‹ Nouveau dictionnaire classique de la langue françaiseChapitre 549 sur 649 · ROT · texte numérisé non relu

ROT

ROQrENTIN, s. m.; fani. et pop., vieillard ridicule : bonjour, vieux — (Dest.)

ROQUER, V. n.; t. de jeu d'échecs, mettre le roc ou la tour auprès du roi, et faire passer le roi de l'autre côté de la tour.

ROQUET, s. m., sorte de petit chien très-commun, de la race des dogues. || Fam., petit homme hargneux sans valeur et sans considération.

ROQUETIN, s. m., petite bobine qui reçoit le 1j1 d'argent.

ROQUETTE, s. f., espèce de chou d'une odeur forte que l'on cultive dans les potagers et qui se mange en salade. = Plante à fleurs jaunes et d'une odeur fétide qui croît sur les murailles.

ROQUILLE, s. f., mesure de vin, le quart du setier; vieux.

ROSA (Salvator), célèbre peintre et poëte italien, né en 1615, mort eu 1673.

ROSACE, s.f., ornement d'archileclure en forme de grande rose.

ROSACÉES, s. f. pi.; bot., famille de plantes dont les corolles se composent de pétales disposés lomme ceux de la rose. = Adj. : plante rosacée.

ROSAIRE, s. m. , grand chapelet à quinze dizaines de grains qu'on dit en l'honneur de la Vierge.

ROSAT, adj. inv., il se dit de quelques compo- -ilions où il entre des roses : huile, miel, sirop — .

ROSBACH, petit Yge de Saxe, où Frédéric II battit, en 1757, l'armée française commandée par Soubise.

ROSBIF, s. m.", morceau de bœuf rôti.

ROSE, s. f., fleur odoriférante qui croît sur un arbuste épineux : elle a vécu ce que vivent les roses, l'espace d'un matin (Malh.) = Eau de — , ou ^au — qu'on tire des roses par la dislillalion. 1| Couleur vermeille des joues, des lèvres : les feinmes ont coloré leur visage lorsque les — de leur teint se sont flétries (Buff.) Les — de la jeunesse (Parny). V. Pot et Épine. = Plaisirs, agréments : cette vie n'est pas semée de — (Volt.) = Bois de — , bois à odeur de rose et d'une couleur rouge. = Se dit de diverses fleurs qui ressemblent plus ou moins à la rose, et des ouvrages dont la forme a quelque ressemblance avec celle de la rose. = Diamant monté en forme de rose. = Hist., guerre des deux — , qui désola l'Angleterre au xvi*^ siècle et eut pour cause la rivalité des maisons d'York et de Lancastre. = Archit., se dit des grands vitraux circulaires et à compartiments, placés dans les églises gothiques. = Mar. : — des vents ou du compas, flgure où sont marqués les trente-deux vents.

ROSE, adj., qui est de la couleur de la rose : ruban, taffetas, robe — . = S. m., couleur rose : cette robe est d'un joli — . || Fam. : voir tout en — , tout couleur de — , tout en beau.

ROSÉ, E, adj., d'un rouge faible, approchant de la couleur de la rose : teint — , joues rosées. = Rosées, s. f. pi., tribu de la famille des rosacées, qui renferme le genre rosier.

ROSEAU, 8. m., plante aquatique dont la tige, lisse et droite, est creuse et remplie de moelle : — faible, pliant. L'homme n'est qu'un — , le plus faible de la nature (Pasc.) || C'est un — qui plie à tous les vents, se dit d'un homme faible et sans caractère. S'appuyer sur un — , mettre sa conQance en quelqu'un qui n'a ni force ni crédit : sur quel — fragile u-t-il mis son appui? (Rac.) = Archit., (Ornement en forme de bâtons qui remplit jusqu'au tiers de la hauteur les cannelures d'une colonne rudentée.

ROSE -CROIX, 6. m., secte d'empiriques du

xv'' siècle qui prétendaient posséder toutes les sciences. = Dignitaire dans l'ordre maçonnique.

ROSÉE, s. f., vapeur qui s'élève le matin et le soir et qui retombe sur la terre en petites gouttes d'eau : la — ranime les plantes (B. de St-P.)|| Fam. : tendre comme la — , très-tendre, en pari, de certains légumes et de la viande. \\ — du ciel, ses bienfaits, son heureuse influence. Les vertus croissent à la douce — des louanges (Barth.) =;: Vétér., gouttelettes de sang qui sortent de la sole du cheval, lorsqu'on pare le pied trop près du vif.

ROSELET, s. m., marte hermine dans son pelage d'été.

ROSER, v. a., donner au rouge une teinte cramoisie. = Se — , v. pr., prendre une teinte rose.

ROSEUAIE, 8. f., lieu planté de rosiers.

ROSÉ-TRÉMIÈRE, s. f., fleur, genre desalcées.

ROSETTE, s. f., petite rose. = Ornement fait en forme de rose dans la broderie et dans la sculpture. = Nœud de ruban en forme de rose : une — de souliers, de cravate. La — d'officier de la Légion d'honneur. = Petit fleuron de métal que les couteliers emploient pour monter les rasoirs, les lancettes, etc. = Petit cadran pour avancer ou relarder le mouvementd'une montre. =Encre rouge faiteavecdubois de Brésil. = Craie teinte en rouge qui sert à peindre. = Disque de cuivre rouge obtenu par la fusion.

ROSETTIER, s. f., outil de coutelier et d'orfèvre pour faire des rosettes.

ROSIER, s. m., arbuslo qui porte les roses.

BOSIÈRE, s. f., jeune fille qui, dans un village, obtient la rose destinée à être le prix de la sagesse.

ROSSE, s. f., cheval sans force, sans vigueur : il n'est si bon cheval qui ne devienne — .

ROSSER, v. a,, battre violemment; fam.

ROSSIGNOL, s. m., petit oiseau à bec fin et à plumage grisâtre qui tient le premier rang parmi les oiseaux chanteurs : les rossignols se cachent au plus épais des buissons (Bjiff.) |1 Voix, gosier de — ,.se dit d'une personne qui a la voix pure et très-flexible. || Ir. : un — d'Arcadie, un âne. = Un des jeux de l'orgue qui imite le rossignol. = Crochet dont on se sert pour ouvrir toutes sortes de serrures.

ROSSIGKOLER, v. n., imiter le chant du rossignol; fam.

ROSSINANTE, nom du cheval maigre et efflanqué de don Quichotte. = S. f., mauvais cheval, rosse.

ROSSOLIS, s. m., liqueur composée d'eau-devie, de sucre et de parfums : heureux les intrépides gosiers qui avaleront votre — (Volt.)

ROSTRALE, adj. f. : couronne, colonne — , ornée de poupes et de proues de navires.

ROSTRE, s. m.; hisl. nat., partie d'une coquille uni valve prolongée en forme de bec. = Archit., ornement en forme d'éperon de navire antique.

ROSTRES, s. m. pi., à Rome, tribune aux harangues, dont la base était ornée de becs ou éperons de navires.

ROSTRIFORME, adj., qui a la forme d'un bec.

ROT, s. m., vent qui sort de l'estomac avec bruit ; pop. et bas.

RÔT, s. m., rôti, viande rôtie à la broche -.'ayez soin que le rôt soit cuit à propos (Reg.)

ROTANG, s. m., palmier des Indes.

ROTATEUR, adj. m., il se dit de tout muscle qui fait tourner la partie à laquelle il est attaché.

ROTATION, s. 1'., mouvement circulaire d'un corps qui tourne sur lui-même : la — de la terre sur son axe (Ac.) = Anat., mouvement circulaire qui peut être exécuté par certaines parties du corps. =

ROU

ROU

Mouvement d'une surface autour d'une ligne droite.

ROTE, s. f., juridiction de la cour de Rome, composée de douze docteurs nommés auditeurs de — , et pris dans les quatre nations d'Italie, de France, d'Espagne et d'Allemagne.

ROTER, V. n., faire un rot, des rots ; pop. et bas.

RÔTI, s, m., viande rôtie : aussitôt de chez eux tout — disparut (Boil.)

RÔTIE, s. f., tranche de pain qu'on fait rôtir sur le gril devant le feu. = Par ext., tranche de pain sur laquelle on a étendu des conûtures, du miel, du beurre, etc.

R01JN , s. m., tige du rotang qu'on emploie commecanneou qu'on fendpour faire des siéges,etc. : dans VIndoustan, on ne fait agir le peuple qu'à coups de — (B. de St-P.)

RÔTIR, V. a., faire cuire de la viande à la broche, sur le gril, dans les cendres ou au four : — de la viande, des marrons. H Dessécher : le soleil a rôti tous les bourgeons (Ac.) = V. n., mettre des poulets — . Nos deux maîtres fripons regardaient — les marrons (LaF.) = Se — , v. pr., subir l'action d'un grand feu, d'un soleil ardent.

RÔTISSAGE, s. m., action de faire rôtir ou de rôtir quelque chose; résultat de cette action.

RÔTISSERIE, s. f., le lieu où les rôtisseurs vendent leurs viandes rôties ou prêtes à rôtir.

RÔTISSEUR, EUSE, s., celui, celle qui tient une

I ôtisserie.

RÔTISSOIRE, s. f., ustensile de cuisine qui sert à rôtir la viande.

ROTONDE, s. f., édifice de forme circulaire à l'extérieur et à l'intérieur, el surmonté d'une coupole. = Caisse sur le derrière de certaines diligences, et dont la portière est à l'arrière.

ROTONDITÉ, s. f., qualité de ce qui est rond : — d'une botde. || Fam., en pari, d'une personne fort grosse : j'aurais un beau carrosse; de ma — j'emjiUrais le dedans (Reg.)

ROTTERDAM, vil. de la Hollande méridionale. La plas grande ville du roy. après Amsterd^ara. Patrie d'Érasme.

ROTULE, s. f.; anat., 08 rond placé sur le dessus du genou.

ROTURE, s. f., étatd'unepersonne ou d'un héritage qui n'est pas noble : il parle de — devant des roturiers qui sont riches et qui se donnent pour nobles (La Br.)= Classe des roturiers.

•ROTURIER, ÈRE, adj., qui n'est pas noble : famille roturière. Quelques-uns se couchent roturiers et se lèvent nobles (La Br.) = Qui n'a rien de noble, qui est grossier : avoir des manières roturières. Ce sens a vieilli. = S. : la loi sainte des chrétiens ne connaît ni nobles ni roturiers (Mass.)

ROTURIÈREMENT, adv., à la manière des roturiers. I] D'une manière basse; vieux dans ce sens.

ROUAGE, s. m., réunion, ensemble des roues d'une machine. Se dit souvent des roues mêmes : les ROUAGES de cette machine sont trop nombreux.

II Moyens, ressorts : les — d'une administration, d'une affaire, d'une intrigue. \\ Bois de — , celui qu'on emploie à faire des roues.

ROUAJV, adj. m. sing., se dit d'un cheval dont le poil est mêlé de blanc, de gris et de bai : che- ^^^ — . =S. : — cap de more, cheval dont la tête et les extrémités sont noires. — vineux, se dit lorsque le bai domine.

ROUANNE, s. f . , instrument dont les employés des contributions indirectes se servent pour marquer les pièces de vin.

ROUANNER, y. a., marquer avec la rouanne.

ROUANNETTE, s. f., instrument de charpentier pour marquer les bois.

ROUBLE, s. m., monnaie d^or ou d'argent de Russie valant de 3 fr. 45 à 5 fr. 02. c. || — de papier, valant à peu près 1 fr.

ROUCHE, s.f., carcasse d'un navire sur le chantier, sans mâture et sans manœuvres.

ROVCUER, littérateur, auteur du poëme des Mois, monta sur l'échafaud avec André Chénier.

ROUCOU, s. m., pellicule rougeâtre qui enveloppe les semences du roucouyer, et dont on fait une pâte propre à la teinture.

ROUCOUER, V. a., peindre en rouge avec du roucou. = Se — , v. pr., être peint avec du roucou.

ROUCOULEMENT, s. m., bruit que font les pigeons et les tourterelles en roucoulant : de doux ROUCOULEMENTS remplissent ces déserts d'une tendre et sauvage harmonie (Chat.)

ROUCOULER, v. n., se dit du murmure triste et tendre que font entendre les pigeons et les tourterelles. Il Fam., tenir des propos tendres et langoureux. = V. a., chanter d'une manière langoureuse : — ses plaintes, une romance.

ROUCOUYER, s. m., arbre de la famille des liliacées, dont les semences fournissent une belle couleur rouge.

ROUDOU ou REDOUL, s. m.; bot., plante dont les feuilles, réduites en poudre, servent à la teinture des étolîes et au tannage des cuirs.

ROUE, s. f., machine de forme circulaire qui, en tournant sur son axe, sert à mouvoir quelque chose: d'un carrosse en tournant il accroche une — (Boil.) |I Fam. : pousser à la — , aider quelqu'un à réussir dans une aiîaire. Cela sert comme une cinquième — à un carrosse, cela est tout à fait inutile. V. Bâton. Faire la — , se dit des sauteurs qui font le moulinet avec leur corps; en pari, du paon, déployer sa queue en rond : cet homme fait la — , il se pavane. Il — de fortune; dans le tirage des loteries, tambour en forme de roue où l'on enferme les billets pour les tirer au sort. || — de la fortune, les vicissitudes humaines. Être au plus haut de ta — , dans une grande prospérité. = Mécan. : — d'une machine, d'une horloge. Dents d'une — . =Anc., genre de supplice : condamner à la — . = Mar. : — '■ de cable, chacun des cercles qu'on fait faire à un câble pour le plier.

ROUÉ, s. m.; fam., homme sans principes, sans mœurs, dont la conduite est désordonnée.

ROUELLE, s. f., se dit des tranches de certaines choses coupées en rond : — de citron. — de veau, partie de la cuisse de veau coupée en travers et en rond .

ROrEN, ch.-l. du départ, de la Seine-Inférieure, anc. cap. de la Normandie. = Roden>.ais, e, adj. et s. , qui appartient à Rouen ou à ses habitants. =:^Rouen!\erie, s. f., se dit des toiles peintes fabriquées à Rouen, il Imitation de ces toiles.

ROUER, v. a., punir du supplice de la roue. || Fam. : se faire — , s'exposer à être écrasé par une voiture : 7ie sachant plus à quel saint me vouer, je me mets au hasard de me faire — (Boil.) — de coups, battre à l'excès. Être roué, si fatigué qu'on a peine à se remuer. — tin câble, le plier en rond.

ROUERGITE, anc. p. de la Guyenne, forme aujourd'hui le départ.' de l'Aveyron.

ROUERIE, S. f., action> tour de roué.

ROUET, s. m., machine à roue qui sert à fder. = Petite roue d'acier ajustée aux anciennes armes à feu et qui faisait du feu en se débandant. =: Plate-forme circulaire de bois de cliêne qu'on place sous la fondation d'un puits.

ROU

ROUGE, adj., qui est d'une couleur seuihlaLIe à celle du l'eu, du sang, etc. : vin — . II a l'oreille — et le teint bien fleuri (Mol.) = Rougi au feu : fer, boulet — . (I Tirer sur quelqu'un à boulets rouges, l'accabler d'injures ou de reproches. || Cheveux — , très-roux. = S. m,, substance minérale ou végétale de couleur rouge. || Le sang qui monte au visage, par un effet de la pudeur, de la colère, de la honte : au visage, sur Vheure, le — m'est monté (Mol.) = Fard à l'usage des femmes : du — qu'on vous voit on s'étonne, on murmure (Boil.) =: Oiseau de rivière qui ressemble à un canard et qui a les pieds rouges. = S. f., en pari, du jeu de hasard, couleur rouge : demander la — . = Adv. : se fâcher tout — , très-sérieusement.

ROUGEÀTRE, adj., qui tire sur le rouge : l'or faux devient — . La lune était — (Ac.)

ROUGEAUD, E,adj.jfam., qui a le visage rouge, haut en couleur.

ROUGE-BORD, s. m., verre de vin plein jusqu'au bord : un laquais m'apporte un — (Boil.)

ROUGE-GORGE, s. m., petit oiseau ù bec fin qui a la gorge et la poitrine rouges.

ROUGEOLE, s. f., maladie contagieuse qui se manifeste par une éruption de petites taches rouges sur tout le corps.

ROUGE-QUEUE, s. m., espèce de pie-grièche.

ROUGET, s. m., poisson de mer du genre du mulet, dont la couleur est d'un rouge vif.

UOUGET DE L'ISLE, auteur de la Marseillaise, originaire de la Franclie- Comté, mort eu 1836.

ROUGETTE, s. f. V. ROUSSETTE.

ROUGEUR, s. f., couleur rouge : — des joués, des lèvres. || La — me couvre le visage (Rac.)=: Taches rouges sur la peau ; s'emploie le plus souvent au pi. : il a la figure couverte de rougeurs,

ROUGIR, V. a., rendre rouge, peindre ou teindre en rouge : — du bois^ son eau. \\ — ses mains d'un sang homicide (Volt,), assassiner. = V. n., devenir rouge : les écrevisses rougissent au feu (Laveaux). Il Avoir honte, confusion : nous ne rougissons pas du vice, mais du déshonneur (Vuuv.) Abs. : l'ingrat a-t-il rougi lorsqu'il t'a reconnue? (Rac.) || Faire — , couvrir de confusion.

ROUGISSAKT, E, adj., qui devient rouge.

ROUI, s. m., action de rouir : la chaleur hâte le — . Cette viande sent le — .

ROUILLE (// m.), s. f., oxyde, espèce de crasse brune ou rougeâtre qui se forme sur les métaux exposés à l'air, à l'humidité. || L'envie animée attachant àsonnomsa — e/ii'enfmee(Boil.)||Ignorance grossière qu'on remarque dans certains écrits : la — de l'ancienne barbarie (Volt.) = Maladie qui attaque les tiges et les feuilles de certaines plantes.

ROUILLÉ, E (// m.), adj., attaqué de la rouille. Il Je suis ttn peu — sur ces matières (Volt.)

ROUILLER {Il m.), v. a., produire de la rouille : l'humidité rouille le fer. || L'oisiveté rouille l'esprit (Ac.) = Se — , v. pr,, contracter de la rouille. Il Perdre sa vivacité, sa force, son talent : l'esprit, le goût se rouillent dans l'oisiveté (Volt.)

ROUILLEUX, EUSE(/i m.), adj,; bot., de couleur de rouille.

ROUILLURE (// m.), s. f., effet de la rouille.

ROUIR, v, a., faire tffemper le chanvre, le lin, dans l'eau pour que les fibres textiles puissent aisément se séparer de la partie ligneuse. = V. n., faire rouir du lin. Le chanvre ne rouit pas bien dans l'eau courante (Ac.)

ROU

ROUISSAGE, s. m., action de faire rouir le chanvre, le lin ; elTet de cette action.

ROULADE, s, f., action de rouler du haut en bas. =Mus,, ensemble de diverses notes liées entre elles par une vocalise rapide : le rossignol déploie des roulades précipitées, brillantes et rapides (Buif,)

P^OULAGE, s. m., facilité de rouler : aplanir les chemins pour le — du canon. = Transport des marchandises sur des voitures à roue. =:^ Établissement où l'on se charge de ce transport.

ROULANT, E, adj., qui roule aisément: un carrosse bien — . = Chir. : leme roulante, qui change de place quand on met le doigt dessus. = Impr. : presse — , qui est en activité.

ROULEAU, s, m., paquet d'une chose roulée : un — de papier, de ruban, de tabac. — de pièces d'or, mises dans un papier roulé. || Être au bout de son — , avoir épuisé tous ses arguments, toutes ses ressources. = Par anal. : un — d'orgeat, de sirop, une fiole cylindrique contenant du sirop, de l'orgeat. = Cylindre de bois, de pierre, etc., servant à divers usages : — de jardinier, de pâtissier, de lingère. = Cylindre qui sert à étendre l'encre sur les formes, ou l'eau sur les pierres lithographiques. = Au pi., pièces de bois cylindriques sur lesquelles on fait rouler des fardeaux.

ROULEMENT, s. m., mouvement et bruit de ce qui roule : — d'une voiture. =^Conmi., circulation des espèces : — d'argent. \\ — d'ijeux, mouvement par lequel on tourne les yeux de côté et d'autre : ses roulements d'yetix et son ton radouci (Mol.) = Mus., tons différents poussés d'une même haleine soit en descencant, soit en montant : des — de voix. = Bruit d'un ou de plusieurs tambours que l'on bat à coups égaux et pressés. || Action de se remplacer alternativement dans certaines fonctions,

ROULER, V. a,, faire avancer un objet en le faisant tourner sur lui-même : — un tonneau. = Pop. t — carrosse, avoir un carrosse à soi. || Fam. : — sa vie, la passer comme on peut. |1 — les yeux, les tourner de côté et d'autre avec violence ou affectation. || Fleuves qui roulent leurs eaux (Fléch.) — sa voix, faire des roulades : l'autre roule sa voix comme un enfant qui crie (Boil.) || Former, méditer : — de grands desseins dans sa tête (Barth.) = Plier en rouleau : — îin papier, tm tableau, une pièce d'étoffe. = V. n., avancer en tournant sur soi-même : — du haut en bas d'un escalier. Ces grands corps lumineux qui ROULENT sur nos têtes (Mass.) 1| Vargent roule dans cette maison, y est en abondance ; fam. — sur l'or et sur l'argent, être très-riche. || Mille projets lui roulaient dans la tête, lui passaient et lui repassaient dans l'esprit. || — sur, avoir pour base, pour sujet : ta vie roule sur des probabilités (Volt.) Les tragédies grecques roulaient sur des événements réels (J.-B. R.) = Errej; sans s'arrêter. V. Mousse, Il Fam., subvenir à ses dépenses: mon père... en mourant me laissa pour — et pour vivre un revenu léger (Boil.) = Mar., se dit d'un bâtiment agité par les vagues et qui penche alternativement de l'un et de l'autre côté. = Se — , v. pr., étant couché, se tourner de côté et d'autre : se — sur l'herbe.

ROULET, 8. m., fuseau de bois à l'usage des chapeliers.

ROULETTE, s. f., petite roue ou petite boule de bois, de fer, etc., fixée au pied d'un lit, d^un fauteuil, etc., et servant à le faire rouler. |1 Fam. : cela va comme sur des roulettes, cela marche facilement. = Instrument de pâtissier et de relieur. =

ROU

Page 1