit — , qui se lève et se baisse pour ouvrir ou fermer le passage d'un fossé.

LÉVITE, s. m, V. LÉvi.

LÉVITE, S. f., sorte de robe de chambre ou de redingote dont la forme se rapproche de celle de l'habillement des prêtres ou lévites.

. LÉVITIQUE, s. m., troisième livre du Pentateuque, qui traitait des règles prescrites iu\ lévites. = Adj., ville — , assignée aux lévites pour leur habitation.

LE VÔTRE, LA VÔTRE, pro. pOSS. V. VOTRE.

LEV'RAIJDER, V. a., harceler, poursuivre quelqu'un comme on fait un lièvre ; peu us.

LEVRAUT, s. m., jeune lièvre.

LÈVRE, s. f., nom des parties charnues et vermeilles qui forment le contour de la bouche : — lAipérieure, inférieure. Dans les ris immodérés les lèvres sont fort ouvertes (BufF.) Qui de vous n'a pas regretté cet âge où le rire est toujouis sur les — ? (J.-J.) Rire du bout des — , sans en avoir envie, à contre-cœur. || Organe de ia parole : mets dans mon ûme la justice, sur mes — la vérité (Lamart.) N'honorer Dieu que du bout des — , se dit des hypocrites qui ne prient pas Dieu du fond du cœur. Avoir sur le bord des — , ne plus se souvenir de quelque chose que l'on voulait dire. V. CœuR et Mort. = Les deux bords d'une plaie. = Les deux lobes principaux de la corolle des fleurs labiées.

LEVRETTE, s. f., femelle du lévrier.

LEVRETTE, E, adj., qui a la taille mince, cambrée comme un lévrier : epagneul — .

LEVRETTER, v. n., chasser au courre avec des lévriers. = V. a., chasser le lièvre. = Mettre bas, en pari, de la femelle du lièvre.

LÉVRIER, s. m., chien haut monté sur ses jambes dont on se sert pour la chasse du lièvre. || Gens qu'on met à la poursuite de quelqu'un : prenant les personnes qui étaient avec moi pour des lévriers de la justice (Les.); fam. et peu us.

LEVRON, s. m., jeune ou petit lévrier.

LEVURE, s. f., écume que fait la bière en fermentation et dont on se sert quelquefois à défaut d'autre levain. = Ce qu'on lève de dessus et de dessous le lard à larder.

LEXICOGRAPHE , s. m. , celui qui s'occupe d'études, de travaux lexicographiques; auteur d'un lexique, d'un dictionnaire.

LEXICOGRAPHIE, s. f., science, étude du lexicographe : travaux lexicographiques.

LEXICOGRAPHIQUE, adj., qui appartient à la lexicographie.

LEXICOLOGIE, s. f., science de la signification des mots considérés sous le rapport de leur valeur, de leur «^tymologie, de leurs radicaux.

LEXICOLOGIQUE , adj., qui a rapport à la lexicologie.

LEXIQUE, s, m., dictionnaire grec ou latin qui renferme tous les mots de la langue en général ou seulement les mois employés par un ou plusieurs écrivains particuliers. = Adj. : manuel — , peti dictionnaire dont l'usage est facile et fréquent. Ecole — , école des linguistes qui recherchent les afïïnités des langues par la comparaison de leurs radicaux.

LETDE, vil. du roy. de Hollande, sur le vieux Rhin, bien déchue de son ancienne importance. Université célèbre. = Bouteille de — . V. Bouteille.

LEZ, prép., vieux mot qui signifiait près, et que

LIB

LIB

l'on retrouve dans certains noms de lieux : le Plessis- LEZ'Toiirs. Sur molt duvet assis un gras chanoine, LEZ un brasier en chambre bien nattée (Villoni).

LÉZARD, s. m., quadrupède reptile, ovipare et à longue queue. = Petite constellation de l'iiémisplière boréal.

LÉZARDE, s. f., nom vulgaire de la femelle du lézard. = Fente, crevasse qui se fait dans un ouvrage de maçonnerie.

LÉZARDER, T. a., faire fendre, faire crevasser un ouvrage de maçonnerie : la pluie avait lézardé les plafonds. Ce mur est tout lézardé. = Se — , V. pr., se couvrir de lézardes.

L HÔPITAL (Mictiel de), chancelier de France sous Charles iX, mourut en 1573. On lui doit un grand nombre d'ordouiiauces remarquables.

LIAIS, s. m., pierre calcaire dure, d'un grain très-fin, propre à faire des moulures, des sculptures.

LIAISON, s. f., manière dont deux corps sont joints; ce qui les joint : ces pierres sont si bien jointes qu'on ne voit pas la — . C'est un mastic qui fait la — des pierres et des émaux dont la mosaïque est composée (Ac.) j] Les rapports des effets aux causes dont 71011S n'apercevons pas la — (J.-J.)c=: Traits déliés qui joignent ensemble les lettres ou les parties de lettres. = Mus., trait recourbé dont on couvre les notes qui doivent être liées. =: Ingrédients qui lient une sauce. = Mortier ou plâtre qui sert à jointoyer les pierres. = Conjonction, mot qui sert à lier les parties du discours ou de la période. || Encbaînement : la — des scènes est bien observée dans cette tragédie. = Connexion, rapport : il n'y a pas de — entre ces deux affaires {kc.) = Union qui existe entre les personnes : être diflicile ou constant dans ses LIAISONS (Duel.) Une conformité de mœurs et d'in^ clinations qui fait les — parfaites i^XécU.) =: Aupl., société, intelligence : les — de la princesse avec les cours étrangères (Mass.)

LIAISOKNER, v. a., remplir avec du mortier les joints des pierres, des pavés. = Disposer les pierres, les briques de façon que le milieu des unes porte sur les joints des autres.

LIAKE, s. f., nom générique des végétaux à liges lierbacées ou ligneuses, qui prennent d'autres ▼égétaux pour supports, grimpent le long de leurs tiges, et se confondent avec leurs rameaux.

LIANT. E, adj., souple, élastique, qui se plie aisément : le tissu de l'osier est — . || Doux, affable, complaisant, propre à former des liaisons: c'est un homme — . Esprit souple et — (Les.)=- Liant, s. m., complaisance, douceur, esprit de conciliation : 27 a beaucoup de — dans le caractère (Ac.)

LIARD, 8. m., petite monnaie de cuivre qui valait trois deniers : de peur de perdre un — souffrir qu'on vous égorge (Boil.) || N'avoir pas un — ; fam., être Bans argent pour le moment ; être fort pauvre.

LIARDER, v. n., lésiner; fam. = Donner chacun une pelite somme : nous avons été obligés de — pour faire un écu entre nous tous (Ac.)

LIARDEUR, 8, m., celui qui liarde; fam.

LIASSE, s. f., amas de papiers liés ensemble, et ordinairement relatifs à un même objet.

LIB AGE, s. m., gros quartier de pierre, grossièrement équarri, qu'on emploie dans les fondations d'un édiûce.

LIBAN, chaîne de montagnes de la Turquie d'Asie qui longe la Méditerranée à une petite di^taace de la côte et sépare le pachalik de Damas de celui de Beyrouth : Libam, dépouille-toi de tes cèdres antiques (Rac.)

' LIBANIS ou LIBANpTIS, S. f., plante ombeîlîfère dont la racine a une odeur d'encens.

LIBATION, s. f., effusion de vin ou de quelque autre liqueur faite en l'honneur d'une divinité ; // but et fit une — aux dieux (Thomas). Fane des libations, boire du vin largement, par plaisir.

LIBELLE, s. m., écrit ordinairement de peu d'étendue, injurieux, diffamatoire, et le plus souvent calomnieux : qu'il fasse des libelles , dernière ressource des lâches (Beaum.)

LIBELLÉ (pron. les deux Z, ainsi que dans les trois mois suivants), s. m., — d'un exploit, son contenu, sa rédaction.

LIBELLER, v. a., rédiger, en la motivant brièvement, une demande judiciaire : — un exploit. — une ordonnance, spécifier la destination de la somme qui y est portée.

LÏBELLISTE, s. m., faiseur de libelles.

LIBELLULE, s. f., joli petit insecte dont les ailes sont écartées et semblables à une gaze éclatante. Il est plus connu sous le nom de demoiselle.

LIBER (pron. l'r), s. m.; bot., l'une des trois enveloppes qui forment l'écorce la plus voisine de l'aubier ou bois blanc.

LIBERA (mot lat.), s. m. inv., prière que l'Église fuil pour les morts : chanter le — .

LIBÉRABLE, adj., se dit d'un soldat qui peut être libéré.

LIBÉRAL, E, adj., qui aime à répandre des bienfaits, à soulager ses semblables : on n'est vraiment — que quand on donne sans intérêt (La Roch.), et, par ext., les dons de votre main libérale (Mass.) = S., le — double le mérite du présent par le sentiment; l'avare le gâte par le regret (M™«de Lambert.) = Arts libéraux, qui s'adressent plus particul. à l'esprit, et où les facullés intellectuelles ont plus de part que les facultés physiques. Éducation — , propre à former l'esprit et le cœur. = Favorable à la liberté civile et politique : le parti — . Principes libéraux. = Libéral, s. m., celui qui professe des idées libérales : les libéraux d'Italie.

LIBÉRALEMENT, adv., d'une manière libérale : les quinze lieues d'atmosphère qu'on donnait — à notre chétif globe (Volt.) = D*une manière favorable à la liberté civile et politique : écrire, parler — .

LIBÉRALISME, s. m.; néol., système, ensemble des idées libérales ; conduite politique réglée d'après ces idét^s. = Collectiv., tous les libéraux.

LIBÉRALITÉ, s. f., vertu qui porte à donner : la — se caractérise par la manière de donner (jjnie Je Lambert). La — consiste moins à donner beaucoup qu'à donner à propos (l-a Br.)= Don d'une personne libérale : ce qu'il tenait des libéralités du roi (Flt'ch.) La charité bannit ces — de goût et de caprice qui ne semblent ouvrir le cœur à certaines misères que pour le fermer à toutes les autres {Ma.ss.) Dieu ne renfermera pas son amour et ses — dans ce peu d'années qui composent notre vie (Boss.)

§ LIBÉRALITÉ, LARGESSE. La première est l'acte d'une personne qui aime à douuer; la seconde, celui d'une personne qui donne beaucoup. On fait des libéralités aux personnes qu'on discerne parmi les autres, et des largesses à une foule de personnes indistinctement.

LIBÉRATEUR, TRICE, adj., qui délivre : éi^nement — , armée libératrice. = S., celui, celle qui délivre des personnes ou des États d'une servitude ou d'un grand péril : le — de la Gn^ce (Boss.) Les trois libérateurs des vallons helvetiqueg

LIB

Lie

(M. I. Ch.) Il le — de la pensée est le premier des -(la H.)

LIBERATION, S. f.; dr., décharge d'iuifi dette, d'une servilude. — de l'État, acnuitlemeut de la dette publique. — du service militaire, exonération, affranchissement du service militaire.

LIBÉRÉ, adj. et s. m., qui a subi £a peine : fwrçat — . Colonie pour les jeunes libérés.

LIBÉRER, V. a.; dr., délivrer de quelque chose qui incommode, qui est à charge : — sa maison d'une servilude, quelqu'un du service militaire. =^ Se — , V. pr. , s'alTranchir '.se — de la tyrannie d'un père (Mol.)— S'acquitter d'une dette : // est toujours permis ù un débiteur de se — (Ac); on dit aus^i : se — de sa dfite.

LIBERTÉ, 8. f., pouvoir d'exercer sa volonté en agissant ou en n'agissant pas : — absolue. La — qu'on se donne de penser tout ce qu'on veut (Boss.) = Pouvoir de choisir, libre arbitre*: sans la — , il n'y aurait point de moralité dans les actions des hommes (Ac.) — naturelle, civile, politique, de conscience, des cultes. = En pari, d'une nation, état iodépendant de tout pouvoir arbitraire : les feux qu'a rallumés sa — mourante (Rac.) = État, condition d'une personne libre : l'homme le plus obscur aime la ■ — (Chat.) = Far opposit. à captivité : mettre un prisonnier en — . Que sert la bonne chère quand on n'a pas la — ? (La F.) = Opposé à contrainte : les règles de l'étiquette nuisent ù la — de la conversation (Ac.) = Indépendance de caraotère; état d'un cœur libre : ma — est mon seul bien. Il avait acquis le droit de lui parler avec — (Volt.) = Divinité allégorique chez les anciens. En France, pendant la Révolution, on avait substitué, sur les places publiques, aux statues de» rois celle de la déesse de la Liberté. = Action hardie, manière d'agir libre, hardie; familiarHé en bien ou en mal; franchise : prendre, se donner des libertés. J'ai pris la — de vous écrire. Je repondrai, madame, avec la — d'un soldat (Hac.) || Permission : je vous demande la — de vous écrire. ■= Aisance, assurance dans les mouvements. =: Au pi., franchises, immunités : les — des communes. Les — de l'Église gallicane (Boss.) = En — , loc. adv,, librement : agir en — , en toute — .

§ LIBERTÉ, FRANCHISE. La liberté est positive et consiste dans le pouvoir de se déterqiinftr à son gré; la franchise est négative et coi^içte à être ^ajïra^cbi, exeoipt d'une sujétion.

LIBERTICIDE, adj.; népl., qyi ,détruit la liberté : projet, loi, mesure — .

LIBERTIN, E, adj., qui hait toute contrainte, toute sujétion ; je suis libertine plus que vous (Sév.) Il Déréglé, licencieux : évitez toute familiarité avec les gens libertins et suspects de corruption (Fén.) = S., personne livrée au libertinage : un — , un franc — ; une libertine. Par ext., fam. : un petit — , un enfant, un écolier dissipé.

§ LIBERTIN, TAGABOND, BANDIT. Le libertin se donne trop de liberté, et pèclie contre les bonnes mœurs. Le vagabond n'a ni feu ni lieu et pèche contre la société civile. Le bandit, bien plus répréhensible encore que le vagabond, s'empare du bien d'autrui à main armée.

LIBERTINAGE, s. m., absence de gêne, de contrainte, légèreté d'esprit ; voyez un peu où me forte le — de ma plume {Sé\.) = Indépendance de sentiment, surtout en matière de religion : mon frère, ce discours sent le — (Mol.) =: Dérèglement de mœurs : le prince de Coude était éloigné du — . J'aime la liberté, et le — (Heg.)

LIBERTINER, V. n., vivre dans la dissipation, dans le libertinage ; se dit aussi des écoliers dissipés. =f Se — , v. pr., se dissiper; fam.

LIBERIIAI VETO (mots lat.], s. m., droit qui appartenait à tout membre de la diète polonaise de remire nulle ou d'arrêter une résolution, et même de dissoudre la diète.

LIBIDINEUX, EUSE, adj., lascif ; peu U3.

LIBOTRNE, s.-préf. du départ, de la Gironde.

LIBRAIRE, s. m., marchand de livres. = Adj. : commis — . Une marchande — .

LIBRAIRIE, s. f., profession de libraire. =. Commerce de livres. = Boutique, magasin de libraire. = Corps de libraires.

LIBRATION, s. f.; astr., balancement de la lune autour de son axe.

LIBRE, adj., qui a le pouvoir de faire ce qu'il veut, d'agir ou de ne pas agir : il n'y a d'homme — que celui qui obéit à la raison (La II.) Vous êtes — d'accepter ou de refuser. = Prov. : les volontés sont LIBRES. =: Opposé à esclave et à captif; indépendant : il est — comme l'air. La crainte était nécessaire ù ces esprits trop vifs et trop — (Boss.) = Qui jouit de la liberté politique : la liberté n'est rien quand tout le monde est — (Th. Corn.) = Qui n'éprouve ni contrainte ni gêne : la communication plus — des rois avec leurs sujets (Fléch.) Par ext. : les chemins, les mers sont — , on peut les parcourir sans (lan;.'er. Avoir l'esprit — , dégagé de toute préoccupation. Avoir ses entrées — , avoir un accès — chez quelqu'un , pouvoir entrer chez lui à toute heure : l'entrée du Louvre était — û tous ceux qui recouraient à la protection de saint Louis (Fléch.) = Qui n'est pas occupé : espace, campagne, place — . || Avoir le cœur — , n'être pas amoureux. Cette jeune personne est — , n'est pas mariée. || Une âme — de tous les attachements du monde (Mass.) Académicien — , celui qui n'est pas tenu de résider à Paris, qui ne touche pas l'indemnité dont jouissent les titulaires et qui n'a droit de suffrage dans les élections que lorsqu'il s'agit de remplacer des académiciens \ihres. =Traduction — , qui n'est pas littérale. Villes — , qui sont gouvernées par leurs propres magistrats. = Qui n'est pas gêné dans ses mouvements. || Indiscret, hardi : aventurier d'un caractère — et familier (La Br.) || Licencieux : il tient des propos b'en — .

§ LIBRE. INDEPENDANT. On est libre par cela seul qu'on n'est ni captif ni piisonuier; on est indépendant si on ne tient à rien ni à personne par un lien de sujétion. Une âme libre ne peut être asservie par rien; un caractère indépendant ne peut s'assujettir ou être assujetti à rien.

LIBREMENT, adv. , avec liberté, sans contrainte ; on ne fait rien de bien que ce qu'on fait — (Mont.) Par ext. : parler trop — , sans circonspection. =: Familièrement, franchement : en user — avec quelqu'un. Je vous ai dit — ma pensée sur cet objet (Ac.)

LIBRETTO (motital.), s. m., poëme sur lequel le musicien compose la musique d'un opéra, d'un oratorio, etc. ; il n'a écrit que quelques libretti.

LIBITRNE. s. f., espèce de bâtiment à voiles et à rames de la marine militaire des anciens Romains.

LIBYE, anc nom de l'Afrique occidentale. = Libvk (le désert de), s'étend à l'Û. de l'Egypte et dans le Sah4i;a. = Libyen, nk, adj. et s., qui appartient à la Libye.

LICE, s. f., lieu préparé pour les courses, les combats, les tournois : entrer en — , ouvrir, fermer la — .11 Se dit des combats d'esprit et du lieu où S8 passe une discussion : plusieurs poêles entrèrent en — (Barlh.) = Barrière qui borde la carrière d'un manège ; garde-fou d'un pont de bois.

Page 1